Clear Lake, WI

سنة 1994, تفشت سلسلة من الأمراض الفتاكة" "المجهولة السبب

"فى بلد "كلير لايك في "ويسكونسن"

وعندما بحث عدد من طلاب كلية" "عن السبب وهم مذعرون

لجأوا إلى الرجل الوحيد" "الذي أدعى أنه يعرف الجواب

الوباء المتفشي هو رسالة

رسالة تحذير

فقد تجاهلنا الخير والصواب

وسمحنا للكفر والشر بالدخول إلى مجتمعنا

والتوغل في كل الأماكن

في مدارسنا وحتى في منازلنا

جميعنا نعرف أن عقاب الخطيئة هو الموت

لقد علمني الرب

كيف أفضح الخطائين والمهرجين

وانا أدرك أنكم تتمتعون بالقوة والشجاعة

اللازمتين لمحاربة كيان أكبر من أي واحد منا

ومعاً يمكننا إيجاد العلاج الشافي لهذه البلدة

ومعاً سنتمكن من إنقاذ أصدقائنا واهلينا وأفراد عائلاتنا

أحسنت أيها المحارب

السلام فى إنتظارك

! ساعدوني من فضلكم

في نهاية المطاف "اكتشف تسرب بعض المواد السامة

واعتقل المبشر" "وأخليت البلدة نهائياً

وبعد مرور 15 سنة" "لم يعد إليها أي من سكانها

هل سبق لك أن رأيت ! جثة ضحية جريمة قتل

رأيت بعض الجثث يا حضرة المفوض

لا اتحدث عن جثة عمك العجوز في تابوت مفتوح

بل عن شخص مات على يد اَخر

فالمنظر بشع جداً

وقد جرده القاتل من كل معالم الإنسان

يمكنني تخيل المشهد

غير صحيح

لن يمكنك تخيله لأنك لم تريه

هذه القصة تركز أكثر على ضحايا القس الاَخرين

أي المراهقين الذين غسل دماغهم وأقنعهم بمساعدته

"ومنهم "سام" و"ريد "و"مايكل" و"بيث" و"كيرك

لو كنت لا أزال شرطياً لسألتك "كيف عرفت الأسماء"؟

إذ أن سجلات القاصرين مختومة

هناك شخص يزودني بالمعلومات ! شخص يزودك بالمعلومات -

وهل هناك أعلمك بأن ضحاياك وهنا أستعمل كلمة ذكرتها

خطفوا بعض الأشخاص

وجلبوهم إلى ذاك المختل لكي يقتلهم؟

لا يمكنك أن تحملهم المسؤولية فقد كان مسيطراً عليهم

"كما "جيم جونز" أو "ديفيد كراش - هل انت مقتنعة بكلامك هذا؟ -

هل انت مقتنعة بكلامك يا اَنسة "سانيت"؟

إن كنت مقتنعة به أقترح عليك أن توضبي متاعك

وتعودي إلى الكلية الاَمنة الصغيرة التي تخرجت منها لتوك

ما دمت مقتنعاً بكونهم مذنبين لما لا تقبض عليهم مع القس؟

لدي كل منا نقاط ضعفه, صحيح؟

توالت الأحداث بسرعة فائقة - قال "سام" نفس جملتك -

سام أوكونل"؟- " زوجة "سام" صديقتي -

مصدر معلوماتك الغامض, صحيح؟

بضع كؤوس يليها تهامس بخصوص بعض الأسرار بين صديقتين

واذ بباحثة مساعدة يافعة من محطة محلية تابعة لمديرية البث الحكومي

"تحلم بجائزة "إيمي

على فكرة, سأفعل كل ما يجب بي فعله "بما فيه إرجاعهم إلى "كلير لايك

لذا سأحتاج للمفاتيح التي ذكرتها - "يا اَنسة "سانيت -

لست جاهزة للقيام بالأمر ليس بمفردك

فلا فكرة لديك عما تواجهينه, مفهوم؟

أفترض أن أحداً لن يمانع في حال اضطررت إلى اقتحام المكان

فالبلدة مهجورة منذ 15 سنة

"واَخر مفوض شرطة في "كلير لايك جالس أمامي

بما أنك مستعجلة, ستضطرين إلى المنزل لكي تجلبيها, للأسف

! تباً لهذا الباب

مفتاح المصابيح موجود إلى اليسار

وهناك خزانة صغيرة على السلالم ستجدين المفاتيح بداخلها

"جو"؟ ما الذي يحدث يا "جو"

