Balwaan

Balwaan

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Balwaan (1992) Hindi WEBRipX264 AC3 ESub By juleyano
Komentarz od juleyano
Balwaan (1992) Hindi.WEBRipX264.AC3 .ESub.By.juleyano

Tagi

webrip
web
x264
BRip
AC3
Opublikowano: 2021-12-10
Pobrania: 26
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Come on friends, win two times in one go!

You have lost again!

Come on, play again, you will win double!

Oh! You have lost this one too!

Do you have more? - Why are you spoiling the child?

Hey! Old man. Why are you ruining my business?

Get lost!

Hey! Why are you hitting him?

Hey! Why did you hit him?

Hey! Whose kid is he?

You go to school!

You can watch an old man being thrashed?

But, I cannot see it! -Will you give him justice?

Get away!

Go away...and what are you all seeing, go away!

Go away.

Go.

Go.

What have you got, Shankar? - Sir, my mother has sent rice.

That's all? Keep it aside!

Hey, Rahim! - Yes, sir?

Wasn't your father supposed to get sugar and butter for me?

My father is ill, sir. - But, he isn't dead!

Master! - Shut up!

Help!

I'll teach you a lesson. - Don't hit me, sir!

Uncle, please don't sell me, please stop them!

My mother made you my guardian, please help me!

Leave me, you rascal!

Don't act smart, I am Mamia Bhangetevas. I am not taking you for free!

I have paid money to your uncle, come on!

No, I will not!

Leave me!

Leave me!

Leave me! - Nobody will save you.

I'll not go.

Please leave me for God's sake!

Leave her, you rascals!

Don't you dare come in our way!

Hey! What are you doing?

Hey! Which jerk dared to call me out?

Who is it? -It's me!

Go away from here!

Is she your mother, or your sister?

Yes, she is. Leave her!

Ask these cowards here, who I am? - Leave me!

I am Mamia Bhangetevas. I can beat everyone here, single handed!

Go away from here or I will take away your sister too!

Get lost, coward!!

Hey, look! He ran away! The chicken ran away!

Who were those girls for whom you fought such dangerous criminals?

How were they related to you?

Mother, he must have thought of them as his sisters.

Isn't it, brother? - Shut up! You always side him.

Mother, instead of them, if someone would drag my sister...

...and nobody would come forward to help her...

...then what would she go through?

But if something would happen to you then what would we go through?

Have you ever thought of that?

I didn't think of anything when I heard those hapless girls crying!

Mother, have faith in your son.

Nothing will happen to me!

"I've loved only you. I've given my heart to you."

"No matter what happens.." - Hi, baby.

Why did you slap me? I did not tease you!

Then who teased me? - He did!

You midget!

You fool.

The day I lay my hands on you, I will thrash you!

I don't mind, actually, we both would have been married long back!

And by now, you would have a child as old as me!

You have been failing in the same class since past 10 years...

I suggest that you should leave studies...

at this age, you won't even get a job anywhere.

I work for a girl, not for a job!

Who will marry you? -Atleast, you will marry me!

Kiddo! First grow up!

What happened? - Arjun...

you better talk to your idiot friends...

they keep teasing us all the time! - Arjun!

And this mosquito! - Hey! Why do I get complains everyday?

Arjun, look there, the Minister's lad is coming!

Hi, Pinky, Radha, Mona, Mukesh. How are you?

How are you, Khulla Ramani? And sir, how are you?

I am fine with your mercy!

Sure, be happy!

Rascal!...Let's go, Professor Mistry must be taking attendance.

Let's go. - Yes, let's go!

Number 8?

Number 8?

Number 8? - Sorry, sir.

It's you? I shake up seeing you. Sit, dear.

Why do you come like imps in the class, sit down quickly!

Sit down!

What a classroom! Number 9?

I'm fine.

Number 10?

Sleeping in the den.

Wake up! This ass was my classmate and now he is my student.

And yet he has not improved!

Number twelve?

Please support me. -I will die!

She utters nonsense.

Number thirteen. - Beautiful teen!

I know it!

Number 14?

Number 14?

Sir, I am fourteen. -Why don't you stand up and say?

Roll number 15?

Fifteen!

Where is roll number fifteen? -She won't come that easily!

Because, roll number fifteen has been upgraded to sixteen today.

Who is this roll number fifteen?

"I am sweet sixteen"

"I am hot as fire"

"I am sixteen, I am hot as fire, I have come to inflame everyone"

"I am sixteen, I am hot as fire, I have come to inflame everyone"

"Whoever has seen me, says..."

"I take away their senses" - "I take away their senses"

"I am sweet sixteen"

"I am hot as fire"

"She is sixteen, she is hot, she has come to inflame everyone"

"Whoever has seen her said, she takes away senses"

"You all feel stifled inside..."

"come out and enjoy the weather"

"come out and enjoy the weather"

"The cheerful ones say..." - "The cheerful ones say..."

"she will create a sensation" - "she will create a sensation"

"I am sweet sixteen"

"I am hot as fire"

"I am sixteen, I am hot as fire, I have come to inflame everyone"

"Whoever has seen me, says..."

"I take away their senses"

"I take away their senses"

"I am sweet sixteen"

"I am hot as fire"

"Shut this college"

"Shut .. " - "this college"

"Dance, sing, be merry and enjoy life"

"Dance, sing, be merry and enjoy life"

"Shut this college"

"Shut this college"

Silence! In the honor of my birthday today...

everyone gets a treat in the canteen.

Eat whatever you want but, in limit and especially you!

Hey, stingy! Being a Commissioner's daughter, you are such a miser?

I will eat a lot!

I may be the Commissioner's daughter but, I am helpless...

my father is not corrupt or, I would treat you as much as you want!

Forget it, you are a miser!

Happy birthday! - Cake is here.

Chocolate cake.

Happy birthday. - Thank you.

Hey! You are really heartless. -Why?

Will you cut a heart? - What do I do? Nobody takes my heart!

Okay, cut it.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday to Deepa.

Happy birthday to you!

Deepa, whom will you give this first piece of your heart?

Me! -No, she will give it to me!

Forget it, Deepa, you give this piece to me.

No Deepa, give this piece to me.

Me. - Me.

Stop it!

Let's do one thing, you all keep your mouth open...

and I will close my eyes and walk...

whoever is destined will get the first piece of my heart.

All right.

In line.

Oh no. Why did you give a piece of your heart to a man who can never love?

Radha. - Sorry. - Ok.

I cannot help it! Arjun, I hope you will take care of my heart?

I am not the kind to get involved in such things.

But, I do get involved, you give this piece to me!

Stop it, Pankaj. - Stupid!

Stop fighting like kids!

Today is Deepa's birthday, we have the whole day...

Let's freak out, let's have fun.

Let's go to see a film.

Forget films, come with me, I will show you something rare!

What? -A well of fire!

Come my friends and witness the most dangerous game...

Look. - Watch this unique game.

Friends, this is not a mere game, this is a game of people with guts.

Our fearless player will show his marvels in a few minutes.

He will light fire on his body and jump in this water.

This world has many fearless players...

so, let's applaud for today's player.

Really?

Look, Deepa.

Hey! You charge 100 rupees ticket for such a cheap item?

You are looting us? You think we are fools?

It's this special dress which protects this man!

Wearing this dress, anyone can jump from a height.

Even I can. - Madam, women cannot play this game.

And sir, if you are talking so much then why don't you jump?

The company will give you a very big reward.

Come on, go and jump!

Balwaan subtitles in other languages

More English subtitles for Balwaan

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left