La Révolution

La Révolution

Pobierz napisy French

Sezon 1

Informacje o wydaniu

La Revolution S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-MZABI
La Revolution S01 720p NF WEB-DL x264-MZABI
La Revolution S01 FRENCH WEBRip x264-ION10
La Revolution S01 WEB H264-RBB
Komentarz od myloc
NetFlix Original from Mzabi 720p for above webrips.webdl's. Eps 1-8

Tagi

webrip
web
x264
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Opublikowano: 2020-10-16
Pobrania: 44
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów French

Pierwsze 178 wierszy.

L'histoire est racontée par les vainqueurs.

On oublie de dire qu'elle est réécrite avec le temps,

transformée par les livres,

réinventée par ceux qui ne l'ont pas vécue.

Tu te diras sans doute que ce que je vais te raconter est faux.

Que c'est le cauchemar d'une enfant perdue dans le désordre du monde.

Tu te diras qu'il n'y a jamais eu de maladie.

Et que les morts ne reviennent pas à la vie.

Je m'appelle Madeleine de Montargis.

Et ceci est mon testament.

Je vais te raconter ce que j'ai vu.

Et comment le siècle des ténèbres est devenu celui des lumières.

Tout a commencé à la fin de l'année 1787.

La faim et la misère s'étaient installées dans les campagnes de France.

Mais personne n'aurait pu imaginer ce qui allait se passer.

Autant que je m’en souvienne,

c'est son assassinat qui fut à l'origine de tout.

Elle s'appelait Rebecca

et venait à peine d'avoir 16 ans.

C'était une fille du peuple qui rêvait d'un monde juste.

Un monde où chacun serait l'égal de l'autre.

Un monde où il n'y aurait ni tyran, ni peuple à asservir.

- -

Les livres d'histoire ne parlent pas de Rebecca.

Pourtant,

comme un simple caillou peut détourner le cours d'un fleuve,

son martyr a tout changé.

Comtesse.

Baron.

Battre ainsi en retraite ne vous correspond guère.

Il est écrit : "Fuyez loin des ânes

ou vous pourriez braire aussi".

Je m'étonne de ne pas avoir croisé votre oncle.

Vous le connaissez, il goûte peu les mondanités.

Contrairement à votre père.

D'ailleurs, comment se porte-t-il ?

Aux dernières nouvelles, à merveille.

Vraiment ?

Des rumeurs m'ont informé qu'il a quitté Versailles il y a un mois.

Ces rumeurs sont fausses.

Il m'écrit souvent.

Étrange.

Mes sources étaient sûres d'elles.

Madeleine ?

Madeleine ?

Calme-toi.

Madeleine.

Ce comté a besoin de pain et d'une autorité légitime.

S'il arrivait malheur à votre père, votre oncle pourrait prétendre au titre.

Je n'envisage pas plus grande menace.

Vous devriez venir, Madame.

Maintenant !

- Que se passe-t-il ? - Votre sœur fait une crise.

Madeleine !

Je suis là, mon ange ! Calme-toi !

Ophélie !

Appelle le médecin !

Tu te souviens de ton rêve ?

Il faisait noir.

Je ne sais pas où j'étais.

J'ai vu des lueurs.

Je me suis approchée.

Et il y avait une porte.

Une porte avec une croix.

Madeleine.

N'aie pas peur, je suis là.

Je ne voulais pas rentrer.

Mais c'était comme si j'étais attirée à l'intérieur.

Il faisait noir,

tellement noir…

C'est là que je l'ai vu.

Qu'a-t-elle vu ?

Elle ne se souvient pas.

Son état est préoccupant.

Je croyais que c'était un simple cauchemar.

Ah oui, mais…

Madeleine est inadaptée. Sa place est dans une institution.

Vous voulez dire un asile ?

En l'absence de votre père, votre oncle peut demander l'internement.

Il en a le droit.

Veuillez partir !

- Comtesse… - Vous partez !

- Vous ne pouvez pas faire ça ! - Madeleine est malade.

