Honeybunnies (Kuudes kerta)

HUH HUH-FILMI PRÆSENTERER

EN FILM AF MAARIT LALLI

Forestil dig, at vi er fluer i vores næste liv.

Vi ser os selv fra loftet.

Ser, hvad vi laver.

Hvad er du bange for?

Ricky?

Fortæl mig det.

Tal med mig. For en gangs skyld.

Jeg ved ikke, hvad jeg er mest bange for.

At der ikke findes noget efter døden, eller at der gør.

Jeg tror ikke, jeg kunne klare alt det en gang til.

Jeg kan ikke lade dig gå. Du stikker af.

Godmorgen, Ira-Sofia og Luna.

- Hvordan er din dag startet? - Godt, tak.

Lad mig tage dig.

Du fik en endnu bedre start med vejret.

- Farvel, Ira. - Farvel.

Hyg jer.

Hej, mor. Hvor er du?

Hej, skat. Ring, når du får fri fra skole.

Jeg er på arbejde og kan ikke snakke.

Okay? Kys kys. Farvel.

FREMVISNING AF LEJLIGHED

Vi havde en normal morgen.

Vi sov over os.

Jeg fandt din ring.

Nå...

- Hvordan har du det? - Jeg har det godt, far.

Når lejligheder sælger, er ejendomsmæglere glade.

Jeg fulgte efter målet hele natten.

Kvinden er lige dukket op på balkonen med en mand.

Tag billeder, send dem til klienten med en faktura.

Privatdetektiv Lahti. Sag nummer to er lukket.

Hej.

Hvad laver du her?

- Hvad laver... - Vær stille.

Ellers tror folk, at jeg kidnapper kvinder fra gaden.

Du tvinger mig ud midt på dagen.

Kør rundt om hjørnet. For fanden.

Jeg sagde flere gange, at du havde brug for professionel hjælp.

- Det er det, jeg beder om. - Jeg mente psykologisk hjælp.

Tag til Yrjönkatu-svømmepølen. Hun er der nu.

Rapporter alt. Jeg betaler kontant.

- Hej. - Hej.

Der er ikke noget vand.

Køleskabet er i stykker.

De renoverer enten bygningen-

- eller så er den kollapsede infrastruktur-

- en afspejling af din sjæls tilstand.

- Har du betalt huslejen? - Det er din tur.

Jeg ligger her og græder-

- i endnu syv minutter. Du behøver ikke reagere.

- Sikker? - Ja. Jeg klarer det.

- Overetagen eller underetagen? - Hvilken har en bedre udsigt?

- Hvad skal du kigge på? - Jeg mener generelt.

Her svømmer man. Man kigger ikke på mennesker.

Jeg kommer tilbage en anden dag.

Du gav mig frokost og alt muligt.

- Jeg giver næste gang. - Det bliver så næste år.

- Vi gør det til en årlig tradition. - Ja.

- Farvel, skat. Hav det godt. Farvel. - Farvel.

- Hvordan går det? - Godt.

- Det er godt at se dig. - Det er det.

- Hvilken bil er det? - Er den ikke fin?

- Rigtig fin. - Alfa Romeo.

Det er en Alfa Romeo.

- Hvor vil du hen? - Det må du bestemme.

Så kom da.

For helvede...

- Er alt i orden? - Satans. Tak, jeg klarer mig.

- Har vi stødt på hinanden før? - Det gjorde vi lige.

Jeg mener, har vi mødtes før?

Jeg ville ikke glemme sådan en kasket.

- Skal du se lejligheden? Ricky Kalin. - Annika.

Har du ledt efter lejlighed længe?

- Et par uger. - Det er ingenting.

Skilsmisser er vores allerstørste niche.

- Ved du, hvad den næst største er? - Hvad?

Dødsbo.

- Det er en ret fantastisk lejlighed. - Ja.

- Højt til loftet. - Ja.

Kæmpe store vinduer.

Gæt, hvilken gade det er.

Korkeavuorenkatu. Men det vidste du nok godt.

Man kan se Pieni Roobertinkatu fra det andet vindue.

Hvordan ser køkkenet ud?

Køkkenet? Det er her til venstre.

Jamen dog.

Kan du lide at lave mad?

Altså...

- Kender du den slags gaskomfurer? - Ja.

Det er meget effektivt.

Man kan tilberede mad hurtigt.

- Som hvad? - Ris, pasta, kartofler.

Jeg spiser ikke kulhydrater for tiden.

Æg. Kød. Fisk.

Sushi. Lige hvad du har lyst til.

- Jeg bryder mig ikke om rå mad. - Nå.

- Du kan altså ikke lide østers? - Nej. Jeg kan ikke sluge noget...

- Som er i live? - Ja.

Interessant.

Jeg har aldrig haft svært ved at sluge ting, der var i live.

Okay.

