19-2

...آنچه گذشت

بیاین خودمون رو مسخره نکنیم اسممون لکه دار شده

ما دوباره این ایستگاه رو بر پایه !سه‌ اصل اساسی میسازیم

...روابط اجتماعی، صرفه جویی منابع

و اهداف سازندگی - !آدری! آدری کافیه -

ما مفهوم کلمه "متانت" رو درک میکنیم و بعد به آرامش میرسیم

مهم نیست چقدر تو این باتلاق فرو رفته باشیم

تو دوس پسر خوبی هستی بن شارتیر

هنوزم قرارمون سر جاشه دیگه، آره؟

مادرش ازم متنفره ما به هم زدیم

من خانواده دارم، چرا نمیتونم اینجا باشم؟

اون میتونه اتاق خودش رو داشته باشه میخوام اینکار رو از راه درست انجام بدم

نمیدونم پسرعموت چه فکری میکرد ولی داشت قوانین رو میشکست

هرکی که اینکارو بکنه باید یه بهایی بپردازه

سعی داری چیزی بگی؟

سابقه شخصی به اسم چارلی فیگو رو بررسی کردین؟

ببخشید؟ - ف-ی-گ-و، صاحب فرتوناست -

اوه، میدونم اون کیه

باشه، باشه، فهمیدم !باید بیخیالش شم، خودم رو بکشم کنار

!مزخرف میگی

!نه میدونم - !داری مزخرف میگی -

!تفنگت رو بده من !تفنگ لعنتی رو بده من

!بخواب رو زمین - پس تفنگت رو دادی بهش -

بعدش؟ - اون باهاش به یه پلیس شلیک کرد -

:ترجمه و تنظیم زیرنویس sin«سـینـا»cities

باید قهوه سفید یکنواخت رو امتحان کنی

چیزی که میخورم رو دوست دارم، ممنون - نه، دارم بهت میگم -

اونجا چه خبره؟ - چیز خوبی نیست -

!هی - !هی -

!خدای من

اون زنده‌ست

19-7 گزارش میده، ما پزشک لازم داریم مابین خیابون کاترین و پنت

دریافت شد 19-7 - خانوم؟ خانوم؟ -

!بهم دست نزن

نه، نه، چیزی نیست ما پلیسیم، خیلی خب؟

ما کمکت میکنیم ...فقط دراز بکش

هیشکی اینو اعلام نکرده - ماموریت قبلی رو کنسل کنین -

ببین، من فقط اینو میبندم، باشه؟ تو خوب میشی، باشه؟

ما هوات رو داریم، خوب میشی فقط بزار اینو ببندم، باشه؟

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

خیلی خب آمادگی بازی رو داری؟

!آمادگیش رو دارم - !آمادگیش رو داری -

میدونی که به این پیروزی نیاز داریم - !افسر بارون -

چه خبر؟ - برو -

اون پسرته؟

من حامی مالی یه تیمم، استعدادیابی !میکنم میدونی که چجوریاست

چیزی میخوای؟ - ...آره، راستش امیدوار بودم -

بتونیم چند لحظه با هم حرف بزنیم - شرمنده، وقت ندارم -

هی، بیخیال، من دارم دوستانه رفتار میکنم

باید به عنوان پلیس باهات حرف بزنم - الان سر وظیفه نیستم -

اگه مشکلی داری، میتونی تو ایستگاه پلیس مطرحش کنی

به نظرم باید برات جالب باشه

نیک - سلام -

داری با پلیسا بازی میکنی؟ - آره، تایلر راضیم کرد بیام -

تو خوبی؟ - آره -

دوستمون که اینجاست یکم مشکل شنوایی داره

باید با من حرف بزنی نیک، دارم بهت میگم

اون همونیه که شیرینی پزی داره، آره؟ هنوزم دست از سرت بر نمیداره؟

میخوای کاری در موردش انجام بدی؟ - آره، از آخر هفته ام لذت میبرم -

...یک تماس ناشناس داریم

هرملین، ایشون گروهبان سوارز هستن

از آشنایی باهاتون خوشبختم - منم همینطور -

قربان

دوباره میگم، واقعا متاسفم این کاملا تقصیر منه

