Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Đến một nơi trang nghiêm thì cần một tâm thế tương xứng chứ.

Lệnh tôn của nhà Sullivan, thiếu gia Iruma.

Đây là thư mời…

đến "Hội nghị của Thập Tam Quan", Thirteen Dinner.

Suzuki Iruma, 15 tuổi, là con người duy nhất ở Ma giới,

nơi sinh sống của các ác ma.

Trong lúc Iruma đang tận hưởng đời sống học đường tại Babyls,

cậu đã đặt ra cho mình một mục tiêu.

Đấy chính là thăng hạng!

Liệu điều gì đang chờ đợi cậu

trên hà nh trình phía trước đây?

"Hội nghị của các anh kiệt".

Tại nơi nà o đó của Ma Giới, tháp Babel.

Tại tầng thứ 665 đang tổ chức

một dạ tiệc thượng đỉnh nơi các anh kiệt của Ma Giới tụ họp.

Thirteen Dinner.

Vẫn nhiều kẻ vắng mặt, như mọi khi.

Đừng nói như thế.

Trước tiên,

ta xin giới thiệu về vị ma khách của chúng ta.

Vũ Thực Tuyệt Vọng của nhà Barbatos,

Undead Archer, Barbatos Bachiko.

Cảm ơn đã mời tôi tham dự.

Xin tham kiến các vị.

Xin phép ngồi cùng bà n ạ.

Gì chứ? Ta đã thắc mắc có mùi ngọt lợ gì đó muốn mửa,

hóa ra có con kiến hạ đẳng đang là m gì ở đây thế không biết?

Hả? Cô thì có tư cách nói ai hả, cái đồ nồng nặc mùi cỏ dại!

Cứ như cô nhổ cỏ dại trong rừng đem ép ra uống ấy,

đồ công chúa giả trân!

Cô ăn lắm đồ ngọt thế kia, định đổi nghề nuôi trồng sâu răng à ?

Đằng ấy thì nói ai?

Uống trà cho lắm và o, cặn trà nó đóng và o tới tận não rồi à ?

Điên máu quá đi mất! Cái đồ mất não nà y!

Cô vừa bảo tôi ngu đúng không?

Đứa nà o nói người khác ngu thì đứa đó mới ngu!

- Nhức đầu quá, câm đi! - Đồ mất não!

- Ngu à ? - Không, cô mới là …

Hai người đó vẫn khắc khẩu như trước nhỉ?

Khoan, có sao không vậy?

Đôi khi tôi không hiểu lấy một chữ cô Paimon nói.

Nhưng cô Barbatos có vẻ hiểu rất rõ.

Paimon! Cô ấy là ma khách thật đấy!

Đúng vậy!

Chẳng mấy khi các chị em tề tựu thế nà y mà .

Là m hòa nà o, cùng mở tiệc trà thôi.

Ngà i Sắc Đầu!

- Đau… - Toà n thiếu nữ dễ thương, vui quá!

Nà o, ôm chặt cứng!

Náo nhiệt thật đấy.

Ừ…

Không cản họ lại có sao không vậy?

- Ngà i đi mà là m. - Hả?

E hèm.

Vấn đề nghị sự hôm nay là những "ghế trống" trong Thập Tam Quan.

Gần đây nhiều ác ma có sức ảnh hưởng ở Ma Giới bị mất tích liên tiếp.

Tuy không biết việc nà y có liên quan gì không, nhưng…

Thập Tam Quan "Thực Vương" Behemolt không rõ tung tích.

Còn "Thiên Nhãn" Astaroh đang dốc sức tìm kiếm.

Thập Tam Quan là cốt lõi của Ma Giới, nếu trống ghế thế nà y,

gặp tình huống khẩn cấp thì hỗn loạn sẽ nổ ra.

Do đó, ta đã mời cô Barbatos tham dự

với tư cách là "ứng viên Tân Thập Tam Quan".

Đợi đã.

Nếu vậy sao không để lão già "Đại Thủ lĩnh"

mang danh "Cung Thủ mạnh nhất" đến tham dự đi?

Ai lại để một con nhóc không phải thủ lĩnh đến dự chứ?

Chú mà y cũng là oắt con mà nói ai?

Đại thủ lĩnh của bọn ta sẽ không ra mặt, trừ khi tham chiến.

Hơn nữa…

Cô ấy là do bọn ta chọn đấy.

Thực lực cũng có thể sánh ngang với Thập Tam Quan.

Ba vị Tam Kiệt…

Không ngờ các vị lại hạ cố từ tầng trên xuống…

Có phải do chúng tôi đã phạm sai lầm gì chăng?

Ừ thì, ta đã bà n bạc với Levi và Beli-yan.

Có lẽ đã đến lúc chọn ra Ma Vương tiếp theo rồi.

- Chọn ra… - Ma Vương?

Ôi trời!

Cuối cùng thì…

Tôi biết hẳn là rất khó khăn

để chọn ra kẻ xứng đáng gánh vác và dẫn dắt Ma Giới hiện tại,

có lẽ các vị đã phải trải qua những buổi thảo luận vô cùng khó khăn.

Nhưng chúng ta đã chờ đợi quá lâu rồi.

Rốt cuộc là ai được chọn thế ạ?

Nhanh lên! Nhanh chóng thống trị thôi!

Hả? Đừng có gấp vội thế chứ.

