Tiger Mask (タイガーマスク)

تايغر ماسك دبليو

في غابة الحصيرة البيضاء

دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم

أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

نَمِر، نَمِر

ستُصبح نَمِراً

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

.سيّداتي سادتي، مرحباً بكم في هيل إن ذا هول

.ريكاردو قد خرج

المُصارعون المُتبقّون الآن هُم

،ريد ديث ماسك، بيلي ذا كيدمان

.أودين، تاكوما، و كيفين .خمستهم

!تاكوما

!كيفين

ما الخطب، أيّها المُستجدّان؟

.هكذا تكون المُباراة الحقيقيّة

.في التاغ ماتش، يُمكن لقوّة إثنين أن تتضاعف لثلاثة مرّاتٍ أو أكثر

.لكن هذه جُملةٌ مجازيّةٌ فقط

.نعم

.المِفتاح هو كيف يُمكن أن يتشارك الشّخصان بقتال شخص

.إضافةً إلى هذا، هذه لَيست تاغ ماتش عاديّة

،إنّها هيل إن ذا هول

.باتيل رويال في الجّحيم

حارس بوّابة الجّحيم

.فوجي سان، تأكّد من أخذ أدويتك

.بالتّأكيد

دايسكي سان، ألا تشعر بالحُزن لأنّ روريكو سان لَم تعُد مُمرّضتك؟

.حسناً، لَم يكن الجّميع سُعداء بكونها مُمرّضةً هُنا

هاه؟

.روري تشان هي إبنة مُدير المَشفى

ماذا؟

.لَيس هذا فقط .إنّه رئيس مَجموعة شركاتٍ طبّيّة

...من الوَاضح أنّه رجلٌ يملك ثروةً ضخمة

ما الخطب؟

.لهذا تملك سيّارةً كتلك

.توَقّعتُ بأنّكَ لَم تعلَم

.قالَت بأنّها ترغب بالعمل لأجل المَرضى

.بينما هي لا تحتاج للعمل في الوَاقع

ما الخطب؟

...يا إلهي... هذا يعني بأنّ شُقّتها أيضاً

همم؟

كنتُ أتفاخر بشأن النّقود أمام شخصٍ مثلها؟

.مُصارعٌ مُحترفٌ لَن ينفع

هاه؟

.يُريد المُدير من روري تشان أن تتزوّج طبيباً

ماذا؟

ما الخطب؟

!هيّا الآن

!خُذ هذه

!كيفين

!هذا رائع- !إفعلاها-

!أكثر! أكثر

!لَيس بهذه السّرعة

!بيلي

!المُستجدّان يرُدّان الضّربات

.هذا لَيس سيّئاً

!واو

.إنّهما يائسان

!ياله من مَشهد

.هذا ما تقوم عليه هيل إن ذا هول

...ريد ديث ماسك

ما الخطب؟

.إستمرّوا

.قاتلوا

ماذا ينوي؟

.أُراهن على أنّ ريد ديث ماسك يُخطّط لمكيدة

ماذا الآن؟

.تاكوما

.يُمكننا هزيمة ريد ديث ماسك، بأربعةٍ ضدّ وَاحد

.أشكّ في أنّهما سيقبلان بعرضنا

.نعم

.لا نصل إلى شيءٍ هُنا

.أحدكم

.وَاحدٌ سيكفي

.كوّن فريقاً معي

،إن أصبحتَ شريكي

.سأُعطيكَ هذا الشّيء هُنا

.لماذا التّردّد؟ سآخذ الأوّل

.يُمكنكَ أن تُصبح شريكي، أنا، ريد ديث ماسك

.ستكون لا تُقهر معي

،و هذا يعني بأنّه عندما يُصبح أحدكم شريكي

.المُتبقّي سيكون وَحيداً

من سيكون؟

!أنا

!أودين

!ريد ديث ماسك، سأكون شريكك

.فهمت

أودين! هل ستخونني؟

!تعرف قوّة ريد ديث ماسك

.أُترك الأمر لي. ثِق بي

.حسناً إذاً

،كما وَعدتّ

!هذا لكَ بالكامل

.لا يُمكن الثّقة بمن يخون شريكه

!لذا الآن، سأقوم بالتّجنيد ثانيةً

من سيكون شريكي؟

!توَقّف عن هذا الهُراء

!تاكوما

كيف هذا؟

!تاكوما

.لَقد انتصر الشّابّان

.نتيجةٌ مُميّزةٌ لهيل إن ذا هول

،لكن كِلاهما

ماذا سيفعلان بمُوَاجهة حارس البوّابة الحاليّ؟

.يُمكن لأحدهما النّجاة إن تخلّى عن الآخر

ما هذا هُنا؟ بودرة؟

لإعماء الخُصوم؟ أو هل هو بروتين؟

.يُخبرونا بأن نستعدّ

إذاً هذا فاصلٌ زمنيّ؟

.نعم

.لأجل العرض النّهائيّ