Emergency Declaration (비상선언)

...اگرهواپیمایی به دلایلی همچون کمبود سوخت یا مشکلات دیگر

نتواند به صورت ایمن پرواز کند خلبان به مسئولین اطلاع رسانی می کند

این هواپیما نسبت به سایر هواپیماهای دیگر در اولویت فرود قرار می گیرد

در دنیای هوانوردی، این به مانند اعلام حکومت نظامی می باشد

...همه موارد دیگر متوقف شده

و تامین نیاز هواپیما، جایگزین هر دستور العمل دیگری میشود

احتمالا باید قبل از فرود، چند باری دور بزنیم

آره، ترافیک هوایی سنگینه

چیه؟ میشناسیش؟

نه

آخه کدوم هواپیمایی این همه مسافر سوار میکنه؟

چطور؟

تابستونه، پس شاید میرن تعطیلات؟

خیلیا به سمت آسیای جنوب شرقی پرواز میکنن؟

شما کجا تشریف میبرین، قربان؟

دلم میخواد برم یه جای دور که اکثر مردم هم میرن

چطور؟

چیزی نیست

پرواز1:40چند تا مسافر داره؟

ما نمیتونیم همچین اطلاعاتی رو بهتون بدیم

فقط پرسیدم چند نفر سوار میشن

برای چی می پرسین؟

از رو کنجکاوی میپرسم، عجیبه؟

...نه، فقط ممکنه باعث ناراحتی سایر مسافرین بشه

ناراحتی اونا؟ چطوری؟

...منظورم اینه که

ما مجاز به افشای اطلاعات شخصی مسافرین نیستیم

ببخشید

بله؟

!واسه خاطر خدا، اون مدلی لبخند نزن

!شبیه زنای هرزه میشی

!ای خدا، این دورهمی پر سرو صدا واسه چیه حالا؟

!سرو صدا ندارن که

این روحِ دورهم جمع شدنه

وقتی تموم شد، برو یکم گوشت بگیر

!گوشت؟ همین سوپ قلم رو بخور دیگه

سوپ قلم؟ کو؟ کجاست؟

مادرت جایی رفته؟

!میخواستی کجا رفته باشه، حتما رفته تعطیلات !بدون تو، تنهایی خودش رفته

!تو همیشه سفر رو کنسل میکنی

!بابا، از تعطیلات بدت میاد؟

!معلومه که نه

واسه چی نخوام برم؟

کی برمیگرده ؟

!نمیدونم، الان سوپ تموم بشه !دیگه حالم داره ازش بهم میخوره

ای خدا

!این حداقل دو هفته دیگه میمونه

بازم داری خودتو میخارونی؟ خودت باید این عادت رو ترک کنی

میدوم- یه لحظه صبر کن-

بزار برات پماد بزنم

میتونم برم دستشویی؟

دستشویی؟

البته، بیا بریم

خیلی منتظر موندیم خودم میرم

میتونی؟

خانم ها، آقایان پرواز اسکای کریا به زودی از زمین برخواهد خواست

!واسه خودت آینه بیار خب

شما از گیت یک، سوار هواپیما میشید

چرا جواب گوشیتو نمیدی؟

یه کاری تو فرودگاه داشتم، چطور؟

تقصیر منه نتونستیم بریم تعطیلات؟ سر کار یه مشکلی پیش اومده بود خب

!همیشه همینه، همیشه خدا

کی همیشه بوده؟ !همین یه دفعه رو اینطوری شده حالا

!و آخرین بارم هستش

حالا هر چی، سوپو گذاشتی یخچال؟

معلومه گذاشتم، بعد اون بلایی سرمون آوردی

همین که سرد شد، تقسیم بندیش کردم

!واسه 15روز کافیه

!غذای آماده نخوریا! باید برم، سرم شلوغه

!ای خدا، عجب زنیه

چرا همیشه آبی انتخاب میکنه ؟

ببخشید

!سو مین

سو مین

!بابا- تو اینجا چیکار میکنی؟-

نگرانت شدم

چی شده بود؟

دستشویی زنونه شلوغ بود، صف داشت

!ای خدا

چرا اینقدر زود اومدی؟ اونم بعد اون همه شب کاری دیشب؟

باید می خوابیدی

به خاطر یه دعوا تو حوزه من مجبور شدم تعطیلاتمو کنسل کنم

کی هندونه آورده؟ همه دارن هندونه میخورن

و من باید دو هفته سوپ قلم، کوفت کنم

چرا ما باید میرفتیم ؟ خودت جواب تلفنو دادی

!تو خودت نزدیکتری که نمیدونم، خداحافظ

موضوع چیه؟

یه مشت بچه مدرسه ای، یه چیزیو گزارش دادن

