Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School (才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様（生活能力皆無）を陰ながらお世話することになりました)

Cảm ơn bữa ăn nà y.

Có vẻ cậu đã nắm được phần cơ bản.

Cảm ơn chị rất nhiều.

Tất cả đều nhờ có chị Shizune.

Không nắm vững lễ nghi thì cậu không thể dùng bữa cùng tiểu thư.

Đúng rồi, Hinako là m gì trong bữa tối vậy?

Tiểu thư ăn ở phòng ăn.

Một mình ư?

Phải, có người hầu phục vụ.

Kế hoạch là tăng dần nhiệm vụ của cậu Itsuki.

Cậu là người chăm sóc nên sẽ dần túc trực bên tiểu thư mọi lúc chỉ trừ lúc ngủ.

Tôi hiểu.

Nhân đây, về tiểu thư...

"Bảo mẫu bí mật của tiểu thư"

"Bảo mẫu bí mật của tiểu thư"

"Tập 4: Dối Trá và Bí Mật" Có bị ngứa không?

Không hề.

Đấy, xong rồi.

Cậu qua chỗ vòi sen đi nhé?

Ừ.

Chị Shizune đúng là giỏi thiết kế.

Phòng tắm nà y được thiết kế để cởi đồ tắm.

Tất nhiên, chỉ dà nh cho tiểu thư.

Hinako, cậu lấy chậu tắm giúp tôi nhé?

Được.

Ô kê.

Chơi chữ "ô kê" với "oke" (chậu tắm) hả?

Quy tắc ba giây.

May là tôi là m mẫu vì cậu có vẻ thích.

Nhưng đừng là m thế

- Vui mà . - ở nơi công cộng.

Sau tiệc trà , cậu đi riêng với Miyakojima.

Hai cậu đã nói chuyện gì thế?

Chuyện gì hả?

Thì nói tiệc trà vui và những chuyện khác.

NÃ y!

Itsuki, cậu là người chăm sóc của tôi.

Không được bỏ tôi...

Hả?

NÃ y!

Hinako?

Hinako!

Tiểu thư bị sốt nhẹ.

Tôi sẽ còn hốt hoảng hơn nếu chị không cảnh báo trước.

Tôi tin không lâu nữa tiểu thư sẽ đổ bệnh.

Mong cậu Itsuki chú ý.

Sao chị đoán được?

Việc đó xảy ra định kỳ.

Tiểu thư gục ngã vì phải gồng mỗi ngà y.

Sao?

Tiểu thư hà nh động khác xa với con người thật.

Nghiễm nhiên điều đó sẽ gây căng thẳng.

Đợi đã.

Sao chị nói bằng giọng điềm tĩnh thế?

Hai, ba ngà y nữa là hạ sốt thôi.

Cậu không cần phải quá lo đâu.

Khoan, nhưng nếu cậu ấy gục ngã thế nà y thì không phải nên ngừng...

Cậu cần biết vị trí của mình.

Cách hà nh xử của tiểu thư là quyết định chung của nhà Konohana.

Tiểu thư cũng hoà n toà n đồng ý.

Hoà n toà n đồng ý...

Cậu Itsuki cũng nghỉ ngơi chút đi.

Kẻo ảnh hưởng đến buổi học ngà y mai.

Hinako bị ốm nhưng tôi vẫn đi học ư?

Tôi đã quen chăm sóc lúc tiểu thư ốm.

Với học lực hiện tại, cậu không được nghỉ học.

Sao thế, Tomonari? Cậu có vẻ không vui.

Không, không có gì đâu.

Nà y, ta nên tổ chức tiệc trà với các cậu ấy!

Asahi, toà n siêu sao thì muốn tụ họp cũng khó.

Cậu nói cũng phải.

Đúng rồi, hôm nay Konohana vắng.

Chắc cũng như thường lệ.

Thường lệ ư?

Thỉnh thoảng cậu ấy nghỉ để phụ giúp công việc gia đình.

Konohana bận rộn thật.

Cậu ấy viện cớ đó sao?

Nhưng là m vậy đồng nghĩa không ai lo cho cậu ấy.

Lúc Hinako mệt mỏi thì ai giúp cậu ấy đây?

Ai sẽ ở bên cậu ấy?

Mừng cậu về.

Hinako thế nà o rồi ạ?

Tiểu thư đang nằm nghỉ.

May thay là cuối tuần.

Tiểu thư nghỉ ngơi hai ngà y thì có thể đi học tiếp và o Thứ Hai.

Ngà i Kagen không đến thăm cậu ấy sao?

Ngà i Kagen rất bận rộn công việc tại nhà chính.

Cả những lúc nà y ư?

Ngà i Kagen là chủ tịch tập đoà n Konohana.

Ngà i ấy khó có thời gian ngoà i công việc.

Vậy còn mẹ của Hinako?

Phu nhân đã qua đời.

Tôi đã không hay biết...

Còn quá nhiều chuyện mình không biết.

Chắc chắn rồi.

Mình chỉ là người chăm sóc thôi.

