I Had A Bloody Good Time At House Harker

Diterjemahkan oleh Booboo

"Drakula telah mati.

Pembunuhnya, Jonathan dan Mina Harker sembunyi di pedesaan Amerika

berharap punya kehidupan aman dan tenang demi anak-anak mereka."

"Sesuatu mengikuti mereka."

Jangan takut, nak.

Kau pasti putra Harker.

Ya.

- Quincey. - Tentu saja!

Iblis telah kembali.

Van Helsing!

...sangat lezat.

Kau pikir bisa melarikan diri ke Amerika

dan aku takkan menemukanmu?

Pulanglah ke rumah.

Rumah Harker... Sangat menyenangkan!

Aku sudah membunuh vampir terakhir.

Mungkin kau membunuh Count Dracula, tetapi dia bukan yang terakhir.

Masih akan ada lebih banyak lagi.

Kau tak punya kekuatan Master.

Dari abu dan tulang kulahap tengkorak Master

dan menghabiskan kekuatannya.

Kini akulah... sang Master.

Aku tak bisa fokus jika kau terus mengikuti dialogku, Gerry.

Aku tidak!

Ya, kau mengikutiku.

Amatir.

Tapi seperti yang kubilang...

kita membayangkan rumah itu! Ini tahun 1912!

Kini, setelah aku memiliki kekuatan Drakula,

Aku akan mengubah kau dan keluargamu menjadi vampir.

Pasukan zombi akan bangkit!

Tak akan!

Jonathan!

Lalu anak lak-laki itu menangis...

Ayah!

Quincy! Tidak!

Dia menarikku terlalu kencang. Lagi.

Lampu redup.

Lampu redup.

Oh ya. Baik. Baik.

Akhir yang besar.

Sebelum dia mati, kakek buyut kami,

Jonathan Harker, menyuruh putranya

untuk membakar tulang-tulang vampir terakhir.

Namun... anak itu memutuskan untuk menyimpan satu tulang.

Kepala monster itu.

Tengkorak vampir pertama.

Kekuatan untuk mengubah orang lain dan menciptakan pasukan vampir.

Pengingat akan malam yang tragis itu, dan agar tetap waspada

dan jika pasukan kejahatan kembali bangkit.

Sial.

Tepuk tangan. Tepuk tangan. Tepuk tangan!

Tuan Harker...

Oh, panggil aku Gerry. Ayahku yang Tn. Harker.

Ya, dan aku turut berduka atas...

...kehilanganmu.

Namun, saat kantor Panitera Leechwood County

memberimu 50.000 dolar untuk renovasi properti

kami tidak pernah setuju untuk mendanai...

Maha karya ini?

Ini adalah bencana! Apakah kau sudah benar-benar gila?

Uang itu seharusnya membuat rumah ini

menjadi tempat bersejarah yang aman dan layak!

Bukan membiayai pertunjukan orang aneh yang mengerikan tentang vampir!

Rumah ini adalah perangkap maut!

Kaca yang pecah.

Akan kami perbaiki.

Ini melekat pada apa?

Tali pengikat kabel.

Ini sebenarnya cukup bagus.

Kami memang sudah memulai renovasi! Lalu Gerry pulang.

Kenapa ada pemotong kayu di atas tangga?

Kau lihat ada kayu di sini?

Sungguh?

Properti untuk pertunjukan.

Kau menggunakan tiang kayu asli?

Itu tidak asli.

Tunggu, itu asli?

Mengapa ada bumbu di kotak sekering?

Kukira itu rak bumbu.

Rak bumbunya tak bisa ditutup.

Seseorang bisa berkeliaran di jalanan dan sampai di panggung itu.

Jika kabel ditarik di saat yang salah, mereka bisa keluar tanpa tahu

bahwa tenggorokan mereka akan ditusuk.

Kami sudah lebih dulu bertindak, Nona.

Pernahkah terpikir olehmu bahwa itu bisa macet?

Percayalah, alat ini aman!

Semua baik-baik saja?

Waktumu satu minggu.

Satu minggu untuk menyelesaikan renovasi

dan kami tidak akan menuntut penyalahgunaan dana.

Soal uangnya...

Lihat detail latar belakang itu!

Seakan dia sungguh berada di sana!

Satu minggu!

Perbaiki juga pintumu!

Tunggu!

Kau lupa kausmu...

Dapat!

Jika tidak bisa mengganti 50.000, properti ini akan dihancurkan

dan disita oleh negara.

Oh, aku khawatir Leechwood memiliki waktu penggunaan air yang sangat ketat.