رئیس دفتر میخواد بریم بررسیش کنیم

چی گزارش دادن حالا؟

یه خل و چلی یه ویدئو آپلود کرده و تهدید کرده به هواپیما حمله تروریستی میکنه

بچه ها فکر میکنن، طرف تو محله اوناست

حمله تروریستی به هواپیما؟

!آره! گفته امروز این کارو میکنه

امروز؟

ممنون

فردا یه حمله تروریستی میکنم دلتون میخواد بدونین کجا؟

توی یه هواپیما به یه هواپیما حمله میکنم

چرا همش انگلیسی حرف میزنه؟

نگفته کدوم هواپیما؟

نه هیچ اشاره ای به این نکرده

فقط گفته به یه هواپیما حمله میکنه

هی، تو انگلیسی حالیت میشه ؟

چقدرم جمله هاش طولانیه کسی نیست بتونیم ازش بپرسیم؟

تو انگلیسی همه جملات طولانیه انگلیسی پیشرفته این مدلیه

!من همه چیو فهمیدم

فقط شوخی و مسخره بازیه

کی میاد تو اینترنت اعلام کنه میخواد همچین کاری بکنه ؟

بعدشم، فکر کردی حمله تروریستی به یه هواپیما، کشک ـه؟

اونم با این همه تدابیر امنیتی و بررسی هایی که میکنن

میگم اینجایی که میگن، همین بغل ـه، نه؟

درسته؟- ها؟-

شاید بشه یه سری بزنیم

خودم میرم اصلا- !سرپرست، همش مسخره بازیه-

میدونم، فقط میخوام یه قدمی بزنم

واقعا داری میری؟

دخترم، مامانت گفت کجا داره میره ؟

سر کلاسم، خداحافظ

!هی! مین جونگ

!یکم دیگه تحمل کن

اونجا، هوا تمیزتره همش خیلی زود میره

!چند سالته؟ چه دختر خوشگلی

!ترسیدم خدا

کجا دارین میرین تعطیلات؟- چی؟-

مادرش رو نمی بینم شما همسر دارین؟

کجا دارین میرین؟

!آه، دارین میرین هاوایی

!بریم، سومین

آجاشی، طلاق گرفتین، آره؟

منو میشناسی؟

!نه

!پس چرا فضولی کار مردمو میکنی؟

از رو کنجکاوی میپرسم، چطور؟

خودت چی فکر میکنی/

میخوای بدونی من زن دارم یا نه !به تو چه مربوطه آخه؟

الان چی گفتش؟

مرتیکه، چه مرگته تو؟

یه چیزی درباره من گفت

!خل و چلی تو؟ برو رد کارت

!مرتیکه خل وضع

تو این ویدئو، با انگلیسی پیشرفته حرف میزنه و نمیشه قیافه ـشو دید

اگه شماها باما شوخیتون گرفته

...بعدش از اون بستنی 4هزار وونی ها هست

...آها، هاگن داز

!مجبورتون میکنم از اون بستنیا واسم بخرین ها

!خودشه! همین که دیدمش شناختمش

اگه یکم نور صفحه رو زیاد کنین شما هم میتونین ببینین

بعدشم کدوم انگلیسی پیشرفته؟ !در حد بچه دبستانیاست

معلومه تو همچین محله پولدارنشینی بچه هاشونو میفرستن آموزشگاه های پیشرفته

دیگه هیچ چیز عجیبی درباره این یارو، نیستش؟

بوده؟ فکر نکنم

اون سر، آشغالاشو گذاشته بود در خونه یکی دیگه

!یه دعوایی شده بود که نگو

!مسخره بازیه دیگه، مگه نه؟

هیونگنیم، بیا برگردیم قدم هم که زدی

این آپارتمانا، شاید قدیمی به نظر بیان

ولی تو این محله، هر واحدش کم کم4 میلیارد وون ـه

...اگه مجوز شکستن در و ورود به منزل رو بگیرم هم

!میدونی این آدم پولدارا چطورین که

این چه بویی ـه؟

بوی آشغال ـه خونه ما هم گاهی وقتا این بو رو میده

بریم- میخوای بری داخل؟-

نه

ببخشید، در خونه باز بود

ببخشید، کسی خونه هست؟

میخواین زمان برگشتتون از هاوایی، کِی باشه؟

!فقط بلیط رفت میخوام، یه طرفه

این چیه دیگه ؟

برای آسم ـه

میتونین برین

ظاهرا هوا طرف ژاپن بد شده

آره، ممکنه تلاطم قوی باشه

باید سوخت اضافه ببریم

و همه تلاشمو میکنم که باهاش برخورد نکنیم

ولی اگه به مشکل هم برخوردیم دوبار سیگنال میدم و اعلام