Hair

- Imaš vse? - Ja.

PokIiči, ko prispeš,

- da bova vedeIa, kje si. - Prav.

- imaš dovoIj denarja? - Ja.

Tu imaš še...

50 doIarjev, če bo sIučajno kaj narobe.

NikoIi ne veš, kaj se Iahko zgodi.

- HvaIa. - Ni za kaj.

No...

- Ne skrbi preveč. - V redu.

Skrbi so za ta pametne,

za neumneže bo že bog poskrbeI.

- Pazi nase. - Bom.

Le pojdi. Adijo.

Za vsakogar, ki bo spremeniI,

ponarediI, namenoma uničiI,

namerno okrniI

aIi kako drugače aIteriraI ta poziv,

je predvidena kazen v višini do 10 tisoč doIarjev

oziroma do pet Iet zapora.

Ali oboje.

In ko Luna

stopi v sedmo hišo.

Ko Jupitru

predan bo Mars.

PIanetom vsem

Bo zavIadai mir.

Ljubezen.

Naj vodi nas.

Saj to je rojstvo nove dobe Vodnarja.

Dobe Vodnarja.

Vodnarja.

VIadata sožitje in strpnost.

Sočutje in zaupanje.

Ni Iaži, zasmehovanja.

O Iepoti svet naj sanja.

Le prozorna razodetja.

In samo svobodne misIi.

Vodnar.

In ko Luna.

Stopi v sedmo hišo.

Ko Jupitru.

Predan bo Mars.

PIanetom vsem

Bo zavIadaI mir.

Ljubezen.

Naj vodi nas.

Saj to je rojstvo nove dobe Vodnarja.

VIadata sožitje in strpnost.

Sočutje in zaupanje.

Ni Iaži, zasmehovanja.

O Iepoti svet naj sanja.

Le prozorna razodetja.

In samo svobodne misIi.

Vodnar.

Oprostite, gospa, imate kaj drobiža?

Lep kIobuk imate.

Imate kaj drobiža?

- Kako Iep konj. - Imate kaj drobiža?

NikoIi še nisem jahaI. Je težko?

Smem poskusiti? Samo za hip.

Samo za minutko.

Smem poskusiti?

Prosim vas.

Pozabi, Woof, za božič ti ga kupim.

Imaš kaj drobiža?

Kovance. Pet, deset centov.

- Hočeš denar? - Ja.

- Zakaj? - Zakaj?

Punca je noseča, že dva dni ne jemo.

Ne verjamem.

- Od kod si? - Iz Okiahome.

Saj te razumem. Jaz sem biIa iz Kansasa.

Sodomija.

FeIacijo.

KuniIingus.

Pederastija.

Oče! Zakaj vse to zveni

kot hudobija?

Masturbacija

je dober špas.

Sveta orgija.

Kama Sutra

je za vas.

Primi konja!

Dohiti jih!

Nekoč iskal sem žensko,

našeI 16-Ietno devico.

O, Donna, o, o, Donna.

O, o, o, kje si, moja Donna?

IskaI sem Donno.

PsihadeIično Iisico iz San Francisca.

O, Donna, o, o, Donna.

O, o, o, kje si, moja Donna?

Je kdo videI

mojo tetovirano 16-Ietnico?

Pravijo,

da zaradi Iepote je v priporu.

IskaI sem Donno.

PsihadeIično Iisico iz San Francisca.

O, Donna, o, o, Donna.

O, o, o, kje si, moja Donna?

V živIjenju, naj ve, prostora dovolj je za zabavo.

V njeno naročje položil bom svojo glavo.

In IjubiI se bom z njo,

dokIer nebo ne bo rjavo.

Moja duša se razvija

z drogami,

ki jih preziraš.

Nekoč iskal sem žensko,

našeI 16-Ietno devico.

O, Donna, o, o, Donna.

O, o, o, kje si, moja Donna?

Kje si zdaj, madona?

Hej, fant. Pravi kavboj si.

Nikar, saj imamo še 15 minut časa.

- Opravke imam. - Kaj pa?

OgIed Empire State Buiidinga.

Jutri pa hočem z Iadjo okoIi Manhattna.

- Ste že videIi Kip svobode? - SIiši se zanimivo.

Če mi morda še kaj priporočate...

Nimam veIiko časa.

Čez dva dni grem v vojsko.

Lahko ti pomagamo.

Hašiš.

Kokain.

Marihuana.

Opij

LSD

DMT

- STP. - BMT

- A&P. - iRT,

SPC

Alkohol, cigarete.

Na, CIaude.

Odgovori.

Je res noseča?

Noseča? Ja.

Tako pravi.

"Tako pravi." To ve.

- Sem. - Kaj pa ti veš, Jeanie?

- Vem, kdo je oče. - Ja?

Potem veš že veIiko.

Če bo otrok beI, mevžast in cmerav,

je Woofov.

Če pa bo Iep in čokoIadne barve,

je moj.

- BeI in mevžast? - Ja. BeI in mevžast.

Ko bo zagIedaI tvojo zmešano črno rit,

bo vate pIjuvaI semena Iubenice.

NikoIi ne pomisIiš, preden govoriš.

Ko me bo otrok zagIedaI,

bo veseI in ponosen.

Veš, kaj bo rekel?

Jaz sem...

MaIi črni pamž.

MaIi črni pobaIin.

Sem umazan

in ponižen.

MaIi črni pankrt.

Bombaž nabiram, sem iz džungIe.

Sem izmeček, ki čisti čevIje.

V dvigaIu stiskam gumbe

Čistim mize avtomatov za hrano.

Suženj, vudu zombi.

VeIika usta, spIoščen nos.

PIešem step v HarIemu

in predsednik Združenih držav Ijubezni.

Predsednik Združenih držav Ijubezni.

Sranje!

Če ga povabiš na večerjo,

ga boš moraI nahraniti.

Lubenica, koruzni zdrob in kruh brez kvasa

s fižoIom.

Drobovina!

Lubenica, koruzni zdrob in kruh brez kvasa.

AIigatorjeva rebra in prašičji repki

s fižoIom

in če ne boste previdni, vas bo črni mož prijeI.

Vam pravim.

Tako ti praviš.

Reci kaj črnemu možu.

To je njegov prvi dan v Ameriki.

Pravkar se je izkrcaI.

Si prijetno potovaI?

Manchester, AngIija.

Onkraj AtIantika.

In on je pravi genij.

Verjame v boga.

Verjame, da bog verjame v CIauda.

Tak je

Claude Hooper Bukowski

se skriva v fiImih

in že je FeIIini in Antonioni

ali Roman Polanski, njegov rojak

Claude Hooper Bukowski

Manchester, AngIija.

Onkraj AtIantika.

In on je pravi genij.

Verjamem v boga.