Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

- ¿Qué tal este? - ¿Éste?

- ¡Cho Yeon! - El rojo...

Cho Yeon.

Yeon Hong.

¿Por qué ella...

¿Qué es esa maleta?

Dios mío.

- ¿Qué demonios... - Dios mío.

¿Qué es ese ruido?

Dios mío.

¿Qué demonios? ¡Esto no se puede lavar a mano!

Tienes que estar bromeando.

- ¿Está usted bien? - Todo está bien.

- Oh, cielos. - Dios mío.

¿Está usted bien?

- Estoy bien. - Dios mío.

¡Mire por dónde va, señora!

Mira lo que hiciste.

¡Mocoso! Es tu maleta. que se tropezó!

Dios, me disculpo en su nombre.

Pagaré el postre. y el resto de la comida.

Dios mío, qué desperdicio de comida.

¿Puedes ayudar a limpiar esto?

¿No has entregado comida antes? Deberías haber sido capaz de esquivarlo.

¿Está usted bien?

Increíble.

Qué desastre.

¿Qué demonios está pasando?

¿Qué pasa con la maleta?

Un segundo. Déjame limpiar esto primero.

¿Cuál es el apuro?

De todas formas,

Me mudé de mi antigua casa para mudarme,

pero hubo una confusión con las fechas.

¿Podría quedarme aquí durante unos 10 días?

No puede ser. Por supuesto que no.

¿Cómo pueden quedarse los dos en esa pequeña habitación tuya?

Ella tiene razón. Tu habitación es demasiado pequeña.

¿Es a ti a quien le pido que se quede?

¿Por qué expresarías tu opinión... cuando Cho Yeon no ha dicho nada?

Cualquiera puede decir que la habitación es demasiado pequeña.

¿Quién dice que no podemos ...y expresar nuestras opiniones?

Tienen razón. No puede ser.

La habitación es demasiado pequeña, así que será incómodo.

Si necesitas un lugar para quedarte, hay moteles.

Sólo se puede decir eso fácilmente porque no es tu dinero.

¿De dónde sacaré el dinero? para pagar el motel?

Cho Yeon, sabes... mi situación financiera.

Mi madre ya no puede trabajar,

así que necesito enviar dinero a casa mensualmente.

Me estoy acercando.

¿Cómo está tu madre con su espalda dolorida?

Terriblemente, por supuesto.

Se ha estado ganando la vida...

mientras se sumerge en el agua con pesas atadas a su espalda.

¿Cómo es posible que no le duela la espalda?

Ha estado empeorando estos días.

Además, el zumbido en su oído ha empeorado...

y tiene problemas hablando conmigo por teléfono.

Sé que no debería,

pero me sigo frustrando con ella por no escucharme bien.

Bien. Son sólo 10 días después de todo.

Nos las arreglaremos con el espacio que tenemos.

Para que lo sepas, ronco. No digas que no te lo advertí.

- Pasa. - Lo sabía.

Eres la mejor, Cho Yeon. Gracias.

- ¿Puedes creerlo? - ¡Dímelo a mí!

Dios, no estabas bromeando sobre que es pequeño.

Te lo dije, ¿no?

Deje su maleta en la esquina y desempacar.

Me tomaré mi tiempo con eso.

Hoy estoy agotado por alguna razón.

Cho Yeon, ¿puedo empezar con una siesta?

Claro que sí. No es como si puedes ser de ayuda ahí fuera.

¿Puedes traerme una almohada y una manta ligera?

No puedo dormir sin uno, ya ves.

Muy bien, comencemos la clase.

Ya que es la primera clase del semestre,

lo mantendremos ligero y calentarnos.

Por favor, abran sus libros de texto.

Primero, repasemos el esquema del capítulo.

"Primera parte, el entendimiento de la Psicología Inusual de los Niños".

- Gracias. - Gracias.

Buen trabajo, todos.

¿Qué deberíamos conseguir para el almuerzo?

- ¿Cafetería de la escuela? - No lo siento.

- Nunca lo haces. - Vamos a tener algo más.

Pensaremos en opciones afuera.

Esos son los tiempos.

¡Jae Seok!

Da Shik, no esperaba que estuvieras... esta encantado de saber de mí.

¿Estaba yo en tu mente?

No, no exactamente.

Sólo estaba disfrutando de un tiempo a solas.

¿Por qué estás solo?

¿Estás diciendo que ¿nadie está contigo?

Esos mocosos deberían ser más amables a alguien mayor.

Sólo escuchando eso... me hace sentir mejor.

Ellos ya han se convierten en buenos amigos...

mientras que yo soy el mayor estudiante transferido.

No es fácil encontrar a alguien para almorzar con ellos.

No tuve elección. pero comer un bollo solo.

¿En serio?

