Nikita

Nó không phải là máu của tôi.

Đừng lo.

Chúng tôi đã thành công cho bạn.

Nikita Mears ở đâu trên thế giới?

Hôm nay đánh dấu một trăm ngày đầu tiên kể

từ khi Tổng thống Kathleen Spencer bị ám sát,

và vẫn tiếp tục tìm kiếm kẻ tấn công cô ấy,

người mang cái mác khét tiếng là người phụ

nữ bị truy nã gắt gao nhất trên thế giới.

Nhưng giống như hầu hết những điều chúng ta vô cùng mong muốn,

Cô Mears tiếp tục lảng tránh sự nắm bắt của chúng tôi.

Đi cùng tôi hôm nay là Phó giám đốc Matthew

Graham, trưởng nhóm đặc nhiệm của FBI về Mears.

Matt.

Dale.

Cô ấy đang ở đâu vậy?

Cố lên, đã được vài tháng.

Bạn không thể trách chúng tôi nếu chúng tôi bắt đầu lo lắng về sự an toàn của mình.

Người xem của bạn không có gì phải lo lắng.

Không phải người xem của tôi, công chúng Mỹ,

và họ cầu xin sự khác biệt.

Bởi vì nếu giết người được bảo vệ tốt

nhất trên thế giới thực sự dễ dàng đến thế,

thì không ai trong chúng ta được an toàn.

Người xem của bạn không có gì phải lo lắng.

Trước hết, hãy yên tâm khi biết rằng

bất cứ nơi nào Nikita Mears ẩn náu,

cô ấy không ở đâu gần Hoa Kỳ.

Và hôm nay, Cục đang

củng cố cam kết bắt Nikita

với việc tăng phần thưởng lên 30 triệu đô la cho

bất kỳ thông tin nào hỗ trợ cho việc nắm bắt đó.

30 triệu nhé.

Như vậy, nhiều hơn 5 triệu so với số tiền thưởng của

Osama bin Laden, và chỉ mất mười năm để tìm thấy hắn.

Vậy thì sao, bảy, tám năm?

Vâng, Osama bin Laden đã giúp đỡ.

- Anh ấy đang được che chở. - Và bạn đang nói rằng cô ấy không phải là?

Tôi không thể xác nhận cũng không phủ nhận bất kỳ thông tin

nào có thể gây nguy hiểm cho cuộc điều tra của chúng tôi.

Được rồi, hãy suy đoán.

Dự đoán của bạn là gì?

Bởi vì thực sự khó tưởng tượng làm thế

nào mà ai đó có thể trốn tránh việc bị bắt

và tồn tại tất cả một mình.

Nếu cô ấy có sự giúp đỡ, có lẽ chính những

người đã giúp cô ấy thoát khỏi Nhà Trắng

sau khi bắn Tổng thống

Spencer bên trong Phòng Bầu dục.

Có lẽ họ cũng là thành viên trong đội cảm tử của Tổng thống.

Không có đội tử thần.

Vì vậy, bạn đang nói rằng Thượng nghị sĩ

Coto đã bỏ sót khi ông ta ra lệnh điều tra

của Biệt đội Tử thần điều hành mà Spencer đang

điều hành cùng với Chỉ huy quá cố Danforth,

trong đó Nikita được cho là một thành viên.

Giải thích cách cô ấy vào được Nhà Trắng ít nhất.

Đó là một cuộc điều tra riêng biệt.

Ít nhất chúng ta có thể đồng ý rằng từ "đội" gợi ý...

Nếu bạn muốn nói về cuộc điều tra đó...

Ít nhất chúng ta có thể đồng ý rằng từ "đội"

gợi ý nhiều hơn một người?

Giơ tay trên không, ngay bây giờ!

Đi về phía tôi.

Chính cô ấy.

Được rồi, trên mặt đất, cúi mặt xuống, ngay bây giờ!

Bởi vì đây là những gì tôi suy đoán.

Bạn không muốn cô ấy bị phát

hiện, bởi vì điều đó có nghĩa là lộ

điều mà mọi người Mỹ đã trở nên sợ hãi hơn bất

kỳ kẻ thù nước ngoài nào, và điều đó, thưa ông,

là Trạng thái song song.

Này, này.

Tôi có thể coi đó là xác nhận hay từ chối?

Chính cô ấy. Văn phòng thực địa Boston là gần nhất.

Họ đang tranh giành trực thăng.

Ừ?

Không, sĩ quan, tôi hiểu.

Anh đã làm điều đúng đắn.

Chỉ cần giữ cô ấy lại cho đến khi đội chiến thuật của chúng tôi đến.

Và trong mọi trường hợp, bạn không nên thử và tiếp cận cô ấy.

Thưa ngài, cô ấy không có vũ khí trên mặt đất.

- Chúng tôi đã bắt được cô ấy. - Không tiếp cận.

Feds muốn cổ áo.

Cắn mông cô ấy đi.

Đưa tay ra sau lưng.

Tôi vừa được thông báo rằng Phó Giám

đốc Graham đã được gọi đi công tác gấp.

Khẩn trương, thuận tiện, sao cũng được.

Nó sẽ không ngăn tôi hỏi những câu hỏi quan trọng

Tôi đã hứa với bạn, tôi sẽ hỏi.

Ví dụ, Nikita Mears còn sống như thế nào ngay từ đầu?

Theo bang New Jersey, cô ấy

đã bị hành quyết mười năm trước

vì đã giết một cảnh sát Newark.

Thằng quái nào có loại nước trái

cây để giả mạo một cuộc hành quyết?

Nghe có vẻ khó tin,

cái chết của Tổng thống chỉ là

phần nổi của tảng băng chìm.

Chúng tôi yêu cầu được biết toàn bộ sự thật.

