Thiruchitrambalam (திருச்சிற்றம்பலம்)
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
زندگی مثل یک آینه است.
حتی یک خراش کوچک، همین.
یک اشتباه.
یک اشتباه کوچک
تمام زندگی را نابود می کند.
چرا پالم، خواب است...؟
سلام پالم، فرمایش شما درست است.
هر چقدر هم که فریاد زدن طول بکشد، اوی می آید و آن را می برد.
اسم من هست
تیروچیترامبالام
همه به من می گویند پالم.
وقتی کوچک بودم، کمی گیج بودم.
بعدا عادت کردم
الان فرقی نداره
شوبانا، بهترین دوست من.
دوست من از بچگی
گفت جوان بود، جوان بود.
812-C
هی گوتهام، کسی در را می زند.
میبینم صبر کن
هی پالم
شما هستید..؟
آیا شما هم در DOINK کار می کنید؟
فکر نکنید که بیهوده سوال می کند.
می خواهند خجالت بکشند.
بیا تو.
بعد از مدتی بریم - نه من
نام او آنوشا است.
او نباید من را اینجا ببیند.
از کلاس پنجمی که بودم دوستش داشتم.
نه من باید برم - مواظب باش داداش
تا سال دهم تا حدودی عاشقش بودم.
اما از همان ابتدا می دانستم که او برای من همتا نخواهد بود.
پس نرفتم و بهش نگفتم.
بعد از آن به مدرسه دیگری رفتم.
همینطور تمام شد.
فایده ش چیه
به هر حال اگه اونجا میرفتم اون بوفالو بهش میگفت.
هی برو
داداش دستور من درسته..؟
هی چرا به بدنت دست میزنی؟ - چه اشکالی دارد؟
بعد دوری کن -چرا نمیبینی که دارم میخورم؟
هی..هی..هی...
هی مرد، داره میزنه هی..هی...
هی پالام، سورشای ما رو پسرای دانشگاه کتک میزنن.
از زمان به زمان
من کمی از دعوا می ترسم.
معمولا دلم تنگ میشه - هر زمان و هر زمان.
به خانه بچه های دانشگاه زنگ بزنید و از آنها بخواهید که بیایند.
باشه قربان
برای سایر کودکان اخطار ارسال کنید.
باشه قربان
زندگی من خیلی ساده است.
هیچ داستان بزرگی وجود ندارد.
روزهای هفته از ساعت 9 تا 6 کار کنید.
در آخر هفته، حضور در سینما یا نتفلیکس یک زندگی عادی است.
این پدربزرگ من است.
تیروچیترامبالام
چرا دیر..؟
من و پدربزرگم هم نام داریم.
عشق مادرم به پدربزرگم به نام او بود.
او فکر نمی کرد وقتی بزرگ شود در آینده چقدر رنج خواهد برد.
بنوش
چی شد...؟
چرا صورتت پژمرده شده؟
به من بگو. - هیچی، چی پختی؟
برنج رسام. میخوری...؟
زمان آن رسیده است.
پس پرسیدی چی میپزی؟
در مورد چه چیز دیگری می توانم با شما صحبت کنم؟
نپرسیدی چی شد...؟
او مرا زد.
اوه...یا...
هی چرا زدی وقتی اینقدر زیاد بود...؟
اگر خیلی ها بفهمند که او پسر من است، این نام تمام می شود.
واسه اون بچه به این بزرگی میزنی...؟
برای من درخت درست نکردی؟
توسط درختان ساخته شده است.
خودم هم بلدم درستش کنم.
چرا پدرمان برای ما درخت ساخت؟
فکر نمیکنه خوب نیست پسرم رو بزنم..؟
نکته ای وجود دارد. - چه نکته ای..؟
همه چیز به خاطر توست
سپس من دانش کمی دارم.
حتی در حال حاضر شما به اندازه کافی مغز دارید.
به ایستگاه سمت راست بروید و با صدای بلند برگردید.
برو بخور و بخواب
اگر به 8 فوت ضربه بزنید،
16 فوت زدم.
هاریا حتی نمی تواند راه برود، او باید 16 فوت راه برود.
آی پایان ***
در آن زمان،
وای خدای من... بس کن
اون موقع شروع نکن بیا بخواب.
سلام بچه ها.
این چه زبانی است...؟
خیلی وقت بود که این خانه خانه نبود.
10 سال از صحبت من و پدرم می گذرد.
همه کارهای بین ما از دوشنبه تا چهارشنبه است
نوبت بگیرید.
فقط پدربزرگم
وگرنه من قبلا این خانه را ترک کرده ام.
یک اشتباه کوچک..
خانواده من خانواده ای هستند که با یک اشتباه کوچک نابود شدند.
THIRUCHITRAMBALAM (2022) با بازی Dhanush
بابا ساعت من کجا بود...؟
ببین یه جایی اونجا هست - من این را نمی بینم.