ما سبب تصرفك؟ - لا يحق لي بإعطاك سلاحاً نارياً -

وهذا أفضل ما يمكنني تقديمه

غاز مسيل للدموع؟ أنا أحسن الأعتناء بنفسي

لا تنسى أنك دخيلة

ولن يسعك التكهن بما سيحدث بعد إرجاعك سكان البلدة إليها

أشكرك على التحذير

بلغي "سام" سلامي

تعالي وألقي نظرة

أن لك بهذه اللقطات؟ - "تصرفت من تلقاء نفسي- "

من الإنترنت ومن شخص يزودني بالمعلومات

صوت الرجل يوحي بأنه معتوه

ليس بالنسبة إلى شخص عمره 17 عماً وأصدقاؤه وأفراد عائلته يموتون

مازال يصعب علي أن أصدق أن حيلته "قد تقع على أي شخص وخصوصاً "سام

برأيي "سام" وأصدقاؤه من ضحايا القس شأنهم الأشخاص الذين ماتوا

إن كان لدي تلاميد فعلاً" كما تسمونهم فأين هم"؟

لما ليسوا في السجن معي؟

إلى اللقاء يا سيدتي - "استمتعي خلال عطلة الأسبوع "هايدي -

هل أنهيت عملك لليوم؟ - أجل -

جيد, لا تنسي لعبة البوكر السب - لا يمكنني المشاركة فيها -

فلدي موعد غرامي مهم - حقاً؟ -

أريد معرفة التفاصيل - يوم الإثنين -

تأخرت على اجتماع

سأجلب الشاحنة وأوفيك إلى المطار

"على فكرة, طائرتنا الاَتية من "شيكاغو ستصل الساعة 8 صباحاً

"حسناً وأتمنى لك التوفيق مع "مايكل - أشكرك -

كما أشكرك لأنك ستساعدينني خلال عطلة الاسبوع

فما كنت لأستطيع القيام بالأمر لولاك

"مرحبا, أنتم على اتصال بـ"كيرك" "وأرجو أن تسجلوا رسالة

"مرحباً يا "كيرك" , أنا "كيرا سانيت وأتصل بك مرة أخرى

بخصوص مشروع "كلير لايك" الوثائقي وأريدك أن تشارك في الفيلم

وسنصور بعص اللقطات طوال يوم غد" "في "كلير لايك

ولكن يمكنني مقابلتك على انفراد "إن كانت هذه رغبتك

وبأية حال ,اتصل بي" "على الرقم 2223938

مع الشكر" "وأنا متشوقة إلى مكالمتك, طاب يومك

"محيت الرسائل"

لعلك لا تفهمين كم سعيت جاهداً لدفن الحادثة وتناسيها واخراجها من حياتي

"لكنها لم تخرج من حياتك يا "سام بل تسيطر على كل نواحيها طوال الوقت

هذه نزهات - ! نزهات؟ -

رفضت عقدنا قراننا في كنيسة - أردت زفافاً في الهواء الطلق -

لم يكن هذا السبب وتعي ذلك وقد أعلمتني بالسبب, أم أنك نسيت؟

وكيف عساي أتذكر ما قلته منذ 5 سنوات؟

! لأنني أتذكر أوقوالك

وقد وجب علي أن أقول لجميع "أفراد عائلتي "سام لا يحب الكنائس

لأنه اختبر تجربة مريعة في الكنائس

وقد ظننتك جدتي من مساعدي الكاهن المساكين

والحقيقة ليست مختلفة جداً؟ - لا يمكنك مقارنة الأمرين يا "سام"؟ -

إليك ما لا نفهمينه فالرجل اغتصب عقلي اللعين

أنت لا تفهمينني - ...بلى -

لا! لا تقولي انك تفهمينني,إذا يستحيل أن تفهميني لأنك لم تتوجدي في المكان

لهذا السبب, سوف نقصده فالاَخرين قاسوا ما قاسيته

لا أرغب في رؤيتهم لا أريد رؤية أي منهم

سام" أنا أحبك وتعرف ذلك"

"لكن ما حدث اَنذاك في "كلير لايك يبقينا متباعدين

ويبيقيك بعيداً عني

وإن كان ذهابنا إلى المكان ومقابلتنا الأشخاص المذكورين سينفعك وينفعنا

يجدر بنا أن نذهب

كيف كان الأمر؟

اختبرت أفضل تجربة جنسية في حياتي

الساقطات مذلم يقلن هذا دائماً - صحيح -

لكننا نعنيه كل مرة

يمكنني أن أقدم لك المزيد إن كنت تريدين العودة لاحقاً

أنا متشوقة - بالتأكيد -

مرحباً, يا للهول! مضت 15 سنة

مرحباً

...تسرني رؤيتك

! مرحباً, يا للهول مضت 15 سنة وأثرت بكم سلبياً

ريد"؟ وصلت سيارة الأجرة" التي طلبتها

أشكرك يا سيدتي

حسناً

! رباه

مرحباً

هيا بنا

مايكل"؟"