Và tôi hứa với bạn, tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi...

Vật liệu mới đã đến trước kế hoạch chưa?

Nikita đã đến.

Máy bay không người lái của chúng tôi

đã phát hiện cô ấy vượt biên sang Hoa Kỳ.

Chúng tôi đã gửi một mẹo ẩn danh cho chính quyền địa phương.

Hừ! Truyền hình tương tác.

Bạn không có vẻ ngạc nhiên.

Tôi biết cô ấy không thể rời xa mãi mãi.

Nhưng tại sao bây giờ? Tại sao phải mạo hiểm?

Cô ấy đang theo đuổi điều gì?

Bạn.

Và tôi. Chúng tôi đã hủy hoại cuộc đời cô ấy.

Nikita không phải là loại người để chuyện như vậy xảy ra.

Nhưng đừng lo lắng về cô ấy.

Có nhiều điều đáng lo ngại hơn trên truyền hình.

... chúng tôi đã giải cứu đêm qua khỏi những thùng chứa này,

giống như cái mà tôi đã ở khi tôi bị bắt...

Bà Udinov dễ theo dõi hơn đáng kể.

Có, nhưng ai đang theo dõi ai?

Cô ấy đã đóng cửa ba trong số các trung tâm cung cấp cho

các đối tượng con người của chúng tôi trong hai tháng qua.

Làm hỏng mỹ phẩm.

Chúng ta chỉ cần khoan dung với cô ấy thêm một thời gian nữa.

Tôi làm điều này để giúp những người khác giống như tôi.

Đó là Nikita, người còn sống trong lịch trình quá khứ.

Những gì đã xảy ra với chúng tôi thật khủng

khiếp, nhưng nó không phải định nghĩa chúng tôi.

Nạn nhân, người sống sót...

... con chó cái can thiệp.

Chiếc cuối cùng đó đã được trao cho

tôi từ một nô lệ ở Burundi vào tuần trước.

Nhưng họ gọi tôi là gì không quan trọng.

Điều quan trọng là thông điệp của tôi đối

với những người tham gia vào việc mua và bán

của con người.

Cho dù bạn nghĩ mình mạnh mẽ

đến mức nào hay không thể ngăn cản,

chúng tôi sẽ tìm thấy bạn,

chúng tôi sẽ vạch trần bạn, và chúng tôi sẽ ngăn cản bạn.

Đó là một bài phát biểu rất mạnh mẽ, cô Udinov.

Cảm ơn bạn đã đến và chia sẻ với chúng tôi.

Tôi chỉ hy vọng nó truyền cảm hứng cho những người khác tham gia cuộc chiến của bạn.

Tôi biết bạn đã làm việc chăm chỉ như thế

nào để ngăn chặn nạn buôn người ở Mumbai.

Tôi chỉ ước có nhiều hơn nữa mà tôi có thể làm để giúp đỡ.

Bạn có thể ngừng tiếp quản lãnh thổ

của họ sau khi bạn ngừng kinh doanh.

Điều đó sẽ hữu ích.

Được rồi, người theo dõi cô ấy. Tín hiệu thế nào?

Tín hiệu mạnh, nhưng...

Sonya, tin tôi đi. Cô ấy sẽ dẫn chúng ta đến cửa hàng.

Cô ấy là loại yêu thích của bọn buôn

người, quan chức chính phủ tham nhũng.

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ các bạn.

Nikita đã trốn thoát.

Có vẻ như cô ấy đã trở lại tiểu bang.

Gì? Michael ở đâu?

Bạn nghĩ ở đâu?

Chúng ta có nên quay trở lại không?

Tìm cửa hàng là cách tốt nhất để tìm Amanda

và xóa tên Nikita.

Nhưng nếu cô ấy bị bắt thì có thể đã quá muộn.

Không, cô ấy phải có một kế hoạch.

Và cô ấy muốn chúng tôi gắn bó với của chúng tôi.

Bạn sẽ cần một ly cà phê lớn hơn trước

khi chúng tôi đi sâu vào bảng gọi của bạn.

Mọi người đều muốn tìm hiểu những

gì bạn biết về sự trở lại của Nikita.

Vẫn không có khách hàng tiềm năng về cô ấy?

Chỉ là chiếc xe mà cô ấy để lại, do Barney

Fife và ban nhạc ngốc vui vẻ của anh ta để lại.

Vậy thì mọi người có thể đợi. Tôi muốn giữ cho ngày của tôi rõ ràng.

Nếu có bất cứ điều gì vi phạm, tôi muốn sẵn sàng phát sóng.

Được chứ.

TV LCD mới vừa vào.

Cảm ơn.

Dale Gordon.

Người hâm mộ lớn.

Bỏ tay xuống. Có một chỗ ngồi.

Làm thế nào bạn nhận được ở đây? Đây là một tòa nhà an toàn.

Có camera ở khắp mọi nơi.

Cũng giống như Nhà Trắng, Dale.

Cảm thấy an toàn hơn bây giờ?

Bạn có?

Bạn là một con ma.

Không ai có thể tìm thấy bạn.

Bây giờ bạn đang ở bên trong một tòa nhà đầy

những nhà báo đang khao khát được dẫn dắt bạn

ở thành phố lớn nhất của quốc

gia hùng mạnh nhất hành tinh

người kêu gọi máu của bạn.

Đừng viết nữa, Dale, được không?

Bạn giỏi hơn trong việc đặt câu hỏi.

Tại sao chúng ta không chỉ cần bám vào điều đó?

Bạn... bạn muốn tôi...

phỏng vấn bạn?

Trong khi FBI đang tiến hành một cuộc truy lùng lớn nhất...

Tôi không lo lắng về FBI.