Pierwsze 200 wierszy.
Video Running Time 02:21:03
You tube search name - Bandi 1957
Hey, who moved my bucket?
I was first in line.
Who moved my bucket?
No one is answering, eh?
- What are you doing? Taking my water.
- But it's mine. - Forget it. I'm in a hurry.
- You're being pretty aggressive. Yes I am.
Give my water back, or else...
- Or else, what? - I have a bad temper.
- As do I. - I'll hit you hard.
- I'll hit you harder. Oh really?
- Yes. really. - Really? - Yes, really.
- You illiterate. - You're the illiterate
Your father's illiterate.
What a scrawny wrestler!
What happened? Weren't you going to hit him?
What if he'd have died at my hands? To install Forget it.
But who is he?
He's a cook for the new person...
who's come to stay in Mr. Pandey's house.
Oh, so he's a cook.
By blowing on the gas fire, my eyes have become blurred.
Mrs. Turmeric is tough like a wife and fiery mother-in-law is the chilli
Tell me, oh my saddened heart...
how long will I be stuck with house chores and kitchen jobs?
But not all days are the same. This will change for sure
Don't be gloomy
One day my destiny will brighten
Seeing it, the world will become jealous
One day my destiny will brighten
My brother is well educated
He'll soon end my bad days
The bad days of eating these dried leaves
To hell with these leaves!
Stale bread and pickles on my plate
When will I be rid of these?
When will the days of poverty end?
When will I get hot and fresh food so delicious?
Seeing it, the world will become envious
One day my destiny will brighten
One day I'll even have a watchman
He'll keep watch and guard my home
I'll speak English and be a boss
I'll dump the house job, and start a posh restaurant
Every day I'll celebrate my move up with a bang
Seeing it, the world will become envious
One day my destiny will brighten
Madhav, why are you being noisy?
If you want to sing peacefully...
why the need to drop things while singing.
What's this?
- Madhav! - Yes, brother?
What's that funny thing on your head? Take it off.
Look. Mice ate my coat.
Very good! They've uncovered the real you.
You buy cheap pants and coats, easily eaten by mice.
Give me another coat.
Brother, did you get the job...
or are you still just going around in this coat?
You should know why I need to wear this coat.
Nowadays it's difficult to find a job wearing ordinary clothes.
Won't you have breakfast?
- I'll eat later. You do something about those mice. Okay.
! Where did that cat disappear?
Where is she? To install .
Brother, did you see my cat? Cat!
Cigars? What nonsense!
Who tied you up? Tell me. I'll tie him up.
- Who tied you up? Tell me. - I did it.
How cruel! What if it had died?
Let it die. Every day it drinks all the milk in my house.
Why should I care?
You already mix water in the milk...
so what's wrong if my cat drinks some milk?
Mixed water? What did you say? Say it again.
Isn't it obvious? Milkmaids do mix water in milk.
How dare you call me a milkmaid.
- Who calls you milkmaid? - The officer next door's cook.
- That Brahmin chef? Yes.
That cook, is it? Come with me.
Where'd he go? I'll break his head with this spade.
Pandit, don't you dare steal my pawn. I'll be back.
Come with me. Let's go. Milkmaids, it is.
You stupid cook!
You drink the milk, drink it every day.
But if the mice chew brother's coat...
Hey, you the slave of cookeries! Come out!
You idiotic Brahmin! Talks nonsense.
Today I'll smash your head.
Wait, you! I'll thrash you today.
- I'll kill you! - I'll burn you!
- You'll burn me, will you? Yes.
- What did you call my daughter? - What?
- What did you say? - What?
- What did you say to her? - What?
- You called her a milkmaid! - What do you call a girl selling milk?
Queen instead of milkmaid?
Think you're so smart?
See this? It's a holy thread of Brahmin.
By selling milk, a Brahmin doesn't become a milkmaid.
My name is Maheshwar. Do you know?
- I didn't know that. - Now you know.
Yes. Then be careful.
Yes. Let's go.
Dad, you were going to smash his head, right? To install
Forget it. Why waste time with this gas fire blower.
Don't you dare call me a gas fire blower, okay?
I'll show no mercy.
Then should I call that person a governor, who's only a cook?
Officer! Who's the officer? He is my elder brother.
- Really? Yes.
- I didn't know that. - Now you know.
Yes. Then leave. Okay, we're going.
And tell your daughter don't tie up my cat or she'll die.
Let her die. Who cares?
- L... - You keep quiet. - Why should I?
His cat drinks the milk.
Shut up! He seems to be a gentleman.
What a gentleman. I understand people well.
Do you understand?
- Listen you cook. - Don't call me a cook.
- I don't know your name. - My name is Madhav.
Very nice name.
So, brother Madhav, why do you keep a pet cat?
So she drinks milk from our house?
Not to drink milk but to catch mice.
Did you hear, Kamla? It's for catching mice.
Brother Madhav, it's about mice, right?
- Then come with me. - I don't have time now.
- I have to cook vegetables. Kamla will do that.
- Kamla, you cook the vegetables. - I won't.
- Just do it. Come with me. Listen to me.
So brother Madhav, here the mice are so big.
Listen to me.
They can't be trapped...
and our cat runs away on seeing them.
They've dug up the whole house.
And if they're seen at night, even humans can fall prey to them.
- Really? Yes. Come I'll show you.
Your cat just drinks milk...
but these mice eat anything.
Now what can I say?
All Kamla's clothes are ruined by mice.
- Really? See for yourself.
Kamala! Open your bag and show your clothes to Madhav.
I'll do no such thing.
This girl is very short tempered.
To tell the truth, I'm short tempered, too.
My anger too is very bad. Didn't you see?
It's Brahmin's anger that rises quickly and calms instantly.
- Do you like to play? Yes.
Then sit here, let's play.
Why is this queen here?
Pandit, you have definitely stolen my pawn.
Tell the truth. No. I don't lie.
- You're too much. Okay, give me the hookah.
Pandey, let's play.
Okay, set up the board.
Let's start again.
You're still here? The interviews are over already.
I wanted to ask for feedback.
- You'll receive feedback in two days. - Any hope for me?
Your chances are good...
because you're well educated.
What salary do you expect?
Not much, only 40-50 rupees a month.
- The job pays 75 rupees a month. - Really?
- Will you have tea? - No, I'll go home to eat.
Oh, so you're hungry?
- Should I get something for you here? No, my brother's waiting for me.
- He won't eat without me. Okay.
Return in two days.
- What was the salary you said? 75 rupees.
Okay.
Madhav! To install Make it fast. I'll set the table.
I'm so hungry.
You? Where did Madhav go? I told him...
Where's Madhav?
He is playing chess with my father.
Idiot! Madhav!
Pandit, now make your move.
You thought you could corner me.
Now save yourself.
You've trapped me.
Indeed! You were playing your knight, weren't you?
Now go ahead. Give me the hookah.
Make your move, Pandit.
Come on, move.
Madhav!
Oh, everyone keeps calling Madhav.
The game is interrupted. But you stay here, Pandit.
I'll be back. But don't steal any pawns, okay?
- Watch him. - He won't touch a thing.
- Oh, here's your hookah. Give me.
I am coming!
Come on, hurry up. Bring the food.
Couldn't you have come later? Why did you return early?
What early? Don't you know the time? It's 3PM.
No comments yet. Be the first to leave one.