Keshava (కేశవ)

أنا أحبكم

قلبي يقول ، يا للروعة

✰ ترجمة ∴ ✰ أحمد بشير ✰ ✰ مشاهدة ممتعة أرجوها لكم ✰

عزيزتي

ابني

يا هذا

يا هذا

مرحبا .. إصعد

مرحبا عزيزي

لقد جئت إلى المدينة لبعض الأعمال المهمة

سيستغرق الأمر حوالي ساعة وسأكون هناك بعد أن أنهي العمل

الجو بارد ، أنا مريض بالسكري

أحتاج إلى التبول كل ساعة ، فالأمر صعب حقًا

ماذا حدث ؟ عما تبحث ؟

سكين ؟

لماذا تحتاج سكين ؟

ولكن لماذا ؟

ليس لدي شيء جديد لأقوله

ليس لدي قصة ، لدي مشكلة فقط

.. الناس لديهم قلب على الجانب الأيسر

ولكن قلبي على اليمين

لذلك ، إذا شعرت بالذعر أو التوتر فإن نبضات قلبي تزيد

.. في الحقيقة

لا أستطيع مشاهدة أفلام الرعب ولا يمكنني ممارسة الرياضة

يجب أن أفعل كل شيء بسهولة

. حتى جريمة القتل

يا صاح - سيدي

اتصل بالشرطة - حسناً سيدي

تعال الى هنا من الذي إتصل بالشرطة ؟

أنا يا سيدي

ماذا رأيت ؟ - كانت عيني اليسرى ترتعش هذا الصباح -

.. اعتقدت أن هناك شيئًا خاطئًا

.. بعد أن رأيت الجثة

عندما كنت ذاهباً للصيد رأيت جثة معلقة على الشجرة

أقسم أني لا أكذب يا سيدي

حسناً اذهب - حسناً -

أين الجثة ؟ - إنها في سيارة الإسعاف يا سيدي -

هل تعرف أحد على الجثة ؟ - إنه لا ينتمي إلى هذه البلدة -

أرسلوا الجثة للتشريح - حسناً سيدي -

من يستطيع أن يرتكب جريمة قتل في هذه المحافظة ؟

بغض النظر عن مدى محاولاتي لجذب شيترا إلا أنني أفشل طوال الوقت

تقول إن عليها التركيز على الدراسة

عندما تكون في الكلية يجب أن يقع المرء في الحب ، فلماذا تدرس القانون ؟

هل سترتكب جريمة قتل

أو تحارب في القضايا ؟ - كيشاف

ها هي ملاحظاتك

شيترا ، إنه فستان جميل

لن أرتديه مرة أخرى - ماذا تقولين ؟

تعلمين بأنني معجب بك كثيرًا

أنا أعرف - إذن لماذا لا تقولي شيئًا ؟

لقد قلت -

هل رأيت ؟

ألا تستطيع التحدث معك بدلاً منه ؟ - تستطيع

أنا في انتظار الوقت المناسب

استدعي الفتاة ذات الحقيبة الحمراء

إنها على اليسار ، تنظر نحو اليمين

يا فتاة ، تعالي هنا

نعم - ماذا يوجد في الحقيبة ؟

كتب - هل يبدو لك كطالب ؟

ماذا يوجد في الحقيبة ؟ - مال

هل يبدو لك مثل المتسول ؟

ماذا يوجد في الحقيبة ؟ - صندوق الغداء -

كان يجب أن تخبريني في وقت سابق

هل تريد أن تتذوق ؟

يا إلهي ، إنها تزداد سخونة هلا نذهب إلى الفصل ؟

حسناً - هيا بنا

هيا بنا

دعنا نذهب للفيلم ، من فضلك

حسناً - حسناً -

صمت

.. اليوم ، سنناقش حول

القسم 317 و 318 -

الآن ، دعونا نبدأ بالقسم 399 قانون العقوبات الهندي - سيدي

طالبة جديدة يا سيدي

اسمها ساتياباما ، تنحدر من نارسابورا

صباح الخير سيدي - صباح الخير ، إجلسي -

شكراً لك سيدي

الملاحظات التي فاتتك ، فلتأخيها من شخص ما

حسناً سيدي

لا تأخذي منه الملاحظات

القسم 321 والقسم 322

يتعامل مع جريمة التسبب في المتاعب طوعاً

شيترا ، إلى أين أنت ذاهبة ؟

أخبريني ، لماذا لا تجيبي

كيشاف ، سوف أنضم إليك لاحقًا

ما اسمك ؟ - كيشاف

المعذرة

هل اسمك كيشاف ؟ - نعم

هل تنحدر من نارسابورا ؟

لا

شيترا ، هلا تذهبي معي للفيلم ؟

لا ، لن أفعل - إذن إلى أين ستذهبي معي ؟ -

علي أن أذهب إلى المكتبة - أنت دائماً تركزي على الدراسة -

أخي ، لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

علينا فعل شيء ما

يجب أن نضع خطة محكمة ، بحيث

لا ينبغي لأحد التعرف على جثته حتى بعد التشريح

ما الحاجة لخطة ؟ دعونا نقتله على الفور

حسنًا ، سنقتله

