Hudutsuz Sevda

Hudutsuz Sevda

Pobierz napisy Arabic

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Boundless Love S01E23 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
Komentarz od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagi

webdl
subdl_pyuploader
Opublikowano: 2025-06-20
Pobrania: 10
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

(هل تعلم أن السيدة (نديمة تبدو امرأة نبيلة؟

(نعم، ليست كـ(آسيا

أين كنت يا خالي؟

أعتذر لكنني كنت أبحث عن مختار سيجازف بحياته من أجل زواجك

لماذا سيموت المختار؟ - (إنه يتحدث عن (حافظ -

و(ياسمين

ثم مات بعد ذلك - لا مجال -

هذه الأمور منذ القدم ليأتوا ويفعلوا ذلك الآن

كنت ذهبت معي (وقلت ذلك للمختار يا (توران

(كل مختار سمع باسم (خليل ابراهيم اضطر فجأة الذهاب إلى المستشفى

أو ذهب إلى المدينة وتوارى عن الأنظار

هل وجدت مختاراً مستعداً أن يموت يا خالي (درويش)؟

وجدت، وجدت حتى إنه قال إن ذلك شرف له

حسناً، شكراً، بوركت

أخبره بأنه لن يحدث له شيء ليخبرك إن زعجه أي شيء

سأخبره، هيا

بالمناسبة، من سيكون الشاهدان يا (خليل ابراهيم)؟

(الشاهدان هما العم (يوسف (وخالي (درويش

ألم تخبرك (زينب)؟ - ماذا ستخبرني؟ -

زينب) تحدثت معي) وطلبت أن تكون الشاهد

ووافقت - حسناً -

(سيكون الآخر الخال (درويش - لا، لن أكون -

لماذا يا خالي؟ - هذه وصية أبي -

طلب ألا أكون شاهداً على أمر جيد أو سيئ

يمكنني أن أكون الشاهد

لماذا لن أكون الشاهد يا (عثمان)؟ - لأنني فكرت في ذلك أولاً -

(اهدأوا، يوجد (يوسف لو كان الزواج حقيقياً، ماذا ستفعلون؟

يبدو أن خالك غير موافق على زواجك

إنه ضد كل شيء (يسبب المشاكل لـ(خليل ابراهيم

الزواج نوع من المشكلة بالنسبة إليه

شكراً - على الرحب والسعة -

شكراً، ليوفقكما القدير - شكراً على قدومك -

(رجاءً اجلس، سأذهب وأحضر (زينب

كلنا في الخارج ننتظرك - سآتي، سآتي -

زينب)، اهدأي، سيتفهمون)

ظننت أننا سنلتقط الصور لذلك أردت أن أرتدي ملابس جميلة

إنه حدث كبير في النهاية هذه ذكرى

تبدين جميلة جداً - شكراً -

إنني متوترة على الرغم من أن هذا الزواج شكلي

يجب أن تكوني معتادة على ذلك فهذه المرة الثانية لك

لا تتحدث عن الأمر

لن يخطفك (ليفانت) هذه المرة، لا؟ - (ليأت (ليفانت -

ليأخذني منك، لن أنتظر لدقيقة

لا يمكن لأحد أن يأخذك منك لكنني أريده أن يأتي

ما هذا الزواج الشكلي يا (توران)؟ يبدو كلاهما سعيدين

مرحباً - مرحباً، أهلاً -

(ما المشكلة؟ إنهما صديقان يا (سما

لتكن لك صديقة كهذه في المستقبل وسترى ما سأفعل بك

هل من الممكن أن أذهب إلى امرأة سواك؟

أحضر (درويش) كل أوراقك

بفضل (يوسف)، استطاع أن يحضر سجلاتك الطبية

سيكون هو وابنه الشاهدين

لنبدأ إن كنتما جاهزين - نحن جاهزان -

زينب ليتو)، هل تقبلين) خليل ابراهيم كاراسو) زوجاً لك؟)

