The Russian Dolls (Les poupées russes)

The Russian Dolls (Les poupées russes)

Les Poupées Russes

Pobierz napisy Serbian

Informacje o wydaniu

The Russian Dolls 2005 720p BluRay x264
Komentarz od banigo15

Tagi

BluRay
x264
720p
720
Opublikowano: 2008-10-05
Pobrania: 40
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Serbian

Pierwsze 200 wierszy.

Sranje!

Akumulator prazan

lmam 30 godina Moraљ da napraviљ ћivotni rezime

Ako bacim pogled na svoj ћivot, nije upeиatljiv

Љta sam uradio?

Bio sam ludo zaljubljen u jednu devojku, Martine

Ne, nije to

Onda sam se ludo zaljubio u drugu, Neus

Dobro

Ova priиa je veж priliиno zbrkana

Zato љto sam i ja sav smuљen

Da razjasnimo stvari

Pisanje je naиin da se sredi zbrka u ћivotu

Ne priиam ovo po redu, jer red je prava zbrka

I to sam ja Bio sam na svadbi u Rusiji proљlog meseca

Tamo su ljudi koje sam pOznaVaO

Dobro, ovako ide priиa Pre pet godina

otiљao sam u Barselonu da studiram ekonomiju

Sve sam ih tamo upoznao

Bili smo cimeri godinu dana

Onda smo izgubili kontakt i naљli se u Sent Pitersburgu

Zato љto se taj Vilijam ћeni Nataљom, Ruskinjom

Njome

Dogodiжe mi se neverovatno vaћan dogadjaj

Neљto zaista sudbonosno

Vratimo se godinu dana unazad

ЉPANSKI APARTMAN: 5 GODINA KASNIJE

Evo ga! Sad piљem

Posao mi je da priиam priиe

Ova ћena je иula neke od mojih najboljih priиa

Moja sluћbenica iz banke, gdja Vanpet

Ne mogu da mi plate 2 meseca

Ali rekli su, a ovo жe vas sigurno zanimati

Zato љto sam ja kao vi, rekao sam

Ovo je neиuveno! Ne smete to da uradite

Francuska ima stroge zakone o zaљtiti pisaca

Bio sam jako, jako ljut

I zaљto bi me to zanimalo?

Rekli su,

buduжi da ne mogu da mi plate na vreme,

da жe kad mi zaista plate,

uzeti u obzir to љto sam kasnio

Љta to znaиi?

Buduжi da kasne, platiжe mi viљe

Koliko viљe?

Mislim da su rekli, mnogo, mnogo viљe

Moj posao je da priиam vesele priиe

Potrebni su nam pisci kao љto ste vi, za osobe

koje piљu svoje memoare a ne znaju da se izraћavaju

Znate li vi to?

Da budem pisac u senci?

Da ne hoжu reжi

Da, znao bih to

Viљe bih voleo da radim tamo

Mogu da piљem za svakoga

Volim pisanje kad je povezano sa stvarnoљжu

Tamo se puno radilo

I to je posao! Znate љta hoжu da kaћem?

Sad radim svuda

Љljiva ima oblinu, toplinu,

odredjenu ћenstvenost, a ipak je elegantna

Neki vole klasiиan stil, a neki slobodni stil

Znaиi, potrebna vam je drugaиija oprema

Hardver je oduvek bio pouzdan

"OS X" je zaista poseban

Mislite na opremu? - Ne, na voћnju

To je љik, a ne blesavo Moderno, ali ipak u fazonu

Morate da koristite slobodan stil

Zar to neжe da uniљti drveжe?

Podrezujete ga nekoliko puta godiљnje?

Љta vi mislite? - Da? Ne?

Ne znam Nemam pojma

Da li groћdje raste zimi?

Gnjavite me veж sat Vremena

Ja sam iz Pariza Ne razumem se u biljke

Ja sam kao i vi lmam dozlaboga dosadan posao

Boli me uvo Ako su moja pitanja glupa,

ne odgovarajte i ja жu otiжi!

Na ivici smo ћivaca?

Lzvinjavam se, ali nisam dobro spavao Dan mi je pravi uћas

Da, na ivici sam ћivaca

Vi Pariћani! - Dosta!

Loren!

Stanite! Ova strana je dobra! Fasada je u redu!

Kad vam je rok? - Za dve nedelje

Ljudi misle da dobro piљem ljubavne priиe

Ovog leta radimo seriju ljubavnih priиa mladih pisaca

Rado bih to pisao

Ove godine mi je stvarno iљlo dobro Pisao sam TV-scenario

A to je san snova!