دكتور ، خذ وقتك ، لكن أخبرنا سبب جريمة القتل بالتفصيل

وفقاً للتقرير ، هناك حوالي 10-15 علامة على الجسم

النزيف الداخلي هو سبب الوفاة

أنا متأكد من أنه مات حتى قبل شنقه

دخلت السكين مباشرة إلى الكبد

ونزيف في المخ بسبب إصابة بالغة في الرأس

المتوفى ينحدر من هانوبارث

كيف أتى إلى هنا ؟

هل قمت بالتحقق من كل التفاصيل ؟ - نعم سيدي

مرحبا - سيدي ، أنا المفتش رافي اتصل من جاغاناثبور -

أخبرني

سيدي ، المتوفى هو المفتش شاديف من هانوبارث

ماذا ؟ - نعم سيدي

اسمع ، ادرس الحالة بدقة

وأخبرني بالتفاصيل في أقرب وقت ممكن ، حسنًا ؟

حسناً سيدي

بوس - سيدي

احتفظ بالتفاصيل معك

دعنا نذهب إلى مكان الجريمة أولاً - حسناً سيدي -

ما اسمك ؟ - اسمي راماناند -

ماذا رأيت ؟

كانت عيني اليسرى ترتعش في ذلك الصباح وشعرت أن شيئًا ما كان على وشك الحدوث

سيدي ، ليس لديه أية معلومات

يتحدث بالهراء فحسب

هكذا إذاً

حسنًا ، إذهب

إذا كان هناك حاجة ، سأرسل لك لتأتي إلى مركز الشرطة

سجل إفادته وأرسله - حسناً سيدي

.. و - سيدي ، هل سأكافأ على نفس الشيء ؟

سوف نلقي اللوم عليك

سيتم تزويدك بكل شيء في السجن مجانًا

لدي كل شيء في منزلي أيضًا - حقاً ؟

نعم سيدي - هذا جيد لك

هيا بنا - سيدي

أي معلومات أخرى عن الجريمة ؟ - نعم سيدي

هذا هو يا سيدي

تحياتي سيدي - أخبرني

كنت متوجهًا للمنزل على دراجة في الساعة 10:30 مساءً

رأيت رجلاً وحيدًا يسير على الطريق

حسب معرفتي ، فهو لا ينتمي إلى قريتنا

نعم سيدي

هل ستتمكن من التعرف عليه ؟

لم أتمكن من رؤيته في الظلام

ولكن إذا جاء أمامي ، فقد أتعرف عليه

أحضره إلى مركز الشرطة - حسناً سيدي

رئيسنا يحب شيترا ، ابتعد عنها

وإلا فإننا لن نرحمكَ

بماذا تفكر ؟

انسى شيترا وابتعد عن هنا

أعتقد أنه سيضربنا

أعتقد أنه سيضربنا

زعيم ، لا تخف

لا أريد أن أتعرض للضرب

توقف أرجوك

وقم بإنزالها

أعتقد أنك لا تعرف عني أنا الإبن الوحيد لوالدي

إذهب

إسمع

لن أعطيك فرصة ثانية

أعتقد أنني تجاوزت حدودي

ماذا ؟

هذا لك

زعيم ، هلا نذهب إلى الفصل ؟ - لنذهب لشرب العصير -

لماذا تكتب باليد اليسرى ؟

أنا معتاد على الكتابة باليد اليسرى

كيشاف

يجب أن أكون صداقة معهم إذا كان علي التحدث إلى كيشاف

هيا يا شيترا ، يمكنك أن تقولي شيئًا

عندما أسألك شيئًا فأنت لا تعطيني إجابة أبدًا

مرحبا - مرحبا شيترا

مرحبا - مرحبا -

كيشاف غادر مبكرًا ، لدينا فصل آخر لحضوره ، أليس كذلك ؟

لقد ذاهب إلى مركز العناية الجسدية لجلب أخته

ما خطبها ؟

لا نعلم ، فهو لا يشارك الأمور الشخصية

المعذرة ، أين مونيكا ؟

لم نعتقل القاتل بعد ونحتاج إلى الوقت

بخلاف هذين الحجتين ، يمكنكم إخباري بأي شيء آخر

التحقيق جاري يا سيدي

إنها جريمة قتل مخطط لها

القاتل ذكي جداً

لم يترك أي أدلة

تقصد أن تقول إنه لا يمكن القبض عليه بسهولة ؟

سيدي ، ماذا نفعل ؟

الأشخاص الأذكياء لا يطرحون الأسئلة

حسناً ، استمروا بالتحقيق

يجب أن تعتقلوه خلال 24 ساعة

هل تفهمون ؟

إن لم يكن من أجل شيترا في هذه الكلية لن يكون هناك غرض من التواجد هنا

ماذا تقول ؟

انظر هناك

أنتِ ، تعالي هنا

أنتِ ، تعال هنا

أنت في السنة الأولى ، أليس كذلك ؟ - لا ، السنة الأخيرة -

هل تتحدث عن المدرسة الثانوية ؟

هل ستبقى هناك ؟

زعيم - لقد أهانتنا

لقد استغرقنا ثلاث سنوات لإجتياز امتحانات المستوى المتوسط

هل أنفقنا 25000 روبية لرؤية هذا اليوم ؟ - أي يوم ؟

بالمناسبة كم عمرك ؟

سأكون في ال 23 في الحادي عشر ، وعمري 22 الآن