Jadi kupastikan menambahkan ini pada denda. Selamat siang, Tuan-tuan.

Kau lupa kaus gratismu!

Kita mengacaukannya.

Aku berhasil!

Kau tak boleh merusak karakter! Tidak di tengah-tengah adegan.

Kau aktor besar Hollywood. Kau saja yang perankan vampir!

Tidak, harus seorang Harker yang bercerita,

dan Charlie tak mau melakukannya!

Bagaimana dengan saudarimu?

Tidak, menurut Paige semua ini ide buruk.

Ya, memang.

Sial. Charlie begitu bangga membuatnya.

Sudah cukup! Harker berengsek!

Sudah kuperingatkan soal kotoran anjing di halamanku...

Mavis, itu bukan anjingku! Aku terus memberitahumu...

Oh, kalian para Harker sama saja! Mengacaukan semuanya.

Asal tahu saja, aku bukan keluarga Harker.

Mavis! Jangan ganggu mereka.

Tutup mulutmu, Pria tua!

Sekarang kau... bersihkan!

Dia tak suka kausnya?

Ini kotoran.

Baik, dari awal.

Tidak, tidak, tidak. Aku tak boleh terlambat kerja lagi

manajerku akan membunuhku, karena dia psikopat.

Seperti psikopat pembunuh berantai.

Aku bisa saja terbangun di bagasi atau semacamnya.

Namun, aku tak peduli! Karena dia menggajiku.

Aku bahkan tak tahu kenapa aku membantu kalian.

Aku pulang!

Oh hei, Paige! Butuh bantuan membawanya?

Tidak usah. Bantulah Wayne.

Oh, berengsek!

Ya ampun... Terima kasih, Charlie.

Kapan kau akan akhiri hubunganmu dengan bajingan itu?

Sangat berkelas, Ned.

Sudah kubilang, aku tak percaya pria itu.

Kau tak percaya tunanganku? Yang seorang sherif?

Semua saudaramu membencinya.

Oh, mereka menertawakannya.

Jadi, kurasa kau takkan datang ke pernikahanku?

Sebenarnya, aku membuatkanmu kado spesial untuk hari besar itu.

Bukan ukiran kayu, 'kan?

Ya, ukiran kayu! Gerry suka yang kubuatkan untuknya.

Omong-omong, di mana itu?

Itu... dicuri.

Hei, dicuri? Kenapa tak bilang?

Bagaimana urusan dengan Panitera County?

Apakah dia bersenang-senang di Rumah Harker?

Diam, Wayne! Itu sangat buruk...

Sangat bagus. Sangat bagus.

Sungguh?

Sudah kubilang, Paige. Orang ingin mendengar tentang keluarga kita.

Kuharap kalian lapar.

Sangat lapar.

Kupikir kau terlambat bekerja.

Oh hei! Mau naik mobil polisi?

Mengantarmu dalam sekejap.

Kami tahu kau hebat, Wayne,

tetapi, aku tak butuh kebaikanmu.

Baik. Baik.

Hei, sepertinya semua ukiran kayumu terjual laris!

Semua tidak ada!

Baiklah! Baiklah! Baiklah!

Kau terlambat, Morris.

Oh, maaf, Kevin. Aku lupa waktu, Kawan.

Lucu, kami juga lupa waktu.

Bermain dengan mainan baru kami.

Itu memotong dan mengiris hingga 20 ukiran dalam beberapa menit.

Apa?

Tidak... tidak.... Tidak!

Kami letakkan semua ukiranmu di pemotong kayu.

Tidak!

Kau dipecat, Morris. Ini pasti mudah kau bawa pulang.

Dua tahun... dua tahun bekerja di pemotongan kayu!

Keluar!

Kentang...

Jari.

Tidak, kau harus bilang "kentang goreng" atau kentangku terdengar bodoh. Kentang!

Buka kentangnya.

Sudahlah.

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Ingin tahu apa yang akan kita lakukan?

Charlie, bisakah perbaiki rumah dalam seminggu?

Tidak.

Maka, satu-satunya peluang kita adalah pertunjukan.

Pertunjukan? Itu takkan berhasil, Kawan!

Orang-orang suka hal tentang vampir!

Orang menyukai model pria yang berkilau dan cemberut.

Orang-orang tampan.

Tak ada lagi yang takut vampir. Berkat buku bodoh Stacey Mendler itu.

Mayat Nix County telah menyerang... lagi.

Penegak Hukum bingung saat mereka temukan

lima mayat di Nix County.

Wakil Sherif Denny Green mengingatkan, bahwa meskipun dia membunuh Anda...

...Anda masih belum aman.

Berita lainnya...