نعم

هل تقبل (زينب ليتو) زوجة لك؟

نعم

هل تشهدان على ذلك؟

نعم - نعم -

وقّعا من فضلكما

أعطني الهاتف يا (سما)، هيا، هيا

أنت أيضاً

أعلنكما الآن زوجاً وزوجة ليبارككما القدير

آمين - آمين -

قولي آمين - تفضلا -

شكراً - أحسنتما -

(صفقي يا (سما

مروى)، أشعر بالجوع) هل أعددتما الطعام؟

إنه جاهز، أحضر الطاولة وسأحضر الطعام

انتظر، انتظر

لنأخذ صورة للذكرى

هل ستلتقطها؟ - طبعاً، نعم -

هيا يا (سما)، سنلتقط صورة، هيا

ليقف طوال القامة في الخلف

فاطمة) و(مظفر)، انضما إلينا) - هيا يا (مظفر)، هيا -

هيا، هيا

ابتسموا

(لن أسألك عن حالك يا (آسيا

تبدين بخير

(أصررت على خطوبة ابنتك (ليلى (والسيد (يافوز

كما أردت أن يحصل ذلك الليلة

إنني أخفي فضيحة (ابنتك الكبيرة يا (رضوان

أخطأت عندما فعلت (ما طلبت من (زينب

(جعلتها تخطب (ليفانت

انظري ماذا حدث، تزوجت عدونا

لم تتعلمي من ذلك تعطين الآن ابنتنا لشخص لا تحبه

إلى أين ستهرب يا (آسيا)؟

إلى أين ستهرب؟ إنها ابنتي (وليست ابنة (نديمة

حسناً، يعود الأمر لك

أتيت لأخبرك أنه إن حصلت فضيحة أنت ستصلحين ذلك

مع (دورسون) وزوجته و(يافوز)

أنت وحدك ستحلين المشاكل معهم

لا تقلق، لن يحدث لي شيء لن يحدث لي شيء

حسناً

ليلى)، يا ابنتي)