Hôm nay mình kết thúc buổi học sớm được không?

Tôi sẽ nỗ lực học xong sớm.

Tốt thôi.

Tôi sẽ tăng tốc độ giảng lên 1,5.

Cậu có thể theo kịp chứ?

Được!

Liệu mình có thể trở thà nh người đó không?

Cảm ơn chị rất nhiều!

Người có thể ở bên cậu ấy?

Itsuki đến.

Xin lỗi, tôi đánh thức cậu hả?

Không sao đâu.

Tôi ngẩn người chút thôi.

Itsuki, cảm ơn cậu.

Tôi vui khi thấy cậu đến.

Tất nhiên rồi.

Tôi là người chăm sóc của cậu mà .

Cậu cần gì thì cứ nói với tôi.

Vậy...

nắm tay tôi thật chặt.

Không thà nh vấn đề.

Tay cậu ấy thật nhỏ nhắn.

Ngủ rồi sao?

Hinako, cậu sẽ khỏe lại.

Bố...

Đúng rồi, là gia đình.

Hinako muốn được gia đình chăm sóc chăng?

Tôi hiểu cảm giác của cậu.

Gia đình thật tốt nhỉ?

Cậu Itsuki.

Chà o chị. Cậu ấy mới ngủ.

Vậy mời cậu ra ngoà i một lúc.

Tôi có chuyện quan trọng cần nói.

Tôi hiểu rồi.

Có vẻ hết cách rồi.

Ta nói trong nà y vậy.

Cảm ơn chị.

Ngà i Kagen có nói tại sao tiểu thư cần giả vờ như thế không?

Có.

Để tìm gia đình tốt nhất để kết hôn, đúng chứ?

Phải, nhưng đó là mục tiêu phụ.

Còn một lý do khác lớn hơn nữa.

Chính là tìm người ở rể nhà Konohana.

Ở rể ư?

Nhà Konohana còn có con trai trưởng của ngà i Kagen và là anh của tiểu thư,

Konohana Takuma.

Cậu ấy có anh trai ư?

Phải, nhưng vì cách biệt tuổi tác quá lớn và họ sống tại hai dinh thự khác nhau

nên tiểu thư không có nhiều dịp tiếp xúc với anh trai.

Thông thường, cậu Takuma sẽ thừa kế

nhưng ngà i Kagen không nghĩ cậu ấy phù hợp để lãnh đạo tập đoà n Konohana.

Do đó, con rể sẽ trở thà nh người kế tục gia đình.

Lúc đó, tiểu thư sẽ ở bên người đó và cùng dẫn dắt tương lai của tập đoà n Konohana.

Tiểu thư không những cần có tà i kinh doanh mà còn phải có sức hút.

Nếu danh tiếng của tiểu thư không tốt thì nội bộ tập đoà n sẽ lục đục.

Tình huống tệ nhất là gây thiệt hại cho rất nhiều người.

Số phận của con gái nhà tà i phiệt...

Giờ thì cậu hiểu rồi chứ?

Gánh nặng mà tiểu thư đang gánh vác?

Vâng.

Cậu ấy không phải người ai muốn ở cạnh cũng được.

Tôi giúp cậu ấy thì có sai không?

Không, tôi chưa từng nói vậy.

Nhưng hôm qua, chị nói tôi cần biết vị trí của mình.

Phải, cậu cần biết vị trí của mình để còn hỗ trợ cho tiểu thư.

Đó là nhiệm vụ của người chăm sóc.

Giờ mình chỉ có thể đồng hà nh mỗi khi cậu ấy cần nghỉ ngơi.

An ủi khi cậu ấy đổ bệnh vì kiệt sức.

Với hơi ấm từ gia đình...

Hinako. Tôi sẽ cố hết sức.

Như chị Shizune nói, Hinako trở lại trường và o thứ Hai.

Cảm giác việc nà y hơi khác với việc gia đình sẽ là m.

Itsuki.

Cái nà y cho cậu.

Không, cậu đừng có kén cá chọn canh mà ăn rau đi.

Èo...

Cậu không ăn uống đủ chất thì lại ốm nữa.

Có ốm thì tôi ngủ là khỏe lại thôi.

Thế còn tốt hơn.

Đừng nói thế.

Tôi thấy vui hơn khi cậu khỏe mạnh.

Tôi ăn.

Vậy là chị Shizune tăng thêm một trách nhiệm cho tôi.

Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ giúp gọi Hinako dậy.

Hinako, trời sáng rồi.

Cho ngủ thêm ba giờ nữa đi...

Dậy đi kẻo muộn.

Tôi muốn đi học muộn.

Không được đâu.

Nà o, dậy đi.

Ủa? Itsuki?

Phải. Chà o buổi sáng.

Giúp tôi ngồi dậy đi.

Được.

Đây.

Itsuki, chà o buổi sáng.

Chà o buổi sáng.

Tôi mang quần áo đến cho cậu.

Tôi sẽ đợi sau cửa.

Giúp tôi.

Hả?

Giúp tôi thay đồ.

Khoan, giúp cậu hả?

Mau lên.