Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Pobierz napisy English

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Cranberry Sorbet S01E36 1080p OSN WEB-DL Episode 36 en srt
Komentarz od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagi

webdl
subdl_pyuploader
Opublikowano: 2025-06-14
Pobrania: 12
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

"Based on true events"

"Episode 36"

Do you know Doga's father's fiancée?

She wants to put my manuscripts in their hotel

For real?

Awesome, they started talking about your amazing art!

- Lucky me - Congratulations

Omar

Come on in, Brother

Fatih will become the father of twins, a girl and a boy

Really, Brother? A twin?

I'm very happy, Brother

It's great news

I wish them a happy life

- Sit down, Brother - Amen, I'm very happy

Only God knows I expected that

I remembered you and Bekir

May God grant them a better life than ours

Amen

If you only had seen how Pembe cried tears of joy

How could she not cry, Brother?

She was waiting for this moment

Her joy must have doubled when she learned they were twins

Mrs. Kivilcim and Mrs. Sonmez were very pleased, they were all there

- Was Kivilcim there? - Yes

Call her and congratulate her

All right, I'll definitely call

- I'll go tell Mustafa, he was worried - OK, Brother

It's great news

A twin then!

- Hello, Omar - Hello, Kivilcim

My brother was in my office a while ago and I got this good news from him

I wanted to congratulate you

Thank you, we were very pleased

You probably answered my call because you're happy, right?

Yes, you can say that

Please, Kivilcim

Let's meet, we won't be able to solve things this way

You're right

but I'm so sad, Omar

I know that you didn't do anything wrong

- But... - It doesn't matter who was wrong

but be sure that...

I never want to be away from you

this will make me very sad

and lonely

All right, let's meet tomorrow night

That's good, bye

Bye

I couldn't get over the shock yet, Doga

- We will have a twin? - I'm still thinking about it too

Where are we going now?

I forgot to tell you how happy I am

We're going to the university

Shall we enroll them in the university now, Fatih?

You're so funny my dear Doga

No, we won't

We'll get Yeliz from there I found a house for her

What do you mean?

Why didn't you tell me, Fatih? Are you serious?

I forgot to tell you because I was thinking about the baby's gender

What will we do if Yeliz doesn't accept?

There's an empty house in our buildings

My cousin lives there but he never comes

I'll ask her for a small amount of money for rent

but I won't let Yeliz pay the rent and I'll handle...

the rest of the matter I think she'll agree

You seem very happy why are you crying?

I'm crying out of joy

I understand, but how will the pregnancy be?

Everyone is crying now

There's no one who doesn't know Mr. Abdullah

He's an exceptional man and he loves doing good deeds a lot

You've embarrassed me, Mrs. Asmaa

How can we hide from people what God knows, Mrs. Pembe?

Today we received very good news

- We will have two grandchildren - Really?

Yes, we recently learned that they're twins

- That's great news - I hope they'll born healthy

- Amen, God willing - Amen

I wish you the same, Sister Gultan

God willing

What are you doing these days, Nursema?

I'm preparing for the exhibition

- What exhibition? - I'm a calligrapher

I will have an exhibition soon

I want to make a career for myself as a calligrapher

No, dear it's just a hobby, nothing more

She only does calligraphy at home

and she won't prepare for another exhibition, it will be the last one

That's what her dad deems appropriate

No, that's not right

It's my first exhibition

and there will be many exhibitions, God willing

Good

Welcome, ma'am

Thank you

Listen to me you're starting to go too far

Do you want me to lie?

Do you hear what you're saying?

Do you want to be a craftswoman?

Does this suit us?

Why? What's wrong with that, Mom?

Are craftswomen immoral?

Who incites you like this? This wasn't your ambition before

What does this have to do with incitement?

Can't I do what I want?

No, you can't

What's going on?

We'll have a twin, Mom, why are you arguing on this happy occasion?

I'm not in a good mood right now, Nilay, leave me alone!

What happens to you, girl?

Where did you get this rebellious thought?

Don't make me call your dad!

What do you mean by that?

Am I in elementary school?

You're going beyond your limits

If this change is affecting you because of the exhibition...

I will never let you do it keep that in mind

You will be sitting at home and practicing calligraphy only here

Are you threatening me, Mom?

Take it as you like

You'll also get the exhibition and the craftsmanship thing

completely out of your head, Nursema

Do you understand that well? I'll tell your dad what you did today

and you think about the rest

Go and tell whoever you want and complain to whomever you want, Mom

I slaughtered the sacrifices and donated them

- God bless you - Amen, God bless us all

Abdullah

I have to talk to you about something

I got very upset today

What happened to you on this happy day?

- May I sit with you, Dad? - Yes, sure, dear

I came to ask you about something

What is it?

Ecem, Kayhan's fiancée, called me

They want to put some of my manuscripts in their hotel

- Really? - I want to go meet her

- If you allow me, of course - Of course you can go, my dear

Thank you, Dad

Pleasure

You give her so much freedom, Abdullah that's too much!

- What do you mean, my wife? - Our daughter is out of control

Calligraphy and exhibitions never suit us

Please prevent her from doing this

What's going on, Pembe?

I advise you to do so otherwise we will regret it later

because she has become too spoiled

Is this the matter you wanted to talk about?

Yes, sure she no longer respects anyone

You will be surprised if you hear the way she talks

She's a young girl, my wife

She also spends her life by your side

She must have been upset for some reason

We willingly give her everything she wants

Why would she be upset?

She's very comfortable and pampered and that's clear

and you allowed her to exhibit her manuscripts

She'll go too far now

She didn't even pay me any attention and only asked you

The order in this house is damaged, Abdullah

The order in the house is damaged

because of an exhibition and two manuscripts, right?

You obviously had an argument that's why you're angry

Of course I would get angry, she became rebellious

and no longer respected me

Oh, my God!

- What's this? - It's from Mrs. Alev

Look at it, Fatih

What's this?

My aunt sent it

Thanks to her

Isn't it too early for strollers?

My aunt wanted to surprise me

It's so beautiful, Doga

Will my cute brother's two children walk around in these strollers?

It looks like she spent a lot of money

My aunt got a new job opportunity and she's happy about it

Congratulations to her

I'm so happy for Doga, but...

I'm so nervous because I will see Omar, I don't know what to do

Why would you be nervous, my dear?

You'll just talk there's no problem

What if Doga gets angry about this, Fatima?

What will happen?

I don't know I have a bad feeling about it

No, I think you're still affected by what happened

You two haven't spoken yet

Sit together, talk and listen to what he has to say

It might be over before you even know it

but you don't want it to end like this

From the first moment you two saw each other...

There was a feeling between you it was love at first sight

I saw that clearly

I'm so scared, Fatima

What are you scared of, Kivilcim?

That's love

Yes, but I don't have to fall in love I shouldn't forget Doga

If anyone bothers her over this I will never forgive myself

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left