Murdaugh: Death in the Family

Paul Murdaugh didakwa…

Sebelumnya Di

…naik kapal mabuk, menewaskan orang.

Dickie yang terbaik.

Ini akan kita selesaikan secepat kilat.

Saya akan menetapkan jaminan sebesar 50.000 dolar.

Aku akan membiayai studimu

kalau aku bisa kembali bekerja.

- Setuju? - Ya.

- Berapa? - Dua per hari.

Setelah ini, kalau kupergoki kau…

Mark, si pemburu hebat.

Aku mewakili Renee dan Phillip Beach.

Ya, aku dengar.

Maaf, tapi mereka memutuskan menggugat.

Silakan menikmati tako itu.

Salah satu hal terindah dari Tuhan

adalah kalau kau meminta pengampunan, Dia akan mengampunimu.

Ibu! Go-Go jatuh!

Hei! Akan kuhajar kau!

- Akan kuhajar kau! - Duduklah!

Ibu, telepon 911!

Ada darah keluar dari kepalanya.

Ada darah keluar dari kepalanya.

Asuransi hanya mau menanggung 500.000.

Hanya sekian karena kecelakaan Paul itu.

Mungkin kalau anak itu tak tabrakan setiap dua bulan,

masih ada sedikit dana yang bisa dipakai.

Dengar, sepertinya Tinsley dapat 1,5 juta dolar

dari SPBU yang menjual bir kepada Paul yang pakai KTP palsu.

Kurang lebih sama dari bar tempat mereka mampir sebelum kecelakaan.

- Semua asuransi? - Ya.

Keluarga Beach dapat 1,5 juta dolar dari bar, 1,5 juta dolar dari…

- SPBU. - Dan 500.000 dari asuransiku.

Setelah kau selesai bernegosiasi,

kau akan tambahkan sejuta lagi dari kantongmu sendiri.

Ayah, mereka ini lolos dengan bayar dari asuransi saja.

Aku dan Mark berteman. Kami sobat.

Ayah tak peduli kalian menoreh inisial

pakai jantung di pohon ek tua.

- Seorang gadis mati. - Baiklah.

Dariku 1,5 juta dolar.

- Bagus. - Aku akan hubungi kantornya,

biar diatur secara resmi.

Ajukan banding atas penolakan klaim itu juga. Sebaiknya itu cukup.

Annette, bisa tolong kemari?

Luna Alvarez di saluran satu.

Mereka menanyakan pembayaran mereka.

Katakan saja… Entahlah. Katakan masih diproses.

Suratnya sudah tiba?

Setelah makan siang, Ada yang kau butuhkan?

Aku hanya menunggu cek.

Yang mana? Aku bisa periksa…

Tidak. Tidak perlu.

Nikmati makan siangmu.

Itu Maggie tua si Pembunuh.

Hei, Bu Maggie.

Hei, Brian. Sudah berapa lama kau bekerja di sini?

Beberapa minggu, persis sejak sebelum Ibu jatuh.

Aku harus ke rumah sakit untuk menjenguknya.

Kondisinya tak bagus sejak operasinya.

Kami bicara tempo hari di telepon. Kedengarannya dia sangat sehat.

Betul, Bu, tapi dia terkena infeksi.

Tapi mereka berusaha memulihkannya.

Ya ampun, Sayang. Aku turut prihatin.

Aku tak tahu. Apa yang bisa kami lakukan?

Doakan dia dan membesuknya kalau kalian sempat.

Tentu saja.

Butuh bantuan memuatnya ke mobil?

- Tidak, Sayang, aku bisa sendiri… - Baiklah.

Tunggu.

Ini untukmu.

Terima kasih, Bu Maggie.

Ya.

Yakin kau tak bekerja terlalu keras di sana?

Kudzu itu harus sudah hilang sebelum musim berburu merpati.

Tapi tahun ini banyak sekali.

Kenapa tak tunggu sampai Buster pulang supaya dia bisa membantumu?

Sudah lebat. Kalau menunggu dia, ladang akan dipenuhi kudzu.

Ada kabar dari Go-Go?

Sebenarnya, Ibu bicara dengan Brian. Dia bekerja di toko itu sekarang.

Dia bilang, secara keseluruhan, kondisinya…

dia baik-baik saja.

Dia kirim salam untukmu.

Ya, dia sangat tangguh.

Itu hasil dari semua doanya.

Sayang, mungkin kita harus membesuknya.

- Kau membersihkan ladang merpati? - Aku berusaha.

Kau harus membakarnya.

Bisa tak tumbuh lagi sebelum musim berburu.

Tahu, tidak? Telepon saja Anthony.

Saat kalian berdua bekerja di sana, terlihat indah sekali.

Kurasa dia tak mau bicara denganku.

Ibu rasa itu tak benar.

Kalian sangat akrab.

Mungkin Connor. Kondisinya sudah pulih dan lebih baik.

Entahlah.

Ibu telepon ibu mereka.

Ibu juga akan undang mereka. Kami bisa adakan pesta bunga matahari.

Mereka tak boleh bicara lagi denganku? Serius?

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Baiklah. - Buat pekerjaanmu lebih mudah.

Bakar saja itu.

Ternyata kondisi Gloria tak bagus.