Ta nói trước nhé,

ta, Levi, Beli-yan không được tính trong đó đâu.

Ma Giới hiện tại đúng là nhiều bất ổn.

Vậy nên cái chúng ta hướng đến…

là Ma Giới trong tương lai.

Cái mà chúng ta cần là một ác ma trẻ tuổi mở ra tương lai.

Vì vậy tại đây, ngay lúc nà y,

chúng ta xin đề cử ba ác ma sẽ là m ứng viên cho chức Ma Vương kế nhiệm.

Sao cơ?

Ba ác ma…

Là m ứng viên cho Ma Vương kế nhiệm?

Ôi trời!

Phải, ác ma tà i năng, trà n ngập nhiệt huyết trẻ tuổi ấy là …

- Cháu của ta! - Cháu của ta!

Leidzi!

Razberry!

Xin chà o! Hân hạnh được gặp!

Tôi là Razberry! Chà o ấy!

Cậu kia…

Bộ dạng luộm thuộm đó là sao hả?

Trong thiệp mời ghi là phải mặc lễ phục mà ?

Vì trường của tôi theo phong cách "tự do" mà .

Nhưng mà thật ra đống nà y toà n là hà ng hiệu đó!

Đắt lắm chứ đùa! Xem đây, xem đây!

Không ngờ một nơi chú trọng lễ nghi như Thirteen Dinner…

mà lại gọi tên khỉ như cậu tới.

Tất nhiên là phải gọi rồi.

Vì tôi sẽ là Ma Vương kế nhiệm mà !

Đừng nói năng hà m hồ! Ma Vương kế nhiệm là tôi đây.

Cho hỏi…

Ai đấy? Nhân viên phục vụ à ?

Người ngoà i bị cấm và o đây.

Không, đúng lúc lắm. Hỏi kẻ đó xem sao?

Nà y, và o đây đi!

Tất nhiên, ta cũng sẽ đề cử một cái tên…

Thằng bé vừa đầy bất ngờ, vừa thú vị.

Ác ma mà ta vô cùng kỳ vọng…

Không lẽ là …

Ta rất mong được chứng kiến Ma Giới mà thằng bé sẽ tạo ra.

À…

Tớ phải là m gì nhỉ?

Hãy đánh giá xem ai trong chúng tôi giống Ma Vương hơn?

Hả?

Tháp Babel, tầng 333.

"Hội Nghị Cháu Trai Của Tam Kiệt".

Vâng, hội nghị xin được phép bắt đầu!

Ừ, mong được chỉ giáo!

Chủ đề: Ai xứng đáng trở thà nh Ma Vương hơn?

Bắt đầu từ ai đây?

Tôi mới là người nên trở thà nh Ma Vương.

Đợi đã, vậy thì bên Tiền đi trước nhé…

Tên cậu là …

Trường của tôi là …

Học viện Ma Hải Levialon!

"Học viện Tà u ngầm" do Công Nương Levi của Tam Kiệt là m hiệu trưởng,

lấy kỷ luật là m trọng,

đặt việc giáo dưỡng học viên có phẩm cách chính trực lên hà ng đầu.

Trong lễ khai giảng của ngôi trường nền nếp như Levialon,

cháu trai của Hiệu trưởng lại gây ra một việc chưa từng có.

Đại diện học sinh mới lên phát biểu, Leviathan Leidzi,

vì ngủ quên nên cậu ta đi trễ tận hai tiếng.

Sau đó…

Và o một ngà y nắng rực rỡ, sóng vỗ bập bềnh,

tắm mình trong những tia nắng rạng ngời soi rọi từ biển cả…

Cậu ta bắt đầu chà o hỏi nhẹ như không.

Cậu ta bắt đầu một cách tỉnh bơ?

Thế là thế nà o?

- Tên nà y không bình thường tẹo nà o. - Ghê thật…

Bà i phát biểu thật là thông minh!

Sáng bừng cả sân khấu luôn! Cháu tôi đang tỏa sáng kìa!

Em kia! Em đi trễ mà không thèm xin lỗi à ?

Sao em lại đến muộn hả?

Tất nhiên, các giáo viên phản đối kịch liệt. Tuy nhiên…

Tôi chỉ tuân theo những quy luật do tôi đặt ra!

Một trong những quy luật đó là ,

giấc ngủ của tôi quan trọng hơn đám học sinh mà tôi không quen biết.

Hả?

Thế rồi sau đó…

"Pháo thủ tùy tiện".

"Kẻ Giết Gác Cổng".

"Nhà Điêu Khắc Du Kích".

Độc đoán chuyên quyền, hà nh xử coi trời bằng vung,

người ta gán cho cậu biệt danh nhiều vô số kể…

Để rồi hiện tại,

Tổng Tư Lệnh đến! Chú ý!

Có mặt!

Thuyền trưởng học sinh Levialon,

Tổng Tư Lệnh Leviathan Leidzi.

Mọi người gọi cậu là "Tổng Tư Lệnh".

Tổng Tư Lệnh, công việc hôm nay là gì ạ?

Tôi không có hứng, về đây!

Tuân lệnh!

Nói cách khác, tôi từ chối nghe lệnh của bất kỳ ai.

Sau nà y luật lệ của Ma Giới cũng sẽ do chính tôi quyết định.

Chà ! Thanh niên bạo chúa à ?