The App

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЛОС-АНЖЕЛЕС

- Я красивая? - Да.

А через десять лет будешь меня любить?

Всегда.

Даже если тебе дадут роль Человека-паука,

а я буду занудой-психологом?

Я люблю тебя.

ПО МОТИВАМ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

МЫ «МЫ», МН.Ч. ОТ «Я»

- Зачем ты взяла мой телефон? - Спокойно.

«"Мы", мн. ч. от "я"».

«"Мы", буд. вр. от "я"».

«Мы» - приложение для знакомств для тех, кто уже в отношениях.

Средство от скуки.

Мне это нужно для диссертации.

Считай, что это игра.

Она может быть сексуальной.

Но в реале я лучше.

Я его только что загрузила.

Так... Сначала зарегим тебя.

Ник? Лоренцо годится?

Мне нравится.

Я хочу быть Сарой.

Не знаю почему, но в душе я всегда была Сарой.

Не знаю, подходим ли мы друг другу.

Алгоритм и реальность могут не совпадать.

Зачем вызывать ревность, когда я уезжаю?

Это для моей диссертации.

«Влияние технологий на современные пары»?

Почти.

Немного промахнулся, но ничего.

Выберем тебе аватарку.

Вот.

Это же твой дядя Ив?

Иван.

Он не будет против.

Всё основано на данных.

Чем точнее, тем лучше.

Я тебе помогу.

Давай!

Возраст... Ну, 35.

Конечно.

Ищет: длительные отношения, краткосрочные, вирт?

Осторожно.

Пусть краткосрочные.

Ладно.

Тебя не волнует, что я в Италии буду с кем-то болтать?

Конечно, волнует.

Но мне это нужно, и я тебе верю.

И правильно.

Давно я не был дома.

Теперь я вспоминаю почему.

Ты спишь, я только прилетел и думаю о тебе.

РИМ

Доброе утро.

- Доброе. - Доброе.

Позже поговорим.

Через несколько часов здесь будет Никколо Мельфи де Вальс.

Вы все его знаете.

Он здесь снимается в фильме,

в котором играет Христа.

- Офелия! - Да?

Твоя очередь.

Полная секретность.

- Будьте всегда на связи. - Да, синьор.

Работать придется в любое время суток.

- Будьте готовы. - Да, синьор.

- Вопросы? - Нет, синьор.

Отлично. Всем спасибо.

- Спасибо. - Спасибо.

Малышка, это тебе, пока ты спишь.

Рим.

- С приездом, Ник! - Спасибо.

- Хорошо доехал? - Да.

Пару дней отдохнешь, а потом начнется адок.

Жду не дождусь.

- Все мейлы у тебя в номере. - Хорошо.

Сценарий, расписание,

телефоны, предложения...

Если что понадобится, звони мне,

как директору по локациям.

Хорошо.

Добро пожаловать.

- Синьор Мельфи де Вальс! - Доброе утро.

- Добро пожаловать. - Спасибо.

Очень приятно.

- Как доехали? - Хорошо.

Путь из Лос-Анджелеса неблизкий.

- Вам отвели лучший номер. - Доброе утро.

Спасибо.

- Прошу. - Спасибо.

- Доброе утро. - Доброе.

- Я Офелия, экономка. Это Мириам. - Доброе утро.

- Доброе утро. - Я вас провожу.

Пожалуйста.

Это наш лучший номер.

Офелия - красивое имя.

Спасибо.

Она моя любимая героиня.

Спальня там.

Я не был в Риме много лет.

Родился в Милане, но...

...много поездил.

Но вам неинтересно.

Что-нибудь еще?

Нет, спасибо.

Ну, отдыхайте.

Тут еще один выход.

- До свидания. - До свидания.

Ты как, коротышка?

Когда мы увидимся? Скучаю.

В субботу, как обещал.

Ты всегда держишь слово.

- Купил тебе мишку. - Не хочу.

Отдай его или выбрось, как хочешь.

Ладно. Как мама с папой?

Работают. Без них тут веселее.

Не увлекайся.

Ко мне придут шесть друзей смотреть ужастики. Жду не дождусь.

Смотри не напугайся сильно. Я тебя знаю.

Да нет. Клер тоже будет.

Ты мой любимый брат.

Я единственный!

Я бы всё равно выбрал тебя.

До встречи!

Добрый вечер.

- Добрый. - Простите. Я никогда этого не делал.

Можно дать вам резюме брата?

Он закончил школу маркетинга с отличием, а работы нет.

Может, вы или ваш отец поможете.

Отец вряд ли, а я сделаю что могу.

Правда?

Да, правда.

Большое спасибо.

И еще одно...

Можно селфи?

А то брат мне не поверит.

- Привет, малыш. - Хочу к тебе.

Ева, мне звонит какая-то Молли.

Какая Молли?

Дурацкая игра, которую ты мне поставила. Заблокировать ее?

Это приложение,

и это для науки, так что ответь.

- Ради меня. - Ладно.

Пока. Целую.

ВИДЕО-ВЫЗОВ

Привет.

Чем занимаешься?

Я в постели.

Один?

Да.

Я тебе не нравлюсь?

Не верю.

Слияние подготовлено.

Представь гиганта.

Мельфи - голова, а тело - «Жасмина»,

крупнейший в Мексике производитель риса и макарон...

- Скажи, что я тебе нравлюсь. - И американский колосс «Крафт».

- Скажи, что я красивая. - Понял?

- Лоренцо, скажи! - Ник!

Конечно. Я понял.

Они все изучили.

Хорошо. И?

И теперь надо определить твое положение в компании.

Твоему отцу не всегда будет 60.

Ты слышишь, Лоренцо?

Томмазо, говорить больше не о чем.

Всё сказано. Нечего определять.

Отец со мной не разговаривает.

- Он не хочет, чтобы я был актером. - Он хочет поговорить.

И прислал адвоката.

Он избегает некоторых тем. И мы знакомы сто лет.

Слушай. У тебя месяц на то, чтобы передумать.

Ты знаешь, от чего отказываешься?

Я не передумаю.

Не говори о своем богатстве, как о смертном приговоре.

Это только мечты.

Ты молод, это понятно, но...

Томмазо, я снимаюсь в фильме. Это реально.

- Но речь идет... - Добрый вечер.

- Приятного аппетита. - Речь о 400 миллионах.

Скажи, что я красивая.

Сколько парней мечтают быть на твоем месте?

- Я так завелась... - А ему всё шуточки!

Я два года ничего у него не просил.

Он оплачивает твой дом.

И актерские курсы ты бы сам не оплатил.

Конечно...

...это нормально.

На то и семья.

Но не притворяйся нищим.

Я волнуюсь за тебя.

Подумай.

Стой.

Устрой ему собеседование.

Вот ключи. Машина в гараже.

Спасибо.

Пока, Ник.

Пока.