May I Ask for One Final Thing? (最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか)

‫الغريفونات سريعة حقًا.

‫لماذا أنا في سلة؟

‫في رحلة الحج الأخيرة، خرجت الجموع لاستقبالنا...

‫تم إجلاؤهم جميعًا.

‫إن أنجزنا ما جئنا لأجله وأعدنا السلام،

‫ستستعيد البلدة حياتها حتمًا.

‫إن دبَّ الجُبن في قلبكِ، فلا داعي لقدومك.

‫لست خائفة البتة!

‫حتى دون قوة القديسة...

‫فقد عقدت العزم على بذل ما في وسعي.

‫تقبع الجوهرة المقدسة أمامنا.

‫أشم رائحة تيرينيزا وعدد كبير من الناس أسفل هذه الدرج.

‫لا وقت لنضيعه.

‫لنسرع.

‫ديوس وأنا نملك أفضل حواس في المجموعة.

‫سنستطلع الطريق.

‫ابقوا خلفنا وأرشدونا.

‫يا له من وقح، أهكذا يُعامل الإلف؟

‫ريكس، هذا المدخل صغير جدًا عليك.

‫ابقَ هنا مع الغريفونات.

‫سيدتي. كوني حذرة.

‫أأتوهم ذلك؟

‫انتظروا.

‫ثمة آثار شيء مُعَدّ في الأرضيات والجدران أمامنا.

‫فخ؟

‫نعم. لا أعلم ما قد يفعله.

‫علينا إيجاد طريق آخر—

‫سكارليت؟!

‫لا بأس. مجرد سهام.

‫هذا لا يبدو بلا بأس!

‫مجرد صخرة.

‫مجرد أفاعٍ سامة.

‫مجرد جذوع.

‫لماذا نحن هنا أصلًا؟

‫إذن وصلت كلاب باليستان.

‫الفخاخ القاتلة التي نصبناها ستجعلكم حتمًا...

‫كيف هم سالمون؟!

‫هذا ما نود معرفته!

‫أنا ممتنة للغاية لمعدات الإحماء التي وفرتموها.

‫الفخاخ التي تعبنا في إعدادها... مجرد إحماء؟!

‫يا للوقاحة!

‫أيتها الشيطانة الفضية! ستدفعين الثمن!

‫أمسكوها يا جميع!

‫أجل!

‫لا فائدة!

‫مواجهة تلك الشيطانة وجهًا لوجه كالسير نحو حتفنا!

‫تنادون سيدة رقيقة مثلي شيطانة...

‫هذا مؤلم للغاية.

‫سيدة رقيقة؟

‫سأضطر لتفريغ أحزاني عبر قبضتيّ.

‫هل أنتم مستعدون جميعًا؟

‫كفى عبثاً!

‫أشعر بثقل...

‫سكارليت، احذري!

‫العجوز ميشلان خصم صعب!

‫عادةً لا أحب اللحم منتهي الصلاحية.

‫لن أنجرّ لاستفزازاتك...

‫أيتها الشيطانة الفضية.

‫تعزيزات؟

‫آمل أن هذا كل ما لديهم، لكن...

‫ليو.

‫سيدي.

‫استبصار.

‫اللورد ليوناردو؟!

‫ما الأمر؟

‫هذه كل قواتهم.

‫تيرينيزا وحدها مع الجوهرة المقدسة...

‫لكن لحظة رؤيتها، أحرق تدفق سحري هائل عيني.

‫لا بد أنه بسبب أداتها الإلهية.

‫علينا التحرك بسرعة إذن.

‫اللورد ليوناردو...

‫أنا بخير، القديسة ديانا.

‫يا للمفاجأة.

‫كنت أتساءل ماذا تفعل فتاة صغيرة هنا...

‫إنها القديسة ديانا!

‫ديانا هنا؟!

‫في هذا الضريح لدين هرطقي، يمكننا تدمير الصنم الزائف!

‫ستسعد الإلهة بالميا كثيرًا!

‫باسم الفرسان المقدسين،

‫لن نسمح لكم بالمساس بالقديسة ديانا!

‫كفاك ثرثرة أيها الرجل البشع!

‫اختفِ!

‫أداة سحرية—

‫أغلال الكسل!

‫ليس بهذه السرعة!

‫قدرتك على إضعاف القدرات الجسدية للآخرين صعبة...

‫سأنتزعها منك.

‫توقعت ألا يكون الأمر بهذه السهولة.

‫لا وقت لنضيعه.

‫لنترك هذا لليو والآخرين ونوقف تدمير الجوهرة المقدسة.

‫لكن...

‫تظنون أنكم ستمرون من أمامي

‫دون استنفاد قوة بركتكم، أليس كذلك؟

‫للأسف...

‫لا!

‫ضاعفت قوتها منذ المرة الأخيرة.

‫لا تستطيعين الحركة البتة، أليس كذلك؟

‫تلك القبضتان اللتان تحبينهما كثيرًا...

‫لا تعنيان شيئًا إن عجزتِ عن الاقتراب مني!

‫رياح...

‫علمت أنكِ ستحاولين تعويذة، حمقاء!

‫أنا المسيطر هنا الآن!

‫تخلوا عن كل أمل أمام قوة ميشلان الاستراتيجي!

