Criminal Minds

Đi thôi Jimmy, tôi muộn mất rồi.

Rồi thưa bà. Đi thôi.

Cậu bé, có lẽ tới giờ ngủ rồi nhỉ?

Ở đây có chỗ mà, đúng không?

Ông nhớ thời trẻ của mình mà, phải chứ?

Cậu đang đùa hả?

Ông không nhớ đã ăn gì cho bữa trưa.

Cậu vừa xem hài hả anh bạn?

Jimmy!

Xin chào!

- Anh đã biến đi đâu thế? - Với bà già anh.

Còn anh?

- Bạn anh đấy ư? - Bạn nào?

Gã này đã tóm cổ tôi vài năm truocs.

Phải đấy.

Dạo này anh đang cố giữ mình trong sạch à.

Ồ phải, 9 phần còn 5. Mức lương tối thiểu.

Tôi là người liêm khiết.

Vâng.

Nhưng nếu anh bước qua ranh giới lần nữa,

khi đó, cái mông của anh sẽ thuộc về tôi.

- Anh làm bạn cớm bao giờ vậy? - Nhìn bọn tôi giống bạn lắm à?

Ý tôi không phải thế.

Tôi làm việc cho những người rất bảo thủ.

Và tất cả họ đều ở đây.

Anh không tin tôi ư, Freddy?

Anh nghĩ lại đi.

Được rồi. Đi thôi.

Anh không muốn cái xe nóng thêm chứ?

Anh không thể thôi lải nhải được à?

Sao anh không vào? Anh biết chủ nhà của tôi dành 1 chỗ cho anh mà.

Để khi khác, Freddy.

Hẹn gặp anh sau.

Helen! Biết mấy giờ rồi không?

Helen?

Chúa ơi!

Có ai giúp với!

Anh ta giảng dạy và phục vụ tại Văn phòng

trường Baltimore khi điều này xảy ra.

Cảnh sát Baltimore đã thấy những thứ dầu mỡ nhưng chưa bao giờ như thế này.

Chúng ta có 2 cái xác, William và Helen Dimarco,

đã nghỉ hưu, 57 tuổi, không có con cháu.

Một hàng xóm có nhìn thấy một người da trắng tuổi từ 20 tới 40

bỏ đi từ hiện trường và tôi xin trích dẫn:

Thằng nghiện ất ơ nào đấy.

Nhân chứng đó thuộc loại không đáng tin cậy.

Nó có vẻ như một vụ giết người tiêu chuẩn đôi.

Tại sao chúng ta ở đây?

Sát nhân quá mức cần thiết.

Helen Dimarco được tìm thấy ở đây.

Bị trói vào ghế.

Không có dấu hiệu kháng cự.

Những vết trói là trên cổ tay.

1 vết rạch ngọt từ đây đến đây.

Đứt động mạch, có lẽ là động mạch cảnh,

có lẽ cô ấy đã chết nhanh chóng.

Người chồng được tìm thấy trong nhà tắm.

Nhưng anh ta có vẻ không may mắn lắm.

Vết trói ở ở cổ tay và mắt cá chân

và có một vết rách dài trên bụng

thông qua cả hai lớp và cơ bắp.

Mổ bụng, đó là hành vi vô tổ chức điển hình.

Mặc dù tất cả đều có máu, hiện trường vụ án này cho thấy

nó được sắp xếp có trình tự và có kiểm soát,

có thể nói được tổ chức khá tốt.

Ngoài ra còn có bằng chứng về sự tra tấn với người chồng.

Bỏng, bầm dập,

vết rạch...

Sự tra tấn là dấu hiệu của thủ phạm, phương pháp này thường rất ít gặp.

1 kẻ, thiêu ai đó mà không đơn thuần dùng 1 con dao.

Có lẽ chúng ta có nhiều hơn 1 tên sát thủ hoặc là 1 sát thủ

với nhiều hơn 1 nhân cách.

Chúng ta đương nhiên có 3 nạn nhân.

1 là người vợ bị trói,

người chồng trong phòng tắm.

Khi kiểm tra bồn tắm này,

có ai đó đã mất toàn bộ lượng máu của mình.

Khoảng 10,6 pints.

Có nghĩa các nạn nhân đã bị cách ly.

Có vẻ như tên sát nhân đã mang các bộ phận của người này đi.

Hemingway từng viết:

"Không có cuộc đi săn nào như săn người.

Và những kẻ săn người cũng săn đủ lâu

để thích thú với nó,

họ không quan tâm điều gì khác nữa."

Nghi phạm có lẽ là da trắng,

tuổi từ 20 tới 40.

Có vũ khí và rất nguy hiểm.

Được rồi. Chúng ta biết gì về thủ phạm thông qua 2 cái xác nào?

Thường tra tấn rơi vào hai loại, tàn bạo và chức năng.

Tra tấn chức năng thường là để tra khảo thông tin hoặc trừng phạt.

Đo lường, khách quan, hoàn toàn không bận tâm.

Như là trong quân đội.

Chính xác, và có tra tấn tàn bạo được sử dụng để có được một số loại

nhu cầu cảm xúc.

Nhưng kẻ tàn ác là kẻ lệch lạc tình dục

nhưng không có bằng chứng về quan hệ tình dục ở đây.

Đó là điều chúng ta biết về...

- Ý anh là gì? - Chúng ta vẫn chưa có cái xác thứ 3.

Ok, vậy là chúng ta có Helen Dimarco bị trói trên ghế.

Hắn có lẽ đã giết cô ta trước.

Chứng minh với những kẻ khác rằng hắn không khoan nhượng.

