Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Pobierz napisy Big 5 Code

Sezon 2

Informacje o wydaniu

Pretty Little Liars S02 1080p WEBRip x265-HiQVE
Komentarz od firekid
Pretty.Little.Liars.S02.1080p.WEBRip.x265-HiQVE

Tagi

webrip
web
BRip
1080
x265
Download Big 5 Code Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S02E01
Pretty.Little.Liars.S02E01.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 45 KB
S02E02
Pretty.Little.Liars.S02E02.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 51 KB
S02E03
Pretty.Little.Liars.S02E03.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 47 KB
S02E04
Pretty.Little.Liars.S02E04.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 49 KB
S02E05
Pretty.Little.Liars.S02E05.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 49 KB
S02E06
Pretty.Little.Liars.S02E06.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 49 KB
S02E07
Pretty.Little.Liars.S02E07.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 54 KB
S02E08
Pretty.Little.Liars.S02E08.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 49 KB
S02E09
Pretty.Little.Liars.S02E09.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 51 KB
S02E10
Pretty.Little.Liars.S02E10.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 51 KB
S02E11
Pretty.Little.Liars.S02E11.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 53 KB
S02E12
Pretty.Little.Liars.S02E12.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 43 KB
S02E13
Pretty.Little.Liars.S02E13.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 40 KB
S02E14
Pretty.Little.Liars.S02E14.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 44 KB
S02E15
Pretty.Little.Liars.S02E15.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 56 KB
S02E16
Pretty.Little.Liars.S02E16.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 55 KB
S02E17
Pretty.Little.Liars.S02E17.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 48 KB
S02E18
Pretty.Little.Liars.S02E18.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 53 KB
S02E19
Pretty.Little.Liars.S02E19.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 57 KB
S02E20
Pretty.Little.Liars.S02E20.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 53 KB
S02E21
Pretty.Little.Liars.S02E21.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 50 KB
S02E22
Pretty.Little.Liars.S02E22.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 52 KB
S02E23
Pretty.Little.Liars.S02E23.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 50 KB
S02E24
Pretty.Little.Liars.S02E24.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 49 KB
S02E25
Pretty.Little.Liars.S02E25.1080p.WEBRip.x265-HiQVE_movieddl.me.srt 44 KB
Pobierz napisy Big 5 Code
Translate with Pro
Show all subtitles
Opublikowano: 2021-12-17
Pobrania: 61
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Big 5 Code

Pierwsze 200 wierszy.

Aria: DO YOU REALIZE WHAT THESE VIDEOS ARE?

IAN'S BEEN WATCHING US FOR YEARS.

THERE'S NOTHING WRONG ABOUT US, TOBY.

WE'RE NOT REALLY RELATED.

Jenna: ALISON'S SO CUNNING.

IF THIS VIDEO GETS OUT, WE WILL LOSE EVERYTHING.

I WON'T LET THAT HAPPEN.

HI, I'M JACKIE MOLINA.

IS THIS THE MONTGOMERY HOUSE? EXCUSE ME.

Ezra: SHE WAS THE FIRST REALLY SERIOUS GIRLFRIEND I EVER HAD.

NOT TELLING ME ABOUT HER WAS A LIE.

I'M SORRY.

YOU WERE SPYING ON ME THE WHOLE TIME.

NOT THE WHOLE TIME.

DON'T TOUCH ME.

MAKE SURE SHE GETS THIS.

THEY EXTENDED YOUR DAD'S ASSIGNMENT.

HE WANTS US TO COME TO TEXAS.

YOU MEAN FOR A VISIT?

FOR A YEAR.

LOOK, I'VE NEVER HAD A SAFE PLACE TO LAND,

BUT NOW I FEEL LIKE I DO.

MELISSA WOULD WANT ME TO TAKE CARE OF THIS.

GONNA TAKE CARE OF ME LIKE YOU TOOK CARE OF ALISON?

WELL, IS THAT WHY YOU KILLED HER,

'CAUSE SHE FOUND YOUR HOME MOVIES?

PLEASE. IF YOU LOVE MY SISTER, YOU WON'T DO THIS.

I'M DOING IT BECAUSE I LOVE HER.

AAH!

LET GO OF ME! WHAT ARE YOU DOING HERE?

AAH!

Cop: IS THIS SOME KIND OF A JOKE?

THERE'S NOBODY IN THERE.

"SLEEP TIGHT WHILE YOU STILL CAN, BITCHES. - 'A.'"

Aria: HE WASN'T MOVING, OKAY, AND HE WAS NOT BREATHING.

BECAUSE HE WAS DEAD.

IS DEAD.

NOT WAS, IS.

SO, UNLESS WE'RE SAYING IAN'S A ZOMBIE,

SOMEONE MOVED THE BODY.

IT WAS PROBABLY STUFFED IN THE TRUNK OF "A's" CAR.

IT'S PROBABLY ON ITS WAY TO A MEAT GRINDER.