Sa velikim zanimanjem smo proиitali vaљu priиu

Veoma je kvalitetna, ali neke scene

malo su nas uznemirile

I viљe od toga

57 scena

Zaљto Ћan-Eduar ne poljubi Odil za vreme oluje?

Da, zaљto? Ћelimo da se poljube.

Ja ћelim da se poljube

Ne znam Nisam hteo da bude preveliki kliљe

Mi to oиekujemo Zanimljivije je ako se ne poljube

Ali zaљto da uskratimo publici taj uћitak?

Prikazuje se za praznike

To je divan poklon gledaocima Ne plaљite se kliљea

Apsolutno se slaћem

To je nastavak "Sreжa u љumi" je bila veliki hit

Publika ћeli da gleda "Ljubavnu strast u Veneciji" Piљite to

Svi ћele da vide kako se Odil i Ћan-Eduar zaljube.

Ћan-Eduar je zgodan, a Odil je predivna

Oni su u Veneciji, najromantiиnijem gradu!

Prepustite se, Ksavijer!

Svi volimo razglednice

I zalaske sunca Zaљto da im to uskratimo?

Stavite ih u gondole!

Moram da prodam "Sreжu u љumi"

Ali zaљto, Ћan-Eduar?

Razvodim se

Tvoja ћena to zna? - Zna

Sve sam joj rekao

To je predivno

Smeљno!

Da, predivno

Nije smeљno - Ma daj

Mrziљ ljubavne priиe Mnogi ljudi ih vole

Njima to nije smeљno

Znaиi, piљeљ nastavak?

Volim te

Nadam se da se dobro plaжa

Plaжa se bolje od mojih иlanaka

Znaиi, nema viљe tvoje knjige?

Ne mogu sve odjednom da radim

Je I' ti se svidelo, Lukas?

Veoma mi se svidelo

Moћda nisam sanjao baљ o tome

Ali, to je samo jedna faza Napredujem vrlo puno

Ko bi to mogao da bude?

Oиekujeљ nekoga?

Pre pet godina sam napisao knjigu "Љpanski apartman",

Joљ nisam naљao izdavaиa, ali ne gubim nadu

Barbara, љta to znaиi?

Znala sam da жu vas naжi ovde

Znaиi, to je ona!

Razoиarao si me Mislila sam da жe barem biti

Da

Da, ko? Da, љta? Ne moћete da se predstavite?

Svi se predstave Zaљto ti neжeљ?

Љta ћeliљ da kaћem? Da je ovde tvoja mama?

Svi tako kaћu Zaљto ti ne moћeљ?

Ma daj! Hoжeљ da budem kao i svi ostali!

Deda je

Saиekaj

Bila sam sigurna da жeљ da zaboraviљ

Zdravo, ovde Martine!

Ja sam na drugoj liniji

Brzo!

Dobro, reci

U vezi sa onim veиeras - Sreжan rodjendan!

Nisi zaboravio?

Jesi li gotov?

Mama, saиekaj Martine je Danas mu je rodjendan

Poћeli joj sreжan rodjendan

Zahvali joj se - U koliko sati veиeras?

On te veиeras oиekuje na veиeri -Saиekaj malo Ne ti

Ne znam, u 2100

Moћe

Moram da idem

Ksavijer!

Saиekaj Ne ti, mama

Daj mi svoj broj

Moj novi broj je 20B 10

Dobro, sad stvarno moram da idem

Mama, saиekaj!

Dobar dan, gdjo Lopez! - Dodjite po svoju poљtu

Skuplja se veж nedelju dana

Mogu da pozajmim vaљ DVD?

Jesi li gotov?

Zatekao sam Vas pre neki dan

Evo me, mama

Svratiжu kasnije

Moћemo li sad da priиamo?

Ja sam na redu?

Veиeras je deda kod tebe

Doжi жu

Moj komљija, g Boubejker

Najnezanimljiviji иovek na sVetu

Hej

Znaљ љta?

Teorija Velikog praska ne funkcioniљe

Jutros su rekli na radiju da moћda nije istinita

Niko nije siguran

Kad bi on znao

Kad piљem priиu, uvek mislim na g Boubejkera

Pokuљavam da zamislim scenu sa g Proseиnim tipom

To je on! G Proseиni tip

Prava je retkost upoznati takvog lma ih malo u ћivotu

Иekaљ nekog? - Ne

Ko je sad to? - Ne znam

Barbara, љta to znaиi?

Mislila sam da жu Vas naжi ovde

Znaиi, to je ona

Razoиarali ste me

The Russian Dolls (Les poupées russes) subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left