Jodha Akbar

Greetings, mother.

Greetings, lady Salima.

I wanted to meet you. Please, sit down.

I wanted to know, if things have gone ahead.

Did you find any clue that Benazir is the venomous girl?

No, mother. I haven't seen Benazir do anything like that...

...which can make me doubt her.

But, lady Jodha has seen her.

Now, she has kept Benazir away from the Emperor.

How?

Mother, it so happened...

Mother, where are you going?

To learn the truth from Benazir.

Before this wedding takes place...

...it is necessary to finish this matter.

Lady Jodha is doing it, too.

I don't think anyone should interfere in this matter.

Why?

As I have understood that...

...lady Jodha is in love with the Emperor.

She is doing this for the same reason.

I want that the Emperor should know...

...that lady Jodha is trying to save his life.

Lady Salima, how strong are you?

A wife is always jealous of her husband's second wife.

And you are...

One is jealous of one's husband's second wife...

...not a sister.

Lady Jodha considers me as her sister.

And I never felt...

...lady Jodha feels jealous of me or lady Ruqaiya.

Alright. If you say so, than I will do as you say.

By God's grace things will happen the way you think.

Amen.

Jodha, did you apply the medicine to the Emperor?

Jodha, what happened? Say something.

I had gone, but...

But, what?

But, lady Ruqaiya didn't let me apply the paste.

In fact, she asked me to leave.

Neither did the Emperor stop her.

Why would he stop you? You have wounded him.

No, Moti.

If that is the case, then why do you...

...go to the emperor, constantly?

Why do you feel sad, thinking that you are the culprit?

When the Emperor is angry on you...

...why do you visit him?

It's fine. Let the Emperor be angry.

But, I am not angry with him.

Okay. The Emperor is marrying Benazir.

And you are not angry on him.

Moti, enough of this.

Despite knowing everything, why do you rub salt in my wounds?

What do you want to hear?

That I am worried for the Emperor?

Well, yes, I am worried about the Emperor.

But, if a husband is trapped in the plan of a venomous girl...

...then, it is a wife's duty to protect him.

Whatever I am doing is my duty.

Love is great.

Both are wounded by the same arrow.

But, they don't accept it.

Neither do you say it nor does the Emperor.

You are wounded, just like he is.

Lady Ruqaiya.

Are you fine?

I heard that you are angry and not eating your meal.

Hoshiyar told me that you haven't eaten since morning.

Even the chef told me that you didn't eat breakfast or any meals.

What's the matter, lady Ruqaiya?

I don't feel like eating anything.

Really? You don't feel like eating.

You are already healthy, my lady.

If you vent your anger on food...

...then, when you go hunting the next time...

...you will be blown away by the wanton winds!

I will go hunting when lady Jodha will leave Jalal alone.

She finds some excuse to be with Jalal, every time.

Now, I understand. You are not angry with the food.

You are angry with lady Jodha.

At least, it's good to know that you are not angry with the food.

My lady, it is not her fault.

Don't get angry on her. I called her.

Here.

Have some fruits.

Lady Ruqaiya, eat something for my sake.

Look, I don't want my companion to be weak...

...while fighting against lady Jodha.

Eat it.

Maham Anga.

I haven't seen such a shameless and wilful woman.

Jalal doesn't even notice her.

While she keeps coming to Jalal.

Look at this! This time she got a paste for him.

To show to the world that she is innocent.

That she is worried about Jalal the most.

-Is it? -Yes.

But, I showed lady Jodha her place.

I took the paste from her and asked her to leave.

Then, I applied that paste on Jalal's wound.

What?

Lady Ruqaiya, what did you do?

You helped lady Jodha.

Such a huge mistake.

You applied the paste she brought on Jalal's wound.

Don't look at me in this manner.

Think about it.

The paste that lady Jodha got was applied to Jalal's wound.

The clever lady Jodha made you do her work.

She got the medicine for Jalal.

And she wounded you.

She did her work cleverly.

She also got Jalal's sympathy too.

Maham Anga, stop refreshing my wounds.

If you have any solution, then tell me.

Or you can leave from here.

Lady Ruqaiya, I am sorry.

I have no medicine to apply to your wounds.

But, I do have a solution to your problem.

What is that?

Send lady Jodha away from Agra.

Separate lady Jodha from Jalal.

Only then will Jalal forget about lady Jodha.

Magic?

This is stupidity.

It is not stupidity.

Open your mind. Look with your eyes!

Everything is happening in front of you.

Benazir was blamed to be poisonous, which was untrue.

But, the Emperor didn't punish lady Jodha who blamed her falsely.

What is it, if not magic?

The sister of lady Jodha, Shivani...

...eloped with her lover on her wedding day.

She cheated Mirza Hakim, Jalal's favourite.

But, instead of punishing king Bharmal...

...he was released with all due respect.

What do you call that? Isn't it evidence of her spell?

My God!

You are an intelligent queen.

You said that you play with Jalal's mind.

Pressurise that mind and feel the magic of lady Jodha...

...which is on Jalal's mind.

For God's sake do something, lady Ruqaiya.

For yourself.

Break this magic spell of Jodha's.

Goodbye!

I won't eat any vegetables.

I want my dose.

This watermelon is not for you.

But, what it contains may be of interest to you.

What are you saying?

What does it contain that can be of my interest?

Now, tell me?

What is this?

A map.

Of what?

The prison.

An old faithful of Abul Mali has sent this message.

It's time to get Abul Mali out of prison.

'I am sending you the map of the prison.'

'I want to tell you some more important things.'

Meet me at the market at once.'

That's good.

We mustn't waste any time.

Once we find out how to reach Abul Mali from Kamal Khan...

...then, I will set him free.

We will have to finish the work before someone finds out.

Benazir, how will we go there?

If the people recognise you again, what then?

What if they attack you?

This time, the people won't recognise me.

I will wear this. Listen.

You are not coming with me, this time.

It can be dangerous for us to go together.

Lady Jodha, have you thought about your next step?

I don't know what Benazir will do next.

I will have to keep a watch on her, at every time.

I will find a solution according to the problem that arises.

Will that really help?

I don't know.

But, at least I will know...

...what is Benazir doing? Where is she going?

I don't have any option, apart from this.

But, lady Jodha, Benazir is very clever.

What if she tries to cheat us?

In this case, we will have to be very smart.

I hope, given the situation...

...the Emperor has tight security.

In this situation, Benazir will make some mistake.

That's it. We will use that mistake as our weapon.

Jodha, come here.

Look, Benazir is going somewhere.

Yes. She seems to be in a hurry.

Why is she wearing the clothes of a servant?

So that no one recognises her.

It means...

-She will make her next move. -She will make her next move.

Lady Salima, be quick. We will have to follow Benazir.

But lady Jodha, what if that is dangerous?