Show!terview with Jessi (제시의 쇼!터뷰)

اوه، ببخشید

!...من می‌خوام

فکر میکنم شوترویو یه مشکلی داره

آخرین بار توی اتاق خوانندگی بودیم

و الان توی سالن فوتسالیم؟

این چه ربطی به جهانی بودن داره؟

هیچ ایده ای ندارم

اما بازم، مهمون های امروز واقعا جهانی ان

!دو تا مهمون مرتبط با فوتبال داریم

!اول از همه

این آهنگ و میشناسین‌؟

!لطفا به کان میون خوش آمد بگین

چطوری دریبل میزنی؟

!بذار بیام وسط

!لطفا با آهنگ پاپاراتزی برقص

یهویی؟

آوه، میخواستم یه گل رویایی بزنم

!وای

به هرحال دلم تنگ شده بود براش

استرس داری؟- دارم-

...شوت کردنش خیلی

!مهمون بعدی

بزرگترین اونی توی واندر گرلز، یوبین

واو، کارش خوبه

واو، خیلی باحاله

میخوای به ما ملحق بشی؟

نه، این درست نیست

من ورزشکار ضعیفی ام

بگذریم، به شوترویو با سانمی خوش اومدین

!خیلی ممنون که امروز تشریف آوردین

...این برنامه

...تاک شوی جهانیه

!سلام همگی

اینجوری؟

...نه دقیقا اما

اینجا باید غیررسمی صحبت کنیم

غیررسمی صحبت کردن چه ربطی به برنامه جهانی داره؟

به هرحال که ما همیشه غیررسمی حرف میزنیم- درسته-

...اگر مشکلی باهاش نداری

!نه بابا اصلا

::::::::: آيــــ(شوترویو با سانمی)ــــرِن ::::::::

،از برنامه «گل بزن» شبکه اس بی اس

دوتا بازیکنی که توش کاملا فعالن اومدن اینجا

!لطفا خودتان ‌را معرفی کنید، خانما

!اوه، خودتون و معرفی کنین

من تازه مجری شوترویو شدم

و هنوز دارم عادت میکنم بهش

!خیلی خب ادامه بده

سلام، سلام؟

اینجوری درسته؟

هرکی باشه اینجا یخ میزنه

سلام، کان میون هستم

اسم مستعارم توی زمین کاندالف هست

از دیدنتون خوشحالم

سلام، من یوبینم با اسم مستعار بین دایک از باشگاه دختر برتر

برای اولین باره توی تاریخ شوترویو

مهمونا اجراشون و نشون میدن

برای اولین بار؟- اوه آره-

من ویدیوت توی اینستاگرام و دیدم که داشتی دریبل زدن تمرین میکردی

اوه، اونی که با بوکیونگ بود

مهارتت تو یه سطح دیگه ست

تو هم از پسش برمیای

!نه، فکر نکنم

بیخیال! میخوای به دختر برتر بپیوندی؟

من واقعا عاشق فوتبال دیدنم

طرفدار بزرگ تیم منچستر سیتی ام

همچنین طرفدار سرسخت کوین دی بروینه هستم

ولی واسه بازی کردن اعتماد بنفس ندارم

...ولی از چیزی که یکم پیش دیدم

اون کارش بهتر از اوایل شروع منه- !اون ورزشکاره-

وقتی شروع به بازی کنی خیلی بیشتر از تماشا کردن خوش میگذره

واقعا؟ به اندازه کافی از تماشاش لذت میبردم

حتما دوست داره تنهایی انجامش بده- آره، واسه همینه که سولو عه-

لطفا اعضای باشگاه فوتبال دختر برتر رو معرفی کنین

اول از همه، چه راد

چه رینا، کاپیتان تیم

خیلی پرسرعته

آیومی، آسین

کیم بوکیونگ، بوکیونگسکی

مونبیول، مکنه طلایی

کان میون، کاندالف

یوبین، بین دایک

و چوی سونگ یونگ، مربی

اینها اعضای باشگاه فوتبال دختر برتر هستن

پست تو چیه؟

،از اونجایی که فوتسال بازی میکنیم

هیچ پست بخصوصی نیست

یوبین اساسا مسئول دفاع ست

اما می‌تونه گلزن هم باشه

منم میتونم هم مدافع و هم گلزن باشم

پس پست مشخصی وجود نداره

رینا و یوبین اغلب به عنوان مدافع بازی میکنن

بوکیونگ و میون و مونبیول اغلب به عنوان گلزن بازی میکنن

آیومی هم دروازه بانه

خب، پس همون اول چی شد که به گل بزن» پیوستین؟»

