Friends

! هي هي هي هي

تا وقتي تو خونه من هستيد اجازه نداريد از اون کارا بکنيد

چي ؟

ببنيد ، اينکه من قضيه شما رو ميدونم دليل نميشه که خوشم بياد شما رو اونجوري ببينم

قرار نبود تو تا 1 ساعت ديگه سر تست بازيگري باشي ؟

واقعا متاسفم که يه زن ميانسال سياه پوست نيستم

و همچنين معذرت مي خوام اگه بعضي وقت ها اشتباهي ميرم به تست يه نفر ديگه

اگه از من انتظار داريد جوري وانمود کنم که ... اصلا از قضيه شما خبر ندارم

شما دوتا هم بايد جوري رفتار کنيد که انگار قضيه اي در کار نيست

باشه باشه ، معذرت مي خواهيم

معذرت مي خواهيم

من صداتونو مي شنوم

! ريچل رفته سر کار

هنوزم صداتونو مي شنوم

اين قسمت ماجراي هيولاي برفي زشت

ksjvk تنظيم از

سلام سلام

اون چيه ؟

مادرم يه يادگاري از طرف مادربزرگم برام فرستاده

باورتون ميشه ؟

همين يه سال پيش من هيچ کسُ نداشتم اما الان يادگار مادربزرگم اينجاست

واي خداي من

خوبه ، نرمه

اين از پوست راسو است ؟ آره

آخه براي چي مادرم برام پالتو خز فرستاده ؟ يعني يه ذره هم منو نميشناسه ؟

من يه کت خيلي خوب دارم که هيچ حيووني براي ساختنش زجر نکشيده

نه ، فقط يه بچه فيليپيني با دست هاي خوني کار کرده تا اينا رو دوخته

اونم فقط بخاطر ساعتي 12 سنت

شوخي کردم ، ايجوري نيست

سلام ! رآس

تو اجازه نداري اينجا آگهي بزني

براي چي ؟ همه اينجا آگهي ميزنن

فقط تو اجازه نداري

اون چيه ؟

ليست چيزاييه که مي خوام از شرشون خلاص بشم

اما اين کل دار و ندارته

آره ، درسته

خيلي خوبه ، نظر اميلي اينه که ما بايد همه وسايلمون رو از نو بخريم

وسايلي که فقط مال خودمون باشه همه چيز صفر کيلومتر

در واقع بهت گفته که هر چيزي رو که ريچل بهش دست زده بندازي دور

هر چيزي که دست زده ، استفاده کرده ... روي اون نشسته يا خوابيده

من همشو مي خرم

تو با اينکارش مشکلي نداري ؟

اگه با انجام دادن خواسته هاي اميلي

بتونم اونو بکشونم نييورک ارزششُ داره

آره ، ولي بنظرت يکم زياده روي نمي کنه ؟ ؟

بعد از اون کاري که من باهاش کردم نميشه ازش گله اي کرد

تازه تو قصر در رفتي

وقتي شوهر يکي از دوستام تو رختخواب اسم يه زنه ديگرُ گفت

دوستم اونو طلسم کرد و به يه غورباغه سبز تبديلش کرد

براي چي اين کار مي کنه ؟

واقعا فکر مي کنه اسباب اساسيه رآس شپش ريچل داره ؟

جويي آروم باش نمي تونم

همه چيز داره به هم ميريزه

اميلي به رآس اجازه نميده که ريچل رو ببينه

ما هم که نمي تونيم ريچل رو نبينيم

از اين جهت رآس ديگه نمي تونه ما رو هم ببينه

حالم داره به هم مي خوره همه چيز داره عوض ميشه

مي دونم ، رآس رو داريم از دست "ميديم ، جويي ميگه "از اين جهت

منم از اين وضع راضي نيستم ولي اگه رآس ميگه با اين وضع مشکلي نداره

ما هم بايد نظرمون درباره اميلي رو براي خودمون نيگه داريم

همه اينو قبول داريد ؟

! نه

اما من بازيگر هستم

مي تونم وانمود کنم که قبول دارم

هر وقت ميام به انباري کل بدنم مور مور ميشه

خواهش مي کنم عجله کن عزيزم ، خواهش مي کنم

خب اگه کلوچه گرد مي خواي بايد صبر کني تا من فر اونو پيدا کنم

واي باشه من اون کلوچه هاي نازنينُ مي خوام

پيداش کردم اينجاست

درست زير قوطي مگس کش

همه ميدونن که بهترين مکان براي نگه داري چيزي ! که باهاش غذا مي پزن ، زير ظرف پر از سمه