همکاران ازتون میخوام به گروهبان جدیدمون خوش آمد بگید

روی سوارز با سابقه‌ای بی‌نقص بعد از سیزده سال خدمت در ایستگاه 10 پیش ما اومده

خوش شانسیم که اون رو داریم یه نفر !دیگه هم بیاد، دسته‌مون کامل میشه. گروهبان

شما رو با هم تنها میزارم

...سلام به همگی، فقط میخوام با گفتن این شروع کنم که

!افتخار میکنم به ایستگاه 19 ملحق شدم

من قبل از اینکه به این مقام برسم ...18 سال گشتی بودم

پس منم به اندازه همه ی شما انواع اعصاب خوردیا رو تحمل کردم

!به خونه‌ی عصبیا خوش اومدی - خیلی خب، کار امروزمون -

یه داوطلب خانوم به عنوان مامور مخفی نیاز داریم

اونا یه مامور از واحد 19 میخوان یه راننده تاکسی تو خیابون به خانوما حمله میکنه

اونا یه نفرو میخوان که نقش یه فاحشه رو بازی کنه - ...پنجاه دلار برای -

!کسی که دستگیرش کنه

آره، آره منم همینطور

!پس بیاین بکنیمش صد تا

میخوای داوطلب شی؟ - نه، نه -

!نمیخوام نقش طعمه تجاوز رو بازی کنم، نه

همچنین، یه جیب بر تو پارک لوریر کار میکنه

مرد، حدودا سی ساله، موی قهوه ای اطراف رو زیر نظر بگیرید

...باشه، شما دوتا پالیوت و دولاک

19-7 شروع شیفت ساعت 12

چه خبر؟ - من برای ماموریت مخفی داوطلب میشم -

باشه، بهشون خبر میدم تو راهی

به کاراگاه شاپل گزارش بده

ببخشید که امروز گشتی بهت نرسید

اشکالی نداره، انتظارشم نداشتم

باید بریم یه نوشیدنی بخوریم

میتونم از راهنمایی هات در مورد جوخه استفاده کنم

حتما

یه چیزایی در مورد گروهبان جدید شنیدم

آره، چی مثلا؟

اون سال ها منتظر یه مقام بود ولی هیشکی !انتخابش نکرده، چون یکم مشکل داره

!پدرم بهش میگه سرجنتینا

و تو از این موضوع خبر داشتی

فرمانده دقیقا اون رو خواسته بود

ژاندرونه لعنتی

میدونی چیکار میکنه، آره؟

داره خودش رو پوشش میده

داره ایستگاه 19 رو تو یه کاندوم رنگی جمع میکنه، تا پیشرو جلوه کنه

!اینا مزخرفات سیاسیه معموله، لعنتی

!تقصیر سوارز نیست - نه، مگه من گفتم هست -

!حس خیلی گهی دارم

اینکه بر کنترلش رو از دست داد

تقصیر منه

ممکن بود تو رو به کشتن بده

!آره، آره کون لقت

!احمق

میدونی امیلی کجاست؟ - باید میرفت حاشیه شهر -

یه مسئله مربوط به یکی از مراجعاش بود - دختره مارتین چی؟ -

اون قراره چند روزی پیش ما بمونه

باید خوشحال باشی

امیلیه خوش قلب

فکر من بود - واقعا؟ -

!کارایی که برای عشق میکنیم

بارون

حتما، امشب خوبه

امشب خیلی خوبه

بسیار خب

میام اونجا

خب، این مثله یه قرار بود

!یه قراره خیلی گرم و صمیمی بود

برای قرار گرم و صمیمی میری بیرون؟

تمام واحدها، یک مورد آتش افروزی در شیرینی سرای فورتونا اتفاق افتاده

بین خیابان دامنیک و دولوث - 19-33 ما الان اونجاییم -

19-2 ما پشتیبانی میکنیم

فورتونای جدید، همون یاروئه، درسته؟ - آره -

بریم بررسیش کنیم

از اینجا شروع کن و بعدش برو بیرون

اونجا رو ببین گمونم آدمای اشتباهی رو عصبانی کرده

گوش کن، نری اون تو شر به پا کنی

نگران نباش، حواسم هست