- Ada komplikasi dari operasinya. - Go tangguh. Dia pasti pulih.

Aku sampai tidak tega memberi tahu Paul soal itu.

Teman-temannya tak mau bicara dengannya.

Morgan putus dengannya.

Anak itu sudah cukup menderita.

Bukan hanya dia.

Ini penting bagi juri simulasi.

Ingat kaus itu?

Dia memakainya setiap hari selama musim panas.

Aku harus diam-diam mencucinya saat dia tidur.

Kalau putriku, piama Minnie Mouse. Dia selalu memakainya.

Ini yang diputuskan juri simulasi untuk tawaran damai.

Sekarang tinggal tolak atau terima.

Kita putuskan angkanya. Dia putuskan apa dia mau terima.

Semua ini masih membuatku khawatir.

Setelah bersikap seolah lokasi kecelakaan milik mereka,

menyambut Paul dengan istimewa pada sidang dakwaan omong kosong itu,

mereka terbang naik jet ke suatu pulau seolah putri kita tak mati?

Mereka harus membayar.

Tentu saja.

Tapi mereka keluarga Murdaugh. Kalian tahu ceritanya.

Mereka bukan orang-orang yang ingin kau buat marah.

Apa lagi yang bisa mereka lakukan kepada kita yang belum dilakukan?

Kalian pertimbangkan ini. Aku juga begitu.

Kita akan putuskan sebelum pertemuanku dengan Alec.

Hei, Bung.

Kau terima pesanku? Aku sudah coba menelepon tadi.

Kenapa kau ke sini, Paul?

Lapangan merpati dipenuhi kudzu.

Aku coba bersihkan karena musim berburu segera tiba. Aku berpikir…

Aku berpikir mungkin kau bisa membantuku, seperti dulu.

Aku bahkan tak mau pergi malam itu.

Tapi Mal antusias untuk triple date dengan yang lain.

- Dia tidak tahu. - Seharusnya aku tahu

karena aku tahu kebiasaanmu.

Seharusnya aku bilang "tidak",

menghentikanmu, melakukan sesuatu.

Sekarang aku harus menanggung rasa bersalah itu seumur hidupku.

Aku tahu, Bung.

Kau tak tahu apa-apa, Paul.

Sekarang kau kemari bicara soal kudzu?

Aku harus berusaha keras agar tak menghantam wajahmu.

Aku mencintainya.

Aku juga akan menikahinya.

Aku harus bagaimana sekarang?

Aku juga kehilangan kau. Kau sudah kuanggap saudara.

Tapi aku belum mati, Bung.

Seperti tadi kubilang, kau tak tahu apa-apa.

Andai kudengarkan kalian.

- Aku… - Anthony!

- Jangan lupa pagarnya. - Ya. Baik, Pak.

Aku harus kembali bekerja.

Tapi kau tahu aku menyayangimu, 'kan?

Kau tahu itu.

Aku juga menyayangimu.

Tapi tidak lagi. Sudah berakhir.

Jadi, ternyata

Paul Murdaugh didakwa memiliki miras saat masih di bawah umur oleh DNR.

Ini dua tahun sebelum kecelakaan kapal itu?

Alec dan teman pengacaranya, Cory Fleming, mewakilinya.

Paul dijatuhi hukuman program pengalihan konsumsi alkohol

dan dakwaan itu dihapus dari catatannya.

Tak ada yang menyebutkan ini dalam sidangnya.

Riwayat dakwaan terkait miras

relevan dengan dakwaan kecelakaan kapal terkait miras.

Terutama soal syarat jaminannya atau ketiadaan syarat tersebut.

Dari pengadilan magistrat?

Dari LexisNexis dulu, lalu magistrat.

Ada beberapa hakim yang menolak menangani.

Advokat Stone mundur karena alasan koneksi pribadi.

Semua ini termasuk penyalahgunaan kekuasaan dan privilese.

Itu terjadi saat ini.

Beri tahu dia tentang ART itu.

Ternyata ART keluarga Murdaugh jatuh di rumah mereka

dan dirawat di rumah sakit.

Ada banyak rumor tentang itu.

Satu per satu, Teman-Teman.

Dakwaan miras itu temuan bagus. Kita lanjutkan dari itu.

Terima kasih, Patrick.

Didakwa Mabuk Sebelum Kecelakaan Kapal

- Jangan sok hebat! - Kau membuatku sungguh kesal.

- Bilang saja, "Maaf." - Jangan mengatur ucapanku.

Sayang, kenapa mereka bertengkar?

Kukira mereka berteman.

Berhenti banyak bertanya. Tonton saja acaranya bersamaku.

Dick Harpootlian Pengacara Harpootlian

- Astaga. - Astaga.

Hei, Dickie H. Apa kabar, Bung?

Kau pasti bercanda. Ada yang bisa kita lakukan?

Baiklah kalau begitu. Terima kasih, Dick.

- Apa? - "Apa?"

Besok akan ada berita dakwaanmu mabuk di bawah umur.

Apa? Dakwaan bertahun-tahun lalu itu? Kukira sudah dihapus dari catatannya?

Ternyata belum dihapus semuanya.

Itu juga reporter wanita yang sama.

Gadis J-A-L-A-N-G