Har du en brochure om-

- hvilke renoveringer der er gjort i bygningen?

- Du er interesseret i... - I renoveringer.

Det er godt at vide noget om dem.

En renovering af rørene blev foretaget fra 2011 til 2012.

Nu kan jeg huske dig.

Selvfølgelig husker jeg dig. Det troede du måske ikke?

Hjemme hos mig den nat.

- Hjemme hos dig? - Ja, hos mig.

Sex uden følelser. Du fik, hvad du ville.

Ingen af os ledte vel efter kærlighed.

- Var det det? - Det var det.

Ricky Kalin.

Hej. Ja, jeg har tid.

Jeg er i lejligheden på Korkeavuorenkatu.

Men jeg er snart tilbage. Et øjeblik.

Ja, jeg tror, jeg er færdig.

Vi mødes der om et kvarter.

Okay.

Farvel.

Klient nummer tre: Ulf Shostakovich.

Tidligere medlem af EU-parlamentet.

Gift med Brita, hans kone gennem ti år.

Tror, hans kone har en affære.

Tvivler på mine evner som privatdetektiv.

Han tager ikke helt fejl, da beviserne er få.

Giftede Brita sig med Ulf for pengene? Knalder hun andre?

Siger gamle mennesker knalde eller har sex?

Sagen blev afbrudt, fordi Frøken Detektiv-

- snublede over en ejendomsmæglers skilt.

Annika, Annika, hvor er dit fokus? Fokus. Fokus. Fokus.

Mrs Marple burde indrømme-

- at hun har problemer med at få gang i sagen.

Brita, Brita, Brita. Husk at købe brie og pærer.

Vodka. Rå vodka.

- Nu er det ordnet. - For helvede!

- Du har vand igen. - Okay.

Farvel.

BULEVARDI EJENDOMSMÆGLER

Hej. Undskyld. Kaisa må allerede være gået.

Jeg kommer for sent, fordi vi havde lysproblemer.

Jeg er så forsinket. Jeg løb efter sporvognen, men nåede den ikke.

Så indså jeg, at jeg ikke havde spist noget hele dagen. Jeg er dødsulten.

Jeg føler mig svimmel. Der er ikke noget mad her.

- Tak for roserne. De er smukke. - Hvad?

Tak for roserne. De er smukke.

- Kunne du lide dem? - Ja.

De var tilovers fra et bryllupjob.

Der var omkring 1.000 roser, så jeg sendte dem til alle mine venner.

Han sagde, den var hans.

Han sagde, der hang en Volvo fra en kran-

ved et eller andet skibsværft.

Ved et skibsværft.

Vær nu stille.

Det skal vi nok.

Ulf, read my lips.

På det billede skal Brita og manden til at du ved nok hvad.

Det beviser intet.

Kvinder og mænd går ofte rundt arm i arm. Det er ligestilling.

Det er derfor, jeg blev stemt ind i parlamentet i 1966.

Jeg ville fremme ligestilling mellem kønnene.

Finland er for pokker ikke Frankrig eller Italien.

I Frankrig eller Italien ville sagen være klar. Gå arm i arm.

Jeg sagde jo, at jeg ikke kan påtage mig din sag.

Du er min gudfar. Vi er for tætte.

Brita vil opdage, at jeg følger efter hende.

Det ville være flovt.

Jeg ved, du lige har startet dit firma.

- Du må arbejde hårdt for klienterne. - Fint.

Hvorfor bliver Brita ved med at se Mikkis? Han er min gamle ven.

Hun vedligeholder måske jeres venskab, fordi du har for travlt.

Kan du tage hen til hendes frisør under dække?

Jeg finder ud af, hvornår hun har en tid.

Dit hår trænger til lidt pleje.

Undskyld mig, men passer du overhovedet på dig selv?

Det gør jeg.

Hvis ide var det at mødes på en champagnebar?

Midt inde i byen ved højlys dag.

Folk genkender mig.

Jeres regning.

Det var din ide.

Giver den vin mig en kulør som din? Skal jeg åbne den nu?

- Er det her, du vandrede? - Ja. Camino de Santiago.

Du var faktisk på pilgrimsvandringen?

- Gik du med en gruppe mennesker? - Nej, alene.

Det bør en mand, som skal giftes, gøre.

Du ser så godt ud. Solbrændt og slank.

Jeg kan ikke tro det. Hvad er der sket med dig?

Du ser fantastisk ud. Velkommen tilbage.

Hvordan kan du se så ren og uskyldig ud?

- Du ser godt ud. Se ham lige. - Ja. Jeg vil have hans kulør.

Prøv selvbruner.

Man går ind i et lille rum og spreder armene.

En skønhedsekspert sprøjter dig.

- Så spreder man ballerne. - Seriøst?

- Jeg gør det, hvis du gør. - Jeg gør det, hvis du gør.