حالا که اينجوري شد من همون نون برشته مي خورم

! بهش سم بزن ! بهش سم بزن

نمي دونم اين کت رو چيکارش کنم

بدش به من

باشه ، بيا

چطوره ؟

! ظاهرتون عاليه دوشيزه مينلي

نه نه ، فقط يکم غافلگير شدم

اصلا مشکلي نيست باشه ؟ من از پسش بر ميام

منم دوستت دارم خيلي خب خداحافظ

چي شده رآس ؟

! هيچي خب در واقع

خبر هاي خوب

همين الان داشتم با اميلي تلفني حرف مي زدم

و مثل اينکه قراره من برم به يک آپارتمان ديگه

براي چي ؟

(خب بنظر اون (که من هم تاييد مي کنم

وقتي داريم کل وسايلمون رو عوض مي کنيم ، چرا خونمونو عوض نکنيم ؟

پسر عموي اميلي يه آپارتمان خالي داره که مي تونه به ما اجاره بده

نماي يک طرفش رودخانه است و سمت ديگه رو به کلمبيا

اونجا که شمال شهره ، سه تا قطار بايد عوض کني تا برسي اينجا

که عاليه

آره ، من که عاشق مسافرت با قطار هستم

تو واقعا با اين قضيه مشکلي نداري ؟

.... يکم از محل کارم دور هست ولي

اينجوري تو زماني که تو قطار هستم مي تونم خيلي از کارامو انجام بدم

موهبت زمان به من هديه داده شده

خيلي جالبه ، چون کريسمس سال پيش موهبت مکان به من پيشکش شد

بايد اينا رو بزاريم کنار هم و يه ماشين زمان درست کنيم

حالا ديگه داره اسباب کشي مي کنه ؟

اميلي داره با اون چيکار مي کنه ؟ آخ

اون که اصلا اينجا نيست

هي بچه ها

ما تو انباري بوديم و يه آدم خيلي عجيب غريب ديديم

چشم هاي وحشتناکي داشت و بدنش پر از مو بود

يه چيزي مثل پاگنده يا هيولاي برفي

با يه تبر داشت به ما حمله ميکردو ريچل مجبور شد با مگس کش اونو بترسونه

آره ، من دستم رو گذاشتم رو دکمه و دهنشُ سرويس کردم

ببينم ، موي سياه با ريش پر پشت داشت ؟

آره خب ، شما دهن دني رو سرويس کرديد

! نه بابا ما به دني مگس کش نزديم

دني کيه ؟

دني تازه اسباب کشي کرده اينجا

تازه از سفر 4 ماهش به رشته کوه آند برگشته ، آدم خيلي خوبيه

اون آدم خوبيه ؟ تو هميشه طرف کسي

! رو که ما بهش مگس کش مي زنيم ميگيري

سلام سلام

شايد شما ما رو به جا نياريد ولي ما همون دختر هاي هستيم که به شما حمله کرديم

ما واقعا از اينکه بهتون حمله کرديم معذرت مي خواهيم

باشه

فقط براي اطلاعاتون بايد بگم که ما واقعا از اون کارمون منظوري نداشتيم

ما يه لحظه فکر کرديم شما ... هيولايي چيزي هستيد

باشه

! بله

ببخشيد که مزاحمتون ميشم ولي نحوه پذيرش پوزش ما توسط شما براي ما قابل پذيرش نيست

جوري گفتيد که انگار واقعا از ته دل راضي نيستيد

باشه

! اين يارو خيلي بي ادبه

! آره چرا اين يارو اينجوريه ؟

تو منو مي بخشيدي اگه بهت حمله مي کردم ، مگه نه ؟

خب يه جورايي به من هم حمله کردي

واي ، عزيزم من خيلي متاسفم منو مي بخشي ؟

من مي بخشمت ممنون

سلام سلام

تو اون دوست من "کريس" که کوره داره رو مي شناسي ؟

کريس کوره اي ؟ آره مي شناسم

اون به من قول داده که اگه اونو به نفر بعدي که من ميدونم داره ميميره معرفي کنم

کت خز منو مجاني " کريميت " مي کنه " سوزاندن جسد مردگان "

! واي خدا

! واي خدا اين کت خز رو ببين

زياد بهش دل نبند اون مي خواد بده براش کريمت کنن

فيبي ، عزيزم

من ميدونم که تو يکم عجيب غريب هستي و کار هاي عجيبي مي کني ، اينو همه مي دونن

اما اگه تو يک کت مثل اينو .... بري بسوزوني

مثل اين مي مونه که بر ضد طبيعت جرم مرتکب شدي

طبيعت نه به دنياي مُد خيانت کردي

اين مُده ؟

يعني به عقيده تو مرگ ، مُده ؟

اين خيلي مسخره است

من فيبي هستم

که لاشه خز دار يک حيوون رو پوشيدم

که از تله هاي فولادي کار گذاشته شده در مناطق سرد روسيه بدست آمده

تو واقعا فکر مي کني اين به من مياد ؟

! چون من اينطور فکر مي کنم

مي دونم ، منم خيلي دلم برات تنگ شده ، خيلي دلم مي خواد ببينمت

دوستت دارم خداحافظ

چي تو اينه ؟ سنگ ؟

نه ، اين کلکسيون ! فسيل هاي منه

همون سنگ ديگه

من خيلي دلم براي اين آپارتمان تنگ ميشه

بن اولين قدم هاشو درست اونجا برداشت

يادته چجوري من خوردم به اين و يه جورايي بيهوش شدم ؟

من عاشق اينجام

راستشو بهت بگم من دلم نمي خواد از اينجا برم

منظورت اينه که از ته قلب از کاري که داري مي کني خوشحال نيستي ؟

خب اگه اميلي برام يه انتخاب ... ديگه هم مي گذاشت

! تو يه انتخاب ديگه داري

رآس ، چرا با هر چي اون ميگه موافقت مي کني ؟ عقلتُ از دست دادي ؟

براي چي ؟

کاري که اميلي از تو مي خواد انجام ....بدي منطقي نيست ، اون خيلي

! اينقدر منو نيشگون نگير

شما به من گفته بوديد تا وقتي که رآس با اين قضيه مشکلي نداره من نبايد حرفي بزنم درسته ؟

اون همين الان به من گفت که از ته دل از اين کار خوشحال نيست