OH, EM, COME ON, YOU GOTTA QUIT WATCHING THOSE HORROR FILMS.

YOU GUYS, "A's" PROBABLY WATCHING US RIGHT NOW.

ANY ONE OF THESE PEOPLE COULD BE "A."

HALF THE TOWN IS HERE!

THEY WANT TO SEE YOU GIRLS DOWN AT THE STATION.

I'M HERE TO DRIVE YOU.

UH, WELL, I SAW MY PARENTS EARLIER.

THEY'RE GOING TO WANT TO KNOW WHERE WE'RE GOING.

THEY'LL MEET US THERE. COME ON.

LET'S GO.

HEY, I THOUGHT WE WERE GOING TO THE POLICE STATION.

WHY ARE WE STOPPING?

GARRETT... LET'S GO.

NO, I'M NOT GOING ANYWHERE.

GET OUT OF THE CAR.

IT'S NOT SAFE TO TALK IN THE CAR.

IT DOESN'T REALLY FEEL SAFE OUT HERE, EITHER.

LOOK, I'M SORRY IF I SCARED YOU,

BUT THERE'S SOME THINGS YOU GUYS NEED TO KNOW

BEFORE YOU START ANSWERING QUESTIONS.

ALL RIGHT, THE POLICE CANNOT KNOW

THAT YOU WERE BLACKMAILING IAN, AND THAT I WAS HELPING YOU.

IT'S A SERIOUS CRIME.

WELL, WHAT ABOUT THE MESSENGER?

HE DOESN'T WANT ANY TROUBLE.

AND THE MONEY?

FOR NOW, I'M HIDING IT.

WHAT ABOUT THE VIDEOS?

YOU STILL HAVE THEM?

YEAH, WE MADE A COPY.

OKAY, LOOK, I'VE NEVER ASKED YOU GUYS HOW YOU GOT THEM,

AND I DON'T WANT TO KNOW.

BUT YOU'D BETTER BE PREPARED TO TELL THE POLICE HOW YOU DID,

BECAUSE THAT'S THE FIRST QUESTION THEY'RE GONNA ASK YOU.

OFFICER REYNOLDS, WHAT'S YOUR ETA?

UH, YEAH, WE'RE EN ROUTE.

ROGER THAT.

I HATE ASKING YOU TO LIE LIKE THIS,

BUT ARE WE ALL CLEAR?

WE'LL KEEP THE VIDEOS A SECRET.

FOR NOW.

OKAY, GOOD. LET'S GET BACK.

I'M SORRY WE GOT YOU INTO THIS.

WELL, WE'LL BE OKAY.

WE JUST NEED TO STICK TO OUR STORY, YEAH?

The Pierces: * GOT A SECRET

* CAN YOU KEEP IT?

* SWEAR THIS ONE YOU'LL SAVE

* BETTER LOCK IT IN YOUR POCKET *

* TAKING THIS ONE TO THE GRAVE *

* IF I SHOW YOU THEN I KNOW YOU *

* WON'T TELL WHAT I SAID

* 'CAUSE TWO CAN KEEP A SECRET *

* IF ONE OF THEM IS DEAD

Spencer: I DON'T THINK I'D BE HERE IF IT WASN'T FOR "A."

"A" KILLED IAN TO KEEP YOU HERE.

I'M SORRY, BUT THAT IS NOT A COMFORTING THOUGHT.

"A" GIVES SO SHE CAN TAKE. WE KNOW THAT.

SO WHAT'S THE BITCH GONNA ASK FOR?

WHATEVER IT IS, I DON'T THINK WE CAN AFFORD IT.

SPENCE, YOU DIDN'T...

YOU DIDN'T SEE ANYTHING?

I SAW A BLACK HOODIE, BLACK BOOTS, AND GLOVES.

WELL, I THINK IT'S SAFE TO SAY THAT "A's" NOT JENNA.

ARE WE SURE?

"A" SEES EVERYTHING, HANNA.

I'M STARTING TO THINK WE SHOULD TELL SOMEONE ABOUT HER-- HIM-- IT.

WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN?

"A" KNOWS ALL OF OUR SECRETS.

IF PEOPLE FIND OUT, WE'LL ALWAYS BE

"THOSE GIRLS WHO BLINDED JENNA MARSHALL."

AND NOW WE'RE "THOSE GIRLS WHO ARE AFRAID OF 'A.'"

NO, EM, I MEAN, YOU'RE RIGHT, BUT...

LOOK, WE HAVE SO MUCH TO LOSE.

I FEEL LIKE I HAVE A HANGOVER,

AND I NEVER WENT TO THE PARTY.

WE NEED CAFFEINE.

OH! NO OFFENSE, BUT CAN I MAKE IT?

SERIOUSLY? I'M WITH ARIA.

YEAH. SORRY, SPENCE,

BUT YOUR COFFEE GIVES ME THE SHAKES.

AMATEURS.

WHAT'S GOING ON?