‫ما المضحك؟

‫رغم أنك نفاية،

‫تبقى عجوزًا، وكنت آمل ألا أقتلك...

‫لذا كنت أفكر في أفضل طريقة لأخفف ضرباتي.

‫جننتِ من شدة اليأس أيتها الشقية.

‫ماذا حدث؟

‫كيف اخترقت الدرع السحري؟

‫ليس شيئًا يمكنكم صده بالسحر.

‫مجرد ضغط هواء.

‫استخدمتِ قبضتك لضغط الرياح التي استدعيتِها سحريًا وأرسلتِها إليه.

‫حين كنت طفلة، علمني معلمي كيفية فعل ذلك.

‫إذن ثمة شخص آخر يستطيع استخدام تلك الحركة الوحشية؟

‫بدون قوة الأرواح أو بركة...

‫هل أنتِ بشرية حقًا؟

‫أختي بشرية! أختي بشرية! أختي بشرية!

‫الآن، أيها الجميع، أخشى أنني سأترك الباقي بين أيديكم.

‫القديسة ديانا.

‫تحلّي بالصبر قليلًا.

‫سأستعيد بركتكِ من تلك الساقطة.

‫لن تمروا من هنا!

‫هاجموا!

‫هيا، لننطلق.

‫حان وقت لكم أجود أنواع اللحم.

‫يسعدني لقاؤك...

‫أيها الأمير الوسيم.

‫اسمي أفيلين.

‫ربما عليك مناداتي المحقق أفيلين ذو الوصمة.

‫هذا الرجل...

‫يقف أمامي، لكنه يكاد يكون غير محسوس.

‫قد تكون قوة أداة سحرية بالمية أخرى.

‫أعترف أنني مفتونة جدًا، لكن الجميع مجرد أكياس لحم حين يُضربون.

‫انتظري، سكارليت.

‫اتركي هذا لي وتابعي.

‫تنوي سرقة فريستي؟

‫لا تغفلي عن هدفك.

‫من التي تريدين ضربها حقًا؟

‫لا تغضبي هكذا.

‫أنا نادم أصلًا لأنني لن أراكِ تنهالين عليها.

‫أظنك لا تتركني خيارًا.

‫سأمضي في طريقي إذن.

‫ربما لا ينبغي أن أقول هذا،

‫لكن هل كان عليك تركها تمضي؟

‫إن وصلت النبيلة المسعورة إلى تيرينيزا، ستنهار خطتك.

‫السيدة تيرينيزا هي التجسيد الحقيقي للإلهة بالميا.

‫امرأة قوية بمعايير البشر فحسب لن تشكل أي تحدٍ لها.

‫الأهم من ذلك...

‫عرفت من نظرة واحدة.

‫أنت وأنا من نفس النوع.

‫يا للإزعاج.

‫لا يهمني عبادة إلهة ميزتها الوحيدة مظهرها.

‫لا يهمني من تعبد أو لماذا.

‫أداة سحرية؟

‫لا بد أن هذا سبب صعوبة اكتشافه.

‫أفضّل أن أخبرك ما المشترك بيننا...

‫ثقتنا بأننا أجمل رجال العالم!

‫عمّ تتحد—

‫لا داعي للتواضع.

‫نسبك النبيل.

‫ملامحك الرائعة.

‫مواهبك الفائقة.

‫أعترف بها جميعًا.

‫لكن...

‫العالم يحتاج أجمل رجل واحدًا فقط وهو أنا.

‫لذلك،

‫يجب أن أطلب منك الموت.

‫يا إلهي.

‫هذه شوكة مزعجة علقت في جنبي.

‫لا يهمني البتة لقب أجمل رجل في العالم...

‫لكن أحمق مغرور يُجبر على الركوع

‫سيكون مشهدًا ممتعًا حقًا.

‫سببتِ لنا متاعب كثيرة، لكن حان وقت إنهاء هذا.

‫مع من تظنين نفسكِ تتحدثين؟

‫اركعي أمامي، أيتها الشريرة القذرة.

‫للأسف!

‫لا أحد يستطيع إيذاء وجه البطلة الحقيقية.

‫يسعدني أنني عجزت عن إنهاء الأمر بضربة واحدة.

‫حان وقت سداد الدين الهائل الذي راكمته قبضتاي...

‫عزيزتي تيرينيزا.

‫اثبتوا!

‫سنعوض قلة أعدادنا بالتنسيق والتكاتف.

‫اللورد باراغاس، تولَّ الهجمات الجسدية!

‫سأصد الهجمات السحرية!

‫احموا ظهور بعضكم ولا تمنحوهم فرصة للهجوم!

‫استهدفوا ديانا!

‫إن أسقطنا القديسة، النصر لنا!

‫سأدمرها بهذا السهم المقدس...

‫موتي أيتها الحقيرة!

‫تبًا، أيها الفرسان عديمو الفائدة!

‫تركتم ظهوركم مكشوفًا تمامًا!

‫ديوس... السهم...

‫لم يؤثر فيّ.

‫لديّ حماية أرواح الرياح...

‫تبًا، انتهت صلاحيتها.

‫أظنني أخطأت، لكن لا تقلقي.

‫سأحميكِ، القديسة ديانا.

‫انظري!

‫شحنت طاقة كافية لتدمير الجوهرة المقدسة!