2nd House (2ndハウス)

Attention please.

Yes.

We will depart soon. Please find your seatbelt.

安全帶

Attention please.

很棒的房間，不是嗎？

小時候，我夢想成為一位飛行員 我把這改得像駕駛艙一樣

你覺得怎麼樣？

好可愛 ^^

你說可愛... 我.. 嗯..

你要...

危險.. 危險.. 好危險！

你在做什麼？

什麼？

這些垃圾是怎麼回事？

這些東西都是有用途的

我從同事那裡拿來的 他要結婚了，所以用不到

它像是駕駛艙

你是笨蛋嗎？

既然我們住在一起，你怎能做這些東西？

妳錯了 太大聲會吵醒嬰兒的

說真的，如果你再玩這些垃圾 我只好要你滾出去

要我滾？

嘿！ 妳這是什麼意思？

我...

這是.. 去年為了結婚周年買的

好痛

你好吵，安靜點

Kazuhiko！

亞希醒了，我們該走了

沒關係 安靜點，她還在睡

Eriko！

來吧！

我不能做什摩 這是我前輩的房子

果然我要我自己的一個地方

我將來會有的

總之，我很生氣

混蛋！ 慶子是混蛋！

不知道還有少次像這樣

至少現在已經發生了

就是，為何我要搬離我的地方

雖然是我的家 當我了解時，房子變成是老婆的

這不是有點奇怪嗎？

不會呀

房子是老婆的，工作是丈夫的 這是日本人共同的想法

但是他要我滾出去 說成這樣

她們都是這麼說的

但是...

田中有 5 個家人 而他睡在廚房

不是的

我做了這個便當

我不能變成那樣

需要的話，我會有自由的時候

不.. 空間是必要的

我懷念單身漢日子

三澤，你何時取下你的結婚戒子？

兩年前吧，因為手指變小了

通常，結過婚的人都會變胖 但我們... 只會變瘦

抱歉，我變胖了

我想要... 第二個家

第二個家？

一個房間就夠了

一個沒有閒雜人會來的地方

在那裡我們可以戴耳機看 A 片

同時，我可以有另一個女朋友

想做什麼事都可以

美妙的家 我想要...

你不要這個樣子看人家

全裸？ 只穿圍裙？

你喜不喜歡... 日式炒蛋 (Tamago-Yaki)？

喜歡！

不行

我想見你，須藤先生

天堂，天堂

Mio-chan，我們終於能獨處了

田中君，我們一起睡吧

Are you cute?

你想看哪？ 電視？還是我？

妳

溫柔點

Mio-chan, 你好興奮

Suffered?

Yes.

I can't hear you！

No!

I can't hear you！

Yes.

接下來

單獨一人可能沒辦法，但我們四人...

四人？ 沒錯，四人

這就對了 四個人比較便宜，我們都負擔得起

這是我們的夢想

我要第二個家！

租金： 60,000 元

四個人，每人 15,000 元

只要蓋上印章，夢想就會成真

可以嗎？ 我真的...

我決定了...這不太好...

我不能上當

說真的，如果你再玩這些垃圾 我只好要你滾出去

怎麼...怎麼樣？

我租

我會簽下契約

謝謝你

午安！

對不起，前幾天我看過的房子 我決定要租了

噢！這位先生剛剛訂了它

什麼？

原來如此... -_-

這位女孩快哭了 但你大可放心

這是三澤先生的勝利

開始了，我另一個生活方式

是的，都談妥了

首先，有一筆保證金 10,000 元 我們該怎麼辦？

如果太太利用契約內容過來找我們

...那就慘了，不是嗎？

這可能導致離婚！

我們別再... 我們別再想這種危險的可能

求神幫幫我們

我想要成為一名租戶。

須藤... 但...

為了滿足心理 我想開大音量看 A 片

你真是個男人！

我們一起來吧

對不起，再來一杯

對不起讓你們等 這是你們要的土豆與味增湯

請好好享用

嗯？

我好像在哪裡見過她...

他想要吻妳﹗

亞希，妳想搬出去哪？

我還沒有決定

當然，妳喜愛那個地方

租金比我想的還貴

當我還在猶豫的時候，有人就把它租走了

既然如此，跟我一起住怎樣？

為什麼？

你是指？ 進來！跟上！

什麼？

但，你的眼睛，居心不良

說謊

命中要害

什麼？ 打不中

不好

我搶走這個女孩的房子

我醉了

又來了？

你還好嗎？

太糟了，你在流血 請等一下

請讓我看一下