The First Frost (难哄)

The First Frost

Bonsoir.

Bonsoir.

Je voudrais réserver une chambre.

Je vous remercie.

Tous les occupants doivent s'enregistrer.

Je ne reste pas.

Il reste une chambre à côté. Vous la voulez ?

Je ne reste pas.

Je la raccompagne.

C'est juste le truc habituel

des jeunes de nos jours.

Les règles stipulent

que vous devez vous enregistrer.

Je peux monter toute seule.

N'oublie pas de verrouiller ta porte.

Tu t'entraînes encore ce soir ?

Je vais probablement revoir quelques mouvements.

Ne stresse pas. Compris.

Tu n'es pas juge.

Comment tu le saurais ?

Je connais un peu les arts.

- Je pense que ta danse est.. - Bonsoir.

Chambre 306.

Merci.

Je monte.

Merci.

Vous êtes sûre de ne pas vouloir la chambre ?

Pas besoin.

Merci.

Où vas-tu ?

Chercher une chambre.

C'est complet.

T'es qui ?

Le réceptionniste.

Je vais payer un supplément.

Même avec le supplément, nous sommes toujours complets.

Vous voyez ? Les lumières sont éteintes.

Je suis désolé.

Vous auriez dû vérifier.

【A Wen Shuangjiang】 【Imagine les juges comme des citrouilles.】

Prochaine étape, l'interprétation.

Candidat n°7, Wen Yifan,

préparez-vous s'il vous plaît.

Ça fait un moment

que tu n'as pas été aussi heureuse, n'est-ce pas ?

Épisode 12 Comment être heureux ?

3143 Days

Je suis tellement heureuse maintenant

d'avoir une famille à moi.

Je te demande

d'arrêter d'essayer de me trouver, d'accord ?

Madame,

si elle ne veut pas vous voir,

s'il vous plaît, ne la cherchez pas.

Yuqing m'a demandé

de vous remettre ceci.

C'est l'argent de la rançon

pour racheter sa liberté ?

Elle espère que

que vous commencerez aussi une nouvelle vie.

S'il vous plaît, laissez-la partir.

Au revoir.

Yifan.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu as besoin de mon aide ?

Non.

D'accord.

Yifan.

Après avoir fini l'édition,

tu viendras à ma fête de bienvenue ?

Je ne sais pas.

Je verrai comment ça avance.

Mais j'espère vraiment que tu viennes.

Yifan,

Tu travailles encore ? Tout le monde est parti.

Oui, Yifan.

Tu dois venir

à notre fête de bienvenue !

S'il te plaît !

Allez, viens.

Su Tian est déjà là.

Nous t'attendons.

Viens.

D'accord, j'essaierai une fois que j'aurai fini.

D'accord ?

D'accord, on t'attend.

- Allons-y ! Mu Chengyun, dépêche-toi ! - On se voit là-bas.

Alors..,

on se voit plus tard.

Regarde-toi.

Tu penses toujours à dormir ?

D'accord.

Rappelle-toi tout ce que j'ai dit.

Yifan.

M. Gan.

Vous êtes encore là ?

Je viens de terminer une réunion.

Allons-y. Allons rejoindre la fête.

Je ne viens pas.

Je rentre.

Bonne soirée.

Yifan.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Cet endroit

n'est pas comme le Yihe Daily, n'est-ce pas ?

Si quelqu'un

te harcèle de quelque façon que ce soit,

tu dois me le dire.

Je ne les laisserai pas s'en tirer comme ça.

Personne ne l'a fait.

C'est bien.

J'étais juste inquiet.

Tu ne participes jamais aux rassemblements.

Y a-t-il une autre raison ?

Non, vraiment pas.

Nos collègues ici

sont plutôt faciles à vivre, non ?

Tout le monde est gentil.

Alors qu'est-ce qui t'en empêche ?

Allez, va chercher ton sac.

Je vais chercher la voiture.

M. Gan...

Overtime

Bonjour, nous avons une réservation.

Mlle Wen !

Vos amis sont en haut.

Je vais vous conduire à eux.

Tu connais ?

Par ici.

Montez et vous les verrez.

Merci.

Vous vous amusez bien ?

M. Gan !

Le patron est là !

Yifan.

Asseyez-vous !

Yifan, assieds-toi ici.

- Merci. - Laissez-moi prendre votre sac.

Ce n'est pas nécessaire. Je vais le garder.

Il n'y a pas de problème. Laissez-le là.

- Alors... - Merci.

Tout le monde,

ce soir,

nous sommes ici principalement

pour accueillir nos deux nouveaux collègues.

Vous deux

n'avez pas besoin d'être nerveux.

Considérez la chaîne comme votre maison.

Et

pour les autres, au boulot.

Ce soir,

buvez

et mangez !

C'est moi qui offre !

C'est ce que nous attendions !

Santé !

Santé, tout le monde !

Santé !

Allez, on y va !

- C'est parti ! - Merci.

Patron.

Pourquoi prendre la peine de venir ?

Vous êtes resté toute la journée.

On s'en occupe.

Ne vous inquiétez pas.

Tu ne me sers pas à boire ?

Patron, que voulez-vous boire ?

Je prépare ça.

Pas d'alcool. Je conduis.

Au fait,

tes amis organisent une fête à l'étage.

Je suis content que tu sois venue.

Est-ce que je peux

me mettre à ta gauche ?

Pourquoi ?

Parce que de cette façon,

je serai plus proche de ton cœur.

Penses-y comme une récompense

pour mon travail acharné de ces derniers jours.

Yifan.

Où est ton camarade de classe ?

Nous ne l'avons pas vu aujourd'hui.

Qui ?

Celui qui est...

beau et misérable.

Qui ?

Regarde.

Mon idole.

Regarde-le.

Qui reste aussi calme devant l'incendie ?

【Son profil est incroyable ! 】

Je suis très content...

Ce n'est pas le sénior Sang Yan ?

Senior ?

Il est aussi de notre école ?

C'est vrai.

Il était dans la même classe qu'un autre élève dont je suis proche.

Donc, à l'époque,

j'ai participé