Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

(Lee Tae Lee, nacido el 25 de diciembre de 1993)

(Acusado de cargar pruebas de comprando un producto de la competencia)

(Joo Yoon Soo, nacido el 30 de noviembre de 1992)

(Acusado de haber denunciado sin querer)

(Ga Yeol Chan, nacido el 14 de marzo de 1986)

(Acusado de no mantener sus subordinados bajo control)

¡Abre esta puerta inmediatamente!

Maldita sea, todos ustedes. No puedes hacerme esto.

¿Sabes quién soy?

Te meterás en un gran problema por meterse conmigo!

Soy la celebridad de Seúl. Administración de Empleo y Trabajo,

una oficina bajo el Ministerio de Empleo y Trabajo!

- Sr. Joo. ¿Puedes cerrarle la boca? - Una vez que haga un informe...

de esta ocasión,

que será el fin de sus carreras!

¿De acuerdo? Maldita sea.

Una vez que abra la boca,

- ...¡estarás acabado! - Por eso salió con Park.

- ¿De acuerdo? - Lo que es igual atrae a lo que es igual.

Espera, ¿dónde está la persona que nos obligó a comprar los productos?

¿Por qué somos los únicos ¿A quién encerraron?

Después de la emisión de sustancias extrañas,

fuimos acusados de forzar a nuestros empleados para comprar nuestros productos.

El precio de nuestras acciones se redujo a la mitad.

La junta directiva está furiosa...

e insiste en celebrando una reunión de emergencia.

¿No crees que...

alguien debería ser despedido por algo como esto?

Digamos...

usted estaba detrás de esto, Sr. Ga.

Cielos, pero el Sr. Ahn es el que que dirigió la campaña...

El tipo que dio la orden no hizo nada malo.

El que fue atrapado tiene la culpa.

Eso es lo que estoy diciendo.

Todavía no lo entiendo. lo que hice mal.

Quiero decir, piensa en cómo somos capaces de ganarnos la vida.

Cuando los tiempos son difíciles,

¿por qué no pueden nuestros empleados comprar nuestro propio ramyeon?

¿Cómo pueden decir que esto es injusto?

Incluso si vuelvo atrás en el tiempo,

Seguiré tomando la misma decisión...

Ya basta, idiota.

- Sí, señor. - Maldita sea.

Entonces, ¿cómo lo vas a castigar?

¿Lo harás simple? y despedirlo?

Así que Presidente.

¿Hay alguna otra razón por castigar al Sr. Ga...

en el lugar del Sr. Ahn?

Una vez que se le culpe por culpa de alguien más,

aprenderá a culpar a los demás por su culpa también.

¿Por qué se muere por ¿Derribar a Ga Yeol Chan?

Pero si lo despides,

el Departamento de Marketing y Ventas no será capaz de funcionar correctamente.

Entonces, ¿qué quieres que haga?

Joonsu Food no estaba al tanto de la campaña.

Fue decisión de Ga hacerlo por su amor...

- para su compañía. - ¿Qué dice ella de él?

La compañía ha negado firmemente...

que tenían algo que hacer con esto.

El tablón de anuncios ha sido retirado,

y Ga será severamente castigado por sus acciones.

- Soy Kim Mi Ae de MBS... - ¿Qué debemos hacer?

¿Qué le pasará al Sr. Ga? ¿Podría ser...

Cuidado con lo que dices, o lo maldecirás.

Ya no queda ninguna maldición que dar.

¿Necesitamos realizar un exorcismo aquí o algo así?

¿No crees que deberíamos apurarnos...

y solicitar la mudanza a otro departamento?

¿Dónde podemos ir?

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué estás aquí?

¿Qué debemos hacer?

No tengo ni idea.

¿Qué debemos hacer?

Sr. Cha, ¿qué lo trae por aquí?

No puede ser.

Hola, me han nombrado para Marketing y Ventas a partir de hoy.

Soy la Gerente Cha Young Seok. Espero que nos llevemos bien.

Hola, señor.

Maldita sea.

Cielos.

Abre la puerta. Ábrela.

Sr. Ga, por favor salga.

Se le ordena que espere en casa.

¿En casa?

Sí. Un individuo anónimo se quejó al Equipo de Inspección...

sobre hacerte esperar en la sala de espera.

Cielos.

¿Y qué hay de nosotros?

Tú también estás incluido.

¿Entonces no estamos despedidos?

No. Otra persona escribió que sería un despido injusto...

y amenazó con denunciarlo a la Administración Laboral.

¿Qué?

No fui yo.

- Srta. Tak, usted es nuestra única esperanza. - ¿Qué?