نعم يا أبي - اجلسي -

اسمعي يا عزيزتي

(لم أرد أن تتزوجي (يافوز أبداً منذ البداية

لكن أمك عقدت اتفاقاً

غضبت من أختك وستعاقبك أنت

لذلك أنا مجبر على القبول

لا أريد أن أتزوجه يا أبي

وأنا أيضاً لا أريدك أن تتزوجيه يا ابنتي

لكن بسبب أمك، قطعنا وعداً

لذلك، ستخطبين الليلة

لا تتحمل عائلتنا فضيحة أخرى

لذلك سأطلب منك أن تكوني محترمة وتحترمي رأي أهلك وتتصرفي بأدب

أبي، عندما تكون الفتاة محترمة

لا تقبل أن تتزوج رجلاً لا تحبه

اسمعي يا ابنتي، سأخبرك أمراً

هذا ليس زواجاً، اتفقنا؟

يمكن فسخ الخطوبة أو الشراكة أو الصداقة

لكن لا تكوني أنت سبب ذلك، اتفقنا؟

لا يمكن فسخ شيء وأنا موجودة

لن يتم فسخ شيء

ليس لديّ شريك أو صديق

ليس لديّ حتى زواج رسمي

يكفي هذا الكلام عن هذا الموضوع

هذا يكفي، اذهبي وجهزي نفسك

هيا

اذهبي وجهزي نفسك

وأنت ارتد بدلة جميلة

تعال الليلة وأحضر (نديمة) معك

دعها ترى كيف تتربى الفتاة

عثمان)، (عثمان)، أتى الملازم) - ألم تعرف ماذا يريد؟ -

يريد رؤية (خليل ابراهيم) يا سيدي

يا إلهي - ماذا هناك يا (عثمان)؟ -

أتى الملازم ليسأل عنك يا (خليل ابراهيم) يريد التحدث معك

ماذا سنقول؟ - ماذا سنفعل يا (عثمان)؟ -

لا يمكننا أن نطلب مذكرة تفتيش

حتماً (ليفانت) قدم إبلاغاً عنا

لكن لا أعلم إن كان ذلك (بسبب المال أو بسبب (زينب

المال ليس معنا زوجة (خليل ابراهيم

هل أطلب منه المغادرة؟ - (لا تكن سخيفاً يا (عثمان -

لم يأت لمداهمة المنزل

لنرحب به، لربما يريد التحدث معنا

سأستقبله - ذلك جيد يا خالي -

هل نأخذه إلى الشرفة الأمامية يا (خليل ابراهيم)؟

لا يا (عثمان)، سندعوه إلى المائدة

هذه مائدة الزفاف - حسناً -

(أهلاً يا سيد (أوغوز - شكراً -

دعني أدعوكم إلى مائدة الطعام - لا، لا داعي -

أردنا طرح بعض الأسئلة وحسب

لدينا حفل زفاف، تفضل أنت ورجالك

سنبقى هنا يا سيدي - ابقوا -

حسناً، تفضل

سمعت منذ الصباح إشاعات وقلت لك إنه حفل زفاف

(يقولون إن (زينب ليتو تزوجت (خليل ابراهيم)، هذا صحيح؟

ليست إشاعة، تزوجا تواً - كيف تزوجا؟ -

ماذا تقصد بأنهما تزوجا؟ ماذا يحاول أن يفعل؟

(إنه يفعل ما يفعله دائماً يا (أوغوز يفعل ما هو غير متوقع

حين لا يستطيع العبث مع الآخرين يعبث مع نفسه

يجب أن يفسر الشخص ما يفعله وسبب فعله ويجب أن يطلب نصيحة

هل نتحدث عن (خليل ابراهيم) نفسه؟

أنت محق، ماذا سأقول؟

مرحباً - أهلاً أيها الملازم -

أهلاً حضرة الملازم - شكراً، أهلاً -

لا تكترثون لأمري، تهانينا، تزوجتما

شكراً

سأحضر لك كرسياً، ألا تريد الجلوس؟ - سأجلس لـ5 دقائق -

عزيزتي، أحضري طبقاً لضيفنا - لا، شكراً، لا أريد تناول الطعام -

لكنني سأشرب الشاي - حسناً، أحضري الشاي -

شكراً

وصلنا إلى مرحلة أيها الملازم حيث نتساءل عما فعلنا كلما رأيناك

آمل ألا يكون هناك شكوى ضدنا

لا، لا، لم آت بسبب شكوى

عندما بدأت تهدأ الأوضاع سمعت أنكم تبحثون عن مختار لزفاف

أتيت لأعرف إن كان ذلك صحيحاً أم لا، كي لا يحدث شيء آخر

كما ترى، لا يوجد ضغط هنا أيها الملازم

أنا هنا طوعاً، أتزوج برغبتي

(لا شك يا سيدة (زينب

عرفت منذ قدومي أن هذا الزواج حصل بموافقتك

ظننت أنك عرفت لماذا أخذت ذلك القرار

كما تعلم، كان هناك مشاكس يلاحقني

عندما سمعت أنك تخلصت من المشكلة أردت معرفة رأيك عن هذا الزواج

لأحرص ألا يتم إطلاق النار

طالما لا أحد يتدخل بنا لا نتدخل بأحد

إن قرع أحد بابنا وطلب المساعدة نمد يدنا له ونساعده

لكن إن أصر أحد على افتعال المشاكل نصبح مشكلة لا يمكنه تحملها

أريد التحدث معك على انفراد لـ5 دقائق من فضلك

طبعاً، يمكننا، تفضل

أحضرت لك الشاي - سآخذه، شكراً -

بالعافية - هيا -

لماذا أتى؟ - سمع عن الزواج -

أراد أن يتأكد أن كل شيء بخير

هيا يا أخي، اجلس

لا، أنت فقدت صوابك بالكامل

بحقك يا أخي، هنئني لا يتزوج الناس يومياً

كيف تزوجت ابنة عدونا؟ ماذا ستقول؟

ماذا ستقول لزوجتك إن قتلت أباها؟ هنئيني، قتلت أباك وتخلصت منه

تعرف أعدائي يا (أوغوز)

إنها تعرف بالفعل ما سأفعل لهم

أخبرتها كل شيء عندما وافقت على الزواج وقبلت كل شيء

ألا تحبان بعضكما؟ - لا -

إذاً لماذا تزوجتما بهذه السرعة؟

ما علاقة ذلك يا أخي؟

(أرادوا إرسال (زينب إلى خارج البلد وأنا منعت ذلك

ليس الزواج موضوعنا الآن كنت أريد إرسال خالي إليك

أحضرت الدفتر

وفيه أسماء كثيرة لكنها كلها مشفرة

Hudutsuz Sevda subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left