"أنا "كيرا سانيت" من "مينيا بوليس

وقد تحدثنا عبر الهاتف

مايكل"؟ هل أنت في المنزل؟"

كان بابك مفتوحاً

! مرحباً؟

مايكل"؟"

"يا "مايكل", أنا "كيرا

ما الذي يحدث؟ - "أنا "كيرا -

ماذا؟ - أنا "كيرا" تحدثنا عبر الهاتف -

"عن "كلير لايك - ! سحقاً يا سيدتي -

ما الذي تفعلينه هنا؟ - كان الباب مفتوحاً وناديتك بإسمك -

أصاب بداء الشقيقة أحياناً ! والهدوء ينفعني مفهوم؟ سحقاً

هل يعني هذا أنك لم توضب متاعك؟ - ولماذا أوضب متاعي؟ -

"لكي نصل إلى "مينا بوليس الساعة 7 وربع, يجب أن نسرع

اسمعي, قولتلك 3 مرات عبر البريد الإكتروني ومرتين عبلا الهاتف

بأنني لا أريد الذهاب - هلا تكرر لي السبب؟ -

لا أرغب في الذهاب - حسناً -

ليس السبب وجيهاً, فلتحضر حقائبك - اسمعي ! سبق أن رفضت -

هذا مؤسف فـ"بيث" متحرقة إلى مقابلتك

كيف حال "بيث"؟ - رافقني لكي تطمئن على حالها بنفسك -

اسمع, سنحكي القصة سواء كنت حاضراً أم لا

أعرف أنك تظنين أنك تقومين بفعل خير لكنك لا تفعلين ذلك

فهذه ليست لعبة إذا مات بعض الأشخاص وفسدت اَخرين

لا تتعال علي

فقد قرأت سجلات المحكمة كما رأيت صور الجثث التي لم ترها على الأرجح

لذا أعي مدى جدية الموضوع

وأنا مقتنعة أنك ستساهم في المشروع ومع أن كلامي قد ينم عن السذاجة

أتوقع أن يساعد المشروع الناس بعد انتهائه, وألا لما نفذته

أتمنى رؤيتك على متن الطائرة

"كيرا" , "كيرا"

سنتجول في الشاحنة؟ - هل تملكين شاحنة؟ -

أجل - ! "مايكل- "

مرحباً, لم نتقابل منذ فترة طويلة - بالفعل -

"إليك زوجتي "نكي - مرحباً -

مرحباً - يسرني تمكنك من الحضور -

أجل, وسنتبين ما سيحدث بعد الوصول

سيدي, رجال الأمن يطلبونك - وقع لغط -

ما من لغط يا سيدي - ! "كيرك- "

مازلت مغفلاً - سام" كيف حالك؟- "

"تسرني رؤيتك, إليك "نكي - ! رائع -

تشرفت بمعرفتك, أنت امرأة محظوظة - أشكرك, أنت كذلك -

أعني تشرفت بمعرفتك وليس أنك محظوظ...لا عليك

"مؤكد أنك "كيرا - أجل -

أشكرك على مجيئك - ما كنت لأفوت الحدث -

عفواً "بيث"؟

مايكي" اخبرني, كيف حالك؟- " أنا بخير -

هل لديك زوجة؟ - لا -

ولا أنا, ولكن أشكرك على السؤال

أظن أن علينا الذهاب لإقلال "بيث" من كازينو

إذاً لنقم بالأمر

"كازينو "سان كرورا

هناك أغراض لم أحضرها ويجب أن أجلب سترتي

أرجوك, يجب أن أجلب سترتي - اَسف يا سيدتي, فعليك مغادرة المكان -

! لم أقترف ذنباً, رباه - نشكرك على اهتمامك -

! أفلتني - طاب يومك -

! أريد سترتي - إلى اللقاء -

يا مغفل, نحن في بلاد حرة

هل هذه "بيث"؟ - ! مستحيل -

! انظر إليها

لنتجاوز يافطة أخرى وجسراً اَخر وخطأ اَخر

"فأنت تستسلمين فعلاً هذه المرة"