MOM?

VERONICA, SINCE THIS IS YOUR IDEA...

THE ACCUSATIONS YOU MADE ABOUT IAN

HAVE CAST A BRIGHT SPOTLIGHT ON ALL OF YOU.

SPENCER IS STILL A PERSON OF INTEREST

IN ALISON'S MURDER INVESTIGATION,

AND NOW THE POLICE SEEM TO THINK

THAT YOU THREE ARE ALSO INVOLVED.

IAN KILLED ALISON, OKAY,

AND LAST NIGHT, HE TRIED TO KILL ME.

WE WERE ALL THERE. WE TOLD YOU EXACTLY WHAT WE SAW.

AND WE HEARD YOU.

WE DON'T NEED TO REHASH WHAT WE TALKED ABOUT LAST NIGHT.

THIS IS ABOUT MOVING FORWARD.

WHILE THE POLICE SORT THROUGH THIS,

WE WANT YOU GIRLS TO SEE A GRIEF COUNSELOR.

A THERAPIST WHO CAN HELP YOU DEAL WITH ALISON'S DEATH...

AND WHAT APPEARS TO THE POLICE

TO BE AN OBSESSION WITH TRYING TO PIN HER DEATH ON IAN.

YOU THINK WE'RE LYING?

EMILY, I BELIEVE YOU, BUT IT'S THE WAY IT LOOKS THAT CONCERNS US.

THIS IS A PREEMPTIVE STRIKE,

AND THE GOAL IS TO GARNER BOTH POLICE AND PUBLIC SYMPATHY.

I'M NOT GOING TO A SHRINK. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR.

YOU CAN'T BE THE ONLY ONE WHO DOESN'T GO.

MAYBE YOU'LL GET MORE OUT OF IT THAN YOU THINK.

THIS IS BULL-- HANNA!

DO YOU BELIEVE US?

WHAT I KNOW IS THAT ONE OF MY DAUGHTERS IS IN THE HOSPITAL,

AND THE OTHER ONE'S IN TROUBLE,

AND IT'S MY JOB TO PROTECT YOU BOTH.

YOU DIDN'T ANSWER THE QUESTION.

YOU HAVEN'T HEARD FROM IAN FOR A REASON. HE'S DEAD.

DEAD MEN DON'T GET UP AND WALK AWAY.

WE TOLD YOU, SOMEONE MOVED THE BODY!

WHO WOULD DO THAT? AND WHY?

IS SPENCER HOME?

YOU SHOULDN'T BE HERE, TOBY.

IS SHE OKAY? NO, SHE ISN'T.

SPENCER'S IN A LOT OF TROUBLE, AND YOU'RE NOT HELPING HER.

LOOK, WHETHER YOU'VE EARNED IT OR NOT, YOU HAVE A REPUTATION.

MY DAUGHTER CAN'T AFFORD TO BE SEEN WITH YOU.

I WOULD NEVER DO ANYTHING TO HURT SPENCER.

GOOD. IF YOU MEAN THAT, YOU'LL STAY AWAY FROM HER.

I'M SORRY, SPENCER.

WHY WOULD JASON MOVE BACK INTO THAT HOUSE?

ARE YOU SURE IT WAS HIM?

MAYBE HE'S LOOKING FOR--

DON'T. SHH.

IF ANYBODY FINDS OUT ABOUT THE JASON THING...

YOU WON'T LET THAT HAPPEN.

I MEAN, YOU CAN STAY HOME FOR ANOTHER DAY.

YEAH? THAT'D BE YOUR HOME OR MINE?

WE HAVEN'T HAD A CHANCE TO TALK,

BUT, UM, I HEARD WHAT YOU SAID TO ME

ABOUT YOUR DAD...

MOM... I'M SO SORRY.

I-- YOU DIDN'T REALLY DESERVE THAT.

WELL, ACTUALLY, MAYBE I DID.

YOU SAID EXACTLY WHAT I NEEDED TO HEAR,

AND, UM, YOUR DAD AND I WANTED

TO TELL YOU AND MIKE THIS TONIGHT,

BUT I THINK YOU COULD USE SOME GOOD NEWS.

I'M GOING TO MOVE BACK IN.

Y-YOU'RE NOT JUST DOING THIS FOR ME, RIGHT?

NO. I-I MEAN, I'D BE LYING IF I SAID NO, BUT...

I'M GOING IT FOR ME, TOO. I'M READY TO COME HOME.

YOU NEED SOME HELP WITH THAT, MR. FITZ?

YOU CAN TAKE YOUR SEAT, MR. KAHN.

Boy: WHAT'S UP, NOEL?

HEY, SUSPENSION OVER?

MISS ME?

I THINK THEY MADE THE WHOLE THING UP TO GET ATTENTION.

I HEARD IAN AND SPENCER WERE HAVING AN AFFAIR.

YOU MEAN THAT HE FELL TO HIS DEATH AND THEN DISAPPEARED?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left