Si lo hubiera sabido, Me habría unido a ti para el almuerzo.

¿Cómo fue tu clase?

Me encontré con algunos también hay dificultades allí.

¿Sabías que ¿comprueban la asistencia en una aplicación ahora?

Casi me derrumbo mentalmente en ese momento y allí.

El profesor dijo que ella iría con calma ya que es la primera clase,

pero no pude mantener el ritmo porque no tengo conocimiento previo.

Me preocupa que me quede atrás.

Pronto será más fácil, así que no te dejes intimidar.

Tienes razón.

Tendré que esforzarme para mantener el ritmo.

Bien. Nos reuniremos más tarde después de que salga del trabajo.

Vamos a tomar algo delicioso para la cena.

Te llamaré. Adiós.

Me siento mal porque tuvo que almorzar sola.

Lo compensaré tratándola a la mejor cena de la historia.

Hey, Gyu Jin. ¿Puedo ofrecerte una bebida?

Estoy bien.

¿Por qué estás deprimido? ¿Todavía estás enfermo?

Deberías habérmelo dicho.

Todavía amas a la Dra. Song.

¿No es así?

Vamos a divorciarnos.

¿Qué?

¿Cuándo fue la última vez ...disfrutamos de la compañía del otro?

¿Por qué sigues actuando como la víctima aquí?

Vivir contigo no ha sido feliz para mí también.

Por eso digo que deberíamos divorciarnos.

Sé que puedo ser raro.

Es por eso que ambos somos miserables a nuestra manera.

Entonces, ¿por qué debemos permanecer juntos? ¿A quién beneficia eso?

Vale, bien. Pasemos a la siguiente escena.

Joon Seon, ¿podemos hacer un pequeño descanso?

¿Por qué? Sólo han pasado tres horas.

Exactamente.

No hemos descansado ni un segundo durante esas tres horas.

Tiene razón. ¿Podemos tomarnos un descanso de 10 minutos?

Bien, de acuerdo. Sólo 10 minutos.

Cielos.

¿Qué pasa con la sed que estás exhibiendo?

Nos estás asando como un loco cuando acabamos de terminar un gran concierto.

Joon Seon, hacer dinero es bueno y todo eso,

pero volver con tu ex-mujer también debería ser una prioridad.

Ella llamó, ¿verdad?

Debería haberte dado una respuesta a estas alturas.

Si no lo ha hecho, sólo vuelve a su cara.

Debes actuar cuando hay una apertura.

Voy a salir. Te veo en 10 minutos.

Jeong Bong, esto es malo.

Háblame de ello.

Las cosas iban bien hasta ayer,

pero hoy...

¿Podría haber pasado algo en un día?

Debería haber leído la situación antes de empujar al sujeto.

Fue una estupidez por mi parte.

¿Qué es usted? ¿Golpearse a sí mismo por?

Sólo intentabas ayudar.

¿Qué?

¿Desde cuándo has ¿Alguna vez te has puesto de mi lado?

Está claro que no me quieres.

Te equivocas. Me gustas, sabes.

¿Escuchaste eso? Le gusto.

Sólo tengo mariposas en mi estómago.

¿Puedo tener la atención de todos?

Claro que sí.

Tengo algunas noticias que entregar.

Verás, para el próximo La temporada de otoño e invierno de 2020,

la marca contratará un influyente de los medios sociales.

Ya que será bastante un gran negocio para nosotros,

nos gustaría que nuestros empleados para subir...

con un equipo de coordinación como un ejemplo para nuestra página de eventos.

Un influyente de los medios sociales para esta marca? ¿Hacemos eso?

En estos días, Los medios sociales proveen...

más valor promocional y una plataforma de retroalimentación más fácil.

Para participar en el concurso interno,

enviar un equipo de coordinación usando nuestros artículos.

Sólo puede entrar uno de cada rama,

así que envíen sus solicitudes a su gerente primero.

Además, tened en cuenta que el concurso viene con un premio de 2.000 dólares.

Espera, ¿2.000 dólares?

Eso sería más que suficiente para comprarle a Ji Hun una tableta.

¿Es bueno?

Lo es.

Los callos salteados también era delicioso.

Me alegro de haberte tratado así.

Apuesto a que la deliciosa comida ayudó a recuperar tu energía.

Lo hizo de alguna manera,

pero también estoy preocupado por el mañana.

Estudiar ya es bastante difícil, y no tengo ningún amigo.

Estás asistiendo a clases para aprender ese tema difícil.

En cuanto a los amigos,

tendrás que ser tú el que que hace el primer movimiento.

No será fácil para ellos para hacer amigos...

con un estudiante transferido que es mayor.

Dicho esto, sin embargo,

no olvides que aún eres tan joven y fresca para mí.

Sólo acércate a ellos con valentía.