ببین کجا گذاشتی
تقصیر من نیست.
چی می پزی؟
صبحانه - صبحانه چی...؟ املت.
صبحانه است..؟
بعد نخور
سلام بچه ها، دندان های خود را مسواک بزنید و فشار دهید.
مهم نیست که املت خود را چگونه می خورید..؟
آوا، افسر پلیس.
او می خواهد برود و دنیا را نجات دهد.
شبا..
شبا..
بلند می شود سلام من باید برم دفتر در تلیسه
بلند شو - میوه. مامان، او بلند نمی شود.
به موقع بیدار نمی شوم و بعد از من می خواهند که بروم.
بیا، همیشه همینطور بوده است.
ببین چجوری میخوابی بلند می شود
هی.. داره دیر میشه دفتر.
اگه یه دختر اینجوری بخوابه مهالکشمی تو خونه چطوری رشد میکنه..؟
تو هم همیشه صبح زود بیدار میشی چون لاکشمی داره حمام میکنه..؟
بگذارید دندان ها بشکنند.
قهوه. - گمشو.
متشکرم
آیا بدون آمادگی روزنامه می خوانید؟
نیمه گناه
دیوانه ... دیوانه ... دیوانه ... خوک.
چرا اینجوری میخوابی و عذاب میکشی..؟
امروز می خواهی چه کار کنی؟
ساعت 12 به نظر می رسد برای من بیرون می آید.
پس روز من است،
احساس شروع کردن است.
خوب،
شب سه چهار بار زنگ زدم بهت پیام دادم چرا چک نکردی؟
شب صحنه بزرگی بود.
محل ماندن مشکل است،
به هر حال، من افتادم،
هر از گاهی او را به ایستگاه پدرم می بردم،
آن مرد گفت این فرصت اوست و بزرگ در آغوش گرفت.
بعد از تمام شدن همه مشکلات و خوابیدن دیر شده بود.
کتک زدن پدرت چیز جدیدی است،
هر روز اتفاق می افتد.
خوب، چرا چهار بار به من زنگ زدی، مشکل چیست؟
دفتر کار به من در کانادا داد.
یک حقوق خوب و یک مکان خوب در شش ماه.
باشه میخوای چیکار کنی؟
نمی دانم
نمی دانم می توانم مادر، پدر و برادرم را ترک کنم یا نه.
برای همین زنگ زدم نظرتونو بپرسم
میخوای چیکار کنی؟
با تشکر برای کمک.
چه چیز دیگری آنجاست؟
دیگر چه، فقط خانه به خانه بروید و غذا پخش کنید. همین.
من خیلی وقته یه شک دارم
هنگام توزیع مواد غذایی از این قبیل،
هیچوقت فکر نمیکنی میخوای بگیری و بخوری...؟
فکر می کنم... هر روز فکر می کنم.
اما اگر غذا بخوری شغلت را از دست می دهی.
بله کار دولتی عالی
نتیجه این است که هر شغل برای آنها مهم است.
رئیس جمهور چی هستی
برادر، برادر، یک دقیقه ... یک دقیقه ...
آهای کجا داری میری؟ برای دفتر دیر نمی آیی؟ - من منتظر می مانم.
چه کار می کنی...؟
برادرم صبح از خواب بیدار شد.
از آنجایی که گاوها راه افتادند.
سلام، اگر مشکلی بین ما وجود دارد، بیایید صحبت کنیم و آن را حل کنیم.
به ماشین من دست نزن
بله ... ماشین بزرگ. راندن اسکوت.
شما می توانید یک دوچرخه زیبا برانید.
میوه ... میوه ... خیلی میوه.
چگونه می توانید او را از دفتر خارج کنید؟
خداحافظ - اوه خداحافظ.
سلام پالام.
سلام.. - هی..هی...هی...
بیا ماشین - نه...نه...
بلند کردن
باک رو پر کن برادر
چقدر طول می کشه؟
یک روز دیدمت و حتی بدون سلام رفتم.
آن بوفالو به او گفت.
نه نمیدونم یادمه یا نه
افراد زیادی را باید به یاد آورد.
چطور فراموشت کنم؟ تو سر کلاس هستی
پس بعد از 12 سال چیکار کردی؟
نه، من دانشگاه را رها کردم.
چرا چه اتفاقی افتاده..؟
همه ما فکر می کردیم که شما به جای خوبی رفته اید.
ما با هم صحبت کردیم که باید شرایط خوبی داشته باشند.
چی شد...؟
200 مالی بده و ماشین را بگیر.
روغن خودرو را در اسرع وقت تعویض کنید وگرنه در راه متوقف می شود.
باشه انجامش میدم
باید برم تحویل بگیرم من همین الان میرم
Thiruchitrambalam subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.