افسر بارون، خوشحالم که یه چهره آشنا تو محله میبینم

نمیدونستم شما تو این منطقه کار میکنین

حالا میدونی

اینجا رو ببین، تازه باز کردیم - !باورم نمیشه؟ -

شروع نکرده دشمن پیدا کردی - چیکار میتونین بکنین؟ -

جناب، اضهاراتتون رو ارائه کردین؟ - بله، به اون پلیسا -

پس اینجا به ما نیازی نیست، درسته؟ - وایسا -

یه چیزایی هست که به اونا نگفتم

چی؟

میشه یه لحظه تنهامون بزاری؟

آره، راستش میتونم ...اگه چیزی برای گفتن داری

!میتونی همین الان بگی

باشه، یه یارویی اومد تو و بهم گفت به بیمه نیاز دارم

ماهیانه هزار دلار !گفت مالیات خوش آمد گوییه

کی؟

!شرمنده، ازش کارت شناسایی نخواستم

این چیزی بود که میخواستی تو پارک راجع بهش باهام حرف بزنی؟

آره

گمونم باید یکم بیشتر تلاش میکردم !ببین چی شد

!هی

شماها باید این آقا رو ببرید اداره گفت تهدید شده

این دیگه یعنی چی؟ !من اینجا با شما حرف میزنم، بیخیال

باید با اونا صحبت کنید آقا

میتونی بهم بگی، چه اتفاقی برای دستای اون بچه افتاده؟

اون بچه آتیش رو خاموش کرد !اون یه قهرمانه

این چیه؟ - آقا ادعا میکنه ازش اخاذی شده -

چیزی به ما نگفت - جالبه، حاضرین؟ -

سلام، شما با امیلی دگریس تماس گرفتید لطفا پیغام بذارید

...سلام

پیغامت به دستم رسید تو خونه فلفل نداری، مگه نه؟

نه، نداری. اشکالی نداره خودم یکم میخرم

اینجا همه چی خوبه، امیدوارم اونجام ... همه چی خوب باشه، فقط

فقط هر وقت تونستی بهم زنگ بزن باشه، دوستت دارم

میتونم یه آبجو بخورم؟

!اممم... نه

اولین بارم که نیست - آبجو ممنوع، میز رو بچین لطفا

امیلی تا فردا شب نمیاد خونه

میتونم برم پیش عموم - نه، نمیتونی -

و تو از اینا چی میدونی؟

!سیگاره، کاملا گیاهیه و خریدنش قانونیه

تو خونه من نه، باشه؟ - اینجا خونه تو نیست، اینجا خونه اونه -

تو خونه نمیکشم - اوه آره؟ -

آره، حتما دیشبم اونا رو باز گذاشتی تا بتونی بیرون بکشی

همه جا پر از پشه شده یکی از پنجره ها باز بوده

فندکم رو بده

اون ماله منه ماله مادرم بوده

اگه یه چیزی به عنوان یه پلیس بهت بگم باید یه کاری در موردش انجام بدی دیگه، درسته؟

چی، مثلا یه جرم؟ - آره -

اتفاقی افتاده؟

یه کله خراب هست که طبقه بالای خونه ی عموم زندگی میکنه

اون مواد میفروشه، چیزای قوی

برای همین خدمات اجتماعی نمیزاره اونجا بمونم، میدونم

خب شاید عموت باید اسباب کشی کنه

نمیتونه از پس هزینه اش بربیاد اونجا اجاره ایه

چطور یه موادفروش میتونه زندگی من رو نابود کنه؟ آخه این انصافه؟

هی، بیخیال، وقتی امیلی برگشت خونه راجع بهش صحبت میکنیم

اینجوری حرف نزن، باشه؟ - نمیتونی یه کاریش بکنی؟ -

پلیس بودن چه فایده ای داره؟ !تو آدما رو دستگیر میکنی، کارت همینه

سخت نگیر، سخت نگیر بهت چی گفتم؟

وقتی امیلی برگشت خونه

شکر قهوه ای داری؟ - شیره ی افرا داریم -

تو خونه روی گوشت میمالیدیمش خیلی خوبه باید امتحانش کنی، بهم اعتماد کن

!این خیلی چندشه

اوهوم

تو هملین هستی؟