،از وقتی که سولوییست شدم

همیشه دلم برای تو گروه بودن تنگ میشد

برنامه «گل بزن» رو از تلویزیون دیدم

بنظرم نگاه کردنش خیلی باحال بود

همون موقع بود که بهم پیشنهاد دادن بهشون بپیوندم

و با خودم فکر کردم عالی میشه بهشون بپیوندم و به عنوان یه عضو بازی کنم

تو چطور؟

...وقتی باهام ارتباط برقرار کردن، فکر کردم که

«چرا خب؟»

«چرا یه بی عرضه ای مثل منو میخوان؟»

حقیقتا، نمی‌خواستم انجامش بدم

ولی هرکس دیگه ای به غیر خودم مدام درباره رفتنم حرف میزدن

چرا؟

میگفتن باید برای سلامتیم انجامش بدم

چون معمولا حتی از تکون دادن انگشتام هم بدم میاد

قبل از شروعش،‌ کلسترولم نزدیک به بالا رفتن بود

همچنین، در خطر دیابت بودم

در کل، وضع سلامتیم بد بود

،ولی بعد از شروع فوتبال بازی کردن همه چیز به وضع عادی برگشت

لاغر بودی ولی چربی داشتی؟

آره بودم

،وقتی توی «گل بزن» شرکت می‌کردی

کسی که بخوای به عنوان الگو ببینیش و پیدا کردی؟

حالا که بیشتر تو پست دفاع بازی میکنم

طرفدار کیم مینجه ام

کلی از ویدیوهای ون دایک و دیدم

و می‌دونی که، اخیرا نیمار از کره دیدن کرده

عاشقش شدم- خیلی کیوته-

من، من دوستش دارم

!واقعا علاقه‌مند به فوتباله

ویدیوهای فوتبال کل قسمت پیشنهاداتم و پر کرده

این یعنی خیلی دیونه ی فوتبالی

عین سگ جدی ام

،صادقانه بگم

میون می‌دونه که

من این کلمه فحش و زیاد استفاده میکنم

واقعا؟

!اغلب اوقات این کلمه رو میگه

این حرف مطمئنا همه جا رو فرا گرفته

من با واکنش زیاد از حد فوتبال بازی میکنم

!چون به طور معمول فحش نمیده

خیلی بهتر شده

دیدم که توی برنامه گریه میکردی

از روی درموندگی بود یا عصبانیت؟

درسته،‌ برای این تیم ورزشی

همه تمام توانشون و میذارن

ولی وقتی اونجا بازی رو می‌بازی

اون لحظاتی که سخت تلاش میکردیم از جلوی چشمام رد میشه

احساساتیم میکنه

بیشتر از وقتی که توی واندر گرلز بودی؟- !حتی بیشتر-

حتی بیشتر؟-

!متاسفم- حتی بیشتر از وقتی که توی آمریکا تور برگزار کردیم؟-

حتی بیشتر از وقتی که سفر جاده ای رفتیم؟

آره بنظرم

جدی؟

اونجا چه‌ اتفاقی افتاد مگه؟

اگر میخوای بدونی به تیم دختر برتر بپیوند

!کارت خوب بود

بعضیا ممکنه بگن «چرا انقدر جدی گرفتیش؟»

«!فقط یه برنامه رقابتیه» «چرا کل زندگیت و گذاشتی پاش؟»

ولی واسه ما، شغلمون هم براش به تعویق میندازیم

ما واقعا تمام زندگیمون و میذاریم پای فوتبال بازی کردن

شور و اشتیاقمون و میذاریم پاش

هفته ای فقط 5 یا 6 روز تمرین میکنیم

حداقل چهار ساعت در روز

وقتی میبازیم از سرخوردگی می‌زنیم زیر گریه

وقتی یه گل می‌زنیم از خوشحالی گریه میکنیم

ظاهرا، بالاد دریم؟

یه تیم جدید به برنامه پیوستن