Person of Interest

== אריק איינשטיין == == יהי זיכרו ברוך ==

קראתי שזה עובד בדרך זו -

שמחכה המטפל

עדהשתיקה הופך כל כך בלתי נסבל

כי החולה הוא נאלץ לדבר.

זה יכול לעבוד בכל דרך שהיא אתה רוצה, מר רן.

האם יש משהו מסוים אתה רוצה לדבר?

צער. אני רוצה לדבר על צער.

כמובן .

אני רוצה לדעת איך זה עובד, אם יש לו מטרה .

זאת שאלה גדולה.

זה יכול להיות הטוב ביותר אם אנחנו מדברים

על הספציפי שלך נסיבות .

האם איבד מישהו?

החבר הכי קרוב שלי. לא הייתה תאונה. אני הייתי איתו .

אני מצטער מאוד , מר רן.

האם יש לך מישהו לנחם אותך

במהלך הזמן הזה ?

אני היה במערכת יחסים, אבל זה נגמר עכשיו.

הנשורת הנפשית מאלו סוגים של טראומות

יכול להיות נרחב .

מה שמביא אותנו לשאלתך - צער.

בין אם יש לו מטרה .

... מטרת אבולוציונית .

אני מתכוון,

אני מוצא את עצמי בוחן מחדש את בחירות שעשיתי ,

דברים ש ... הייתי צריך לעשות אחרת

או טוב יותר.

כאילובלאבד את הכל , אני סוף סוף מבין .

אבל אז היא מתרחשת לי, כי -

זה קורה לך

שתחושה זו עשוי להיות זמני.

יש תחושת שווא של צלילות

כי לעתים קרובות מלווה מתאבל .

אני כבר חושב על לעשות משהו רדיקלי

כמחווה לזכרו.

הייתי מזהיר נגד זה, מר רן.

אני רואה את זה לעתים קרובות כל כך .

אני כבר עובד עםהניצולים

של הפצצת המעבורת מוקדם יותר השנה.

הטראומה שלהם היא דומה לשלך .

יותר קיצוני , כמובן.

רבים מהם הניסיון תחושת האחריות

למה שקרה .

אשמתו של הניצול . אני מוכר.

טוב, אז אתה גם מוכר

עם מה שאני עומד לומר עכשיו -

שאתה חושב של החבר שלך מות היה אשמתך.

אחרת , היית צריך להתמודד עם אמת כואבת מאוד.

וזה מה ?

שאתה לא אלוהים.

אתה לא שולט שיחיה או ימות.

חוסר אונים זה גם אומר

כי מותו של חבר שלך הוא לא אשמתך.

אני מבטיח לך , מר רן,

בזמן,האשמה שאתה מרגיש

יעבור.

תן לי לשאול אותך שאלה אז .

האם לעבור לאשמתו של הניצול

כאשר הכל מה שקרה

דווקא הוא , למעשה, אשמתך ?

אתה נראה עייף , הרולד .

נא לדבר איתי.

אין לי מה לומר, הגב ' גרובס.

הצעתי בעבר.

תן לי לעזור לך.

זה קצת מאוחר מדי בשביל זה,

אתה לא חושב ?

לאלג'ון.

הוא בצרות .

אני יכול להגיד לי לפי המבט על הפנים שלך .

ואני לא רוצה להישמע

לא סימפתי , הרולד,

אבל יש לנו בעיות הרבה יותר גדולות בהישג היד.

לא משנה מה המכונה שלך ניסיתי להכין אותי ל...

זה מתקרב.

כן, בלש ?

יש לנו בעיה גדולה.

שמעתיהשיחהברדיו.

מישהו לא עצמותיו לאחר מכן חקר אותו

בזמןשהמכונית נשרפה.

חבר 'הבחזית יכול לעשות את זה .

גיא בגב עלול לגרום תיק טוב של פחם.

עדים לשים את החבר שלנו, משמר אזרחי פסיכופטית,

בזירת האירוע.

איזה מהם ?

אתה מתכוון ששני כלבים המשוטטים שלך הם מחוץלרצועה ?

זה היה מעשה ידיו של גבוה, כההומופרע .

ואני נחרד לחשוב מה עד האחרשל אחד .

יש לי סיבה להאמין שאחד או שניהם

מחפשים לעלות על עקבותיהם ולהרוג את סימונס.

כולנו רוצים סימונס.

חתיכת החרא הרגה את השותף שלי, אז הלך אחרי הילד שלי.

אבלקמפיין האדמה החרוכה רק איפור הולך

סימונס יותר קשה למצוא , לא קל יותר.

מי הם היו?

זבלים ממדרגה הראשונה .

תרופות לרוץ, זונות קטינות .

והרבה נייר .

- נייר ? - כן, שטרות מזויפים .

תעודות זהות , דרכונים, לזייפן בשם יורק .

היינו טוב יותר למצוא מר יורק לאחר מכן .

_

היי ... לקבל אותי.

נו באמת.

_

קח אותי , חתיכת כלבה!

אמרתי לך מה שאני יודע .

ואיכשהו, אני פשוט לא מאמין לך.

היי ! היי, היי .

היי, חבר 'ה לקרוא למשטרה !

אתה רוצה לקחת סדק בביתו ?

ההתכווצויות של האקדח ביד שלי.

גיא לא נראה כל כך טוב .

- האם אתה שובר את רגליו ? - לא ולא . ריס ועשה.

הגעתי אליו לפני שעשיתי .

הוריד אותו מהגג של הבניין.

מצאתי את התחת שלו במגרש חניה

לצעוק לעזרה.

עדיין יש לי את זרועותיו , אם כי.

האם ראה את ריס ?

הלך עד שהגעתי לכאן.

- אנחנו חייבים לעצור אותו. - למה

מלוכלך אחד פחות שוטר הרג שוטר

נשמע לי טוב.

אם נתעלם במקצתך...

מצפן מוסרי בינארי, הגב ' שו,

אתה צריך לדעת כי פציעותיו של מר ריס

סכנת חיים .

בסדר, הרולד .

נעשינו את זה בדרך שלך.

אבל אם ריס לא ניתן למצוא רוצים ,

הדרך היחידה שלנו של מעקב אותו

הוא על ידי מציאת סימונס את עצמנו.

גיא נותן לך משהו?

דבר בקול רם !

רק מי שיודע

אסטרטגיית היציאה ' סימונס הוא הבוס שלו, קווין.

ואם אתה מחפש בשבילו, לתפוס מקום בתור.

כולם רוצה אותו מת.

האם אני יכול ללכת לבית החולים עכשיו, בבקשה?

יש לך אתמסלול בפנים לבולשת ?

אנחנו חייבים להגיע לקווין לפני ריס עושה.

אתה צוחק ? קווין רץ חבורה של שוטרים מושחתים .

הבולשת הפדרלית לא מדברת אליי.

אני מכיר את איש אחדשידע המיקום של קווין.

לאחר מעצרו, קווין שמר ג'ימי Ransone -

פלילי גבוה דולר סנגור

עם מוניטין מפוקפק.

אבל גם חשודיםבהגנה

מותר לך לראות עורך הדין שלהם .

חכה רגע , בוא, חבר 'ה!

קבל אותי !

אוי, בחיים , תבין אותי לעזאזל מכאן !

הייתי אומר הילד של באו והלכו.

פינץ' ?

יש לנו בעיה .

אתה לא יכול למצוא מר Ransone ?

מצאנו את מה שנשאר ממנו .

מישהו השתמש בוכמאפרה

לפני שמכניס אתכדור בראשו .