Tôt ou tard, il faudra prendre une décision.

Comme vous l'avez fait avec votre femme ?

- Et maintenant avec votre fils. - Fais attention, Élise.

Vous n'avez jamais voulu d'elle ici.

Tu as raison. Elle ne fait pas partie de cette famille.

Ce n'est pas à vous d'en décider.

Gazette du comté !

Paysanne assassinée. Gazette du comté !

Un cannibale arrêté.

Demandez la Gazette du comté !

Un cannibale arrêté. Demandez la Gazette du comté !

Une paysanne dévorée. Gazette du comté !

S'il vous plaît. À votre bon cœur.

Madame.

Il vous attend en bas.

Élise.

Merci d'être venue.

- Ophélie. - Bonjour, mon Père.

Pourquoi nous sommes ici ?

Pour elle.

- Qui est-ce ? - Elle s'appelait Rebecca.

Son père est venu me voir. Il a demandé mon aide.

Ainsi que la vôtre.

Je la reconnais.

Y avait son portrait dans la Gazette.

C'est la paysanne retrouvée sur nos terres.

Vous ne devriez pas.

Mon Dieu.

La maréchaussée dit qu'un vagabond lui a fait ça.

Un étranger.

Vous le connaissiez ?

L'homme qu'ils ont arrêté ?

Oui, je l'ai hébergé quand il est arrivé en ville.

Si je devais me méfier de tous ceux qui demandent asile,

mon église serait vide.

Qu'attendez-vous de moi ?

Vous êtes au courant du décret imposé par votre oncle.

La marque des rebelles.

Toute personne suspectée d'appartenir à la Fraternité…

N'a pas le droit d'être enterrée.

Sans votre accord, elle ne pourra recevoir aucun sacrement.

Pourquoi elle ferait ça ?

Ces gens souhaitent sa mort.

Ceux qui portent cette marque ont faim !

Ils ne souhaitent pas votre mort, Comtesse.

Ils veulent un toit et nourrir leurs enfants.

Elle a raison, ce que vous demandez est impossible.

Ces gens ont déclaré la guerre à ma famille.

Ils sont votre peuple.

Élise, je vous en supplie.

Faites appel à votre compassion.

Je n'ai pas de pouvoir sur les décisions de mon oncle.

Au revoir, mon Père.

La colère gronde.

Brûlez son corps et vous attiserez les rancœurs.

Enterrez-la et vous gagnerez la paix.

Vous avez pris la bonne décision.

Veillez à ce qu'elle soit enterrée dignement.

Tu dis rien.

Vous auriez pas dû.

On ne peut pas souhaiter ça, même à ses ennemis.

Eux, ils vous auraient pas épargnée.

Tu aurais été là pour veiller sur moi.

Vous faites trop confiance aux gens.

Et toi pas assez.

Parce que je les connais.

T'inquiète pas, c'est bientôt fini.

Ça va ?

Regarde dans mon sac. C'est pour vous.

C'est vrai ce qu'on dit ?

Que t'es comme nous ? T'as pas de parents ?

C'est vrai.

La prochaine fois, t'éviteras de voler quelqu'un qui court plus vite que toi.

Merci.

- Alors, ma jolie, tu veux voir le loup ? - Viens-là !

Vos gueules ! Bande de vermines, avancez !

Vos gueules !

Scélérats ! Allez !

Vos gueules, avancez !

C'est ouvert.

Posez ça n'importe où, merci.

Je n'en avais jamais vu de pareils.

Je les ai fait fabriquer.

Celui-ci ?

Il sert à quoi ?

C'est pour l'hémostase.

- Ce qui signifie… - Stopper une hémorragie.

- Vous remplacez Martin ? - Oui, c'est mon deuxième jour.

Excusez-moi si je suis indiscret, mais…

Quand je vois une femme comme vous ici…

Quand on est une femme, on apprend vite qu'il y a des prédateurs partout.

Au moins, ici, ils sont enfermés.

C'est vrai, ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qu'on dit ?

Que vous vous êtes injecté la petite vérole

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left