Tra tấn tâm lý trước khi gây ra những cơn đau thể chất.

Và không có sự hài lòng từ cái chết của cô ấy.

Nó quá ngắn.

Xảy ra quá nhanh.

Và người chồng.

Hắn có thời gian với anh ta.

Có vẻ như không nỗ lục nào của thủ phạm bị lãng phí, hắn không do dự.

Nhìn xung quanh đi Gideon. Xem những gì hắn đã làm.

Rất nhiều việc.

Chúng ta có lẽ phải đối đầu với 1 giáo sư hoặc một...

một kẻ tâm thần thuần túy.

Tôi đây.

Tôi gặp rắc rối rồi anh bạn.

Rắc rối to đấy. Đừng bảo tôi bình tình, khốn kiếp!

Tôi đã trò chuyện với 1 thám tử tối qua.

Và Freddy thấy.

Tôi sẽ gặp anh lúc 8 giờ.

Chúng ta không thể làm gì hơn ở đây cho tới khi tìm ra nạn nhân thứ 3.

Tôi đang đoán là có 1 mối liên hệ với hắn ta.

Hắn không muốn nạn nhân này bị phát hiện.

Nhờ Garcia mở các tập tin của Maryland,

xem có ai liên quan đến cấp độ tra tấn này không.

Rõ.

Bảo cô ấy kiểm tra cả các bang xung quanh nữa, nếu...

gã này là kẻ chuyên nghiệp, thì sao hắn phải gây án nơi mình sống?

Ông muốn biết trong khoảng thời gian nào?

Ít nhất cách trong vòng 10 năm.

Tên này không phải lính mới.

Nạn nhân thứ 3 là người tầng lớp thấp.

Frederick "Freddy" Condore.

Anh ta là cháu trai của các cặp vợ chồng lớn tuổi.

Các bộ phận cơ thể được tìm thấy trong 7 thùng

rác khác nhau cách hiện trường 2 dẫy nhà.

Các bộ phận cơ thể có thể lắp ráp lại được không?

Kẻ sát thủ không giữ lại chiến lợi phẩm nào.

Có bằng chứng nào không?

Không.

Garcia tìm được một số vụ giết người chưa được giải quyết ở DC, Virginia

và Maryland 15 năm trước.

Nhiều người trong số họ có quan hệ với tổ chức tội phạm.

Có mối liên hệ nào không?

Bị tra tấn.

Dấu vết trên xương phù hợp với các công cụ cắt tương tự.

Tra tấn nạn nhân,

hầu hết bị ràng buộc đến các tổ chức tội phạm.

Không có dấu hiệu về tình dục.

Chúng ta đang tìm kiếm một tên sát thủ chuyên nghiệp.

Không, một sát thủ chuyên nghiệp không cần tra tấn để làm nhiệm vụ.

Có 2 điều:

Baltimore vừa chuyển bản phác thảo của người rời khỏi hiện trường

và ông có vài đặc vụ ở đó,

và người ta nghĩ rằng họ đang săn trộm trên sân nhà họ.

Tôi sẽ lo chuyện đó.

Đặc vụ Hotchner.

Josh Cramer, đặc vụ đặc biệt chịu trách

nhiệm về tổ chức tội phạm, Baltimore.

- Đặc vụ Gideon. - Jason Gideon.

BAU khá là nổi tiếng.

Mang cả đội theo ư?

Vâng, chúng tôi đã ở trong thành phố.

Chúng tôi vừa bắt tay vào việc, muốn tham gia không?

Tôi rất muốn, nhưng tôi không thể ở lại.

Tôi chỉ muốn chờ để nói lời cảm ơn

vì đã tới Baltimore hôm qua để giúp đỡ chúng tôi nhưng,

giờ thì khá rõ rằng nó là 1 trường hợp phạm tội có tổ chức,

chúng tôi sẽ điều tra thay cho các bạn.

Tôi chắc các bạn cũng đủ mệt não với lũ tâm thần rồi.

Anh không nghĩ kẻ giết Dimarcos là tâm thần ư?

Hắn là gì giờ là trách nhiệm của tôi.

Nhưng một lần nữa, cảm ơn vì đã đến.

Cần chúng tôi giúp gì thì gọi nhé.

Thật đấy. Chúng tôi khá giỏi việc này.

- Vâng. - Được rồi.

- Anh biết chỗ chúng tôi rồi đấy. - Ok.

Vậy là chúng ta bỏ vụ này à?

Anh bạn kia không biết là họ đang phải đối đầu với cái gì.

Thủ phạm là người da trắng,

thông minh,

có tổ chức và có phương pháp.

Hắn có tự tin của 1 kẻ làm sát thủ trong thời gian dài.

Nạn nhân duy nhất bị đưa đi khỏi hiện trường là Freddy Condore

có chỉ ra mối liên hệ với hắn.

Elle, cô và Reid ở lại tìm thông tin về Condore cùng Garcia.

Tìm thông tin, xem sự việc thế nào.

Condore làm việc như một giám sát viên bãi phế liệu ở Baltimore.

Nơi đó do một người tên Michael Russo sở hữu,

ông chủ của vài tên côn đồ.

Tôi sẽ cùng Hotch điều tra hắn.

Michael Russo?

Đặc vụ Hotchner và Morgan, FBI.

Các anh cần gì?

Freddy Condore.

Chưa thấy cậu ta đi làm hôm nay.

Cậu ấy không gọi điện, không gì cả.

Có thể bởi vì cậu ta và cô chú của mình đã bị sát hại đêm qua.

Thật ư?

Tệ quá.

Vậy à?