Eres el único que puede salvarnos.

Por favor. Por favor, quéjese al Departamento de Inspección.

- ¿De acuerdo? - Ya lo tengo.

¡Srta. Tak, se lo ruego!

- Hola. - Hola.

¿Qué estás haciendo en mi silla?

Oh, Sr. Ga.

¿Qué te trae por aquí?

Pensé que estarías en la sala de espera dos por ahora.

Dijeron que podíamos ir a casa.

¿Y qué hay de ti?

Supongo que no te has enterado.

Fui transferido a tu departamento.

Estaban demasiado sucios.

Mi madre me compró estas zapatillas.

Deberías haber preparado un lugar para él.

Estoy bien.

No estoy bien. No lo estoy.

Sr. Kim, por favor, limpie su escritorio. para él.

Por favor, baje un asiento.

- Está bien. - Vámonos.

Espere.

Soy claustrofóbico,

así que no puedo soportar ser en zonas concurridas.

Mira cuánto espacio hay. Estarás bien.

Estarás esperando en casa,

así que no vendrás a trabajar de todos modos. Déjame usar tu escritorio.

¿Y cuando vuelva?

Podemos preocuparnos por eso entonces.

¿Quién sabe? Puede que consiga uno grande mientras tanto...

y convertirse en gerente general.

¿Por qué diría tal cosa?

Sra. Tak, ¿cómo va la preparación para el programa de negocios de K Food...

que tendrá lugar en Malasia en dos semanas?

¿Por qué?

El Sr. Ga se ha estado preparando para eso durante el último mes.

¿Crees que podrá participar?

- Entonces, ¿quién más irá? - ¿Quién más?

Por favor, no me malinterprete.

No digo que que le robaré su trabajo.

En caso de que no pueda ir,

Estoy dispuesto a prepararme para ello por mi cuenta.

Tenemos menos de dos semanas hasta el espectáculo.

Es tiempo más que suficiente. Sólo necesito tres días.

¿Cómo pudo transferir al Sr. Cha a nuestro departamento...

sin decírmelo?

Era urgente, así que no había nada que pudiera hacer.

No había nadie a cargo, así que, ¿qué podía hacer?

Pero aún así, deberías haberme dicho...

Pronto, el evento conmemorativo...

de Joon Ramyeon El 55 aniversario tendrá lugar...

así como el programa de negocios de K Food. ¿Quién se ocupará de ellos?

¿Vas a enviarlo?

¿Entonces quién más?

¿El presidente estuvo de acuerdo con esto?

Me estás poniendo muy triste.

¿Desde cuándo querías ver al presidente, no a mí?

Si he decidido enviar al Sr. Cha,

¿no deberías entenderme?

Sr. Cha, sinceramente ...y le damos una apasionada bienvenida...

a la Marketing y el Departamento de Ventas!

¡Por favor, diga una o dos palabras!

¡Bienvenido!

Está bien.

- Sólo bebamos. - Hey, Cha.

- Colgó. - Colgó.

Sólo bebamos.

De acuerdo, hagámoslo. Hagámoslo bien.

Está bien.

¿Así que no vas a venir?

¿Crees que yo iría allí?

Demos la bienvenida al Sr. Cha a nuestro departamento...

y tomar un poco de carne de vacuno. ¿Vamos?

Está bien. Es tan bueno.

Por qué, pequeño... ¿Así que ya te has puesto del lado de él?

Dios mío.

(¡Ven a mí, mundo! ¡Pelea conmigo, gallina ardiente!)

Cuanto más pienso en ello, más me molesta.

¿Cómo es posible que ya se hayan puesto de lado con él?

Gracias.

Vuelve a casa a salvo.

Adiós.

Adiós.

Dios mío. ¿Qué?

- ¿No la viste? - ¿Ver a quién?

- Es la chica de Ramyeon. - ¿Quién? ¿Dónde?

El pelo afro.

No. No puedo dejarte ir así.

Después de todos esos años ...buscándote...

Has transformado mi vida.

Eres mi musa de Ramyeon.

Sobreviviré.

Sobreviviré y le mostraré a este mundo...

que todavía soy útil.

(¡Ven a mí, mundo! ¡Pelea conmigo, gallina ardiente!)

(¡Ven a mí, mundo! ¡Pelea conmigo, gallina ardiente!)

(¡Ven a mí, mundo! ¡Pelea conmigo, gallina ardiente!)

Bienvenido.

Por favor, una vez más.

Por favor, ayúdame una vez más.

Oye, escúchame.

Si Tae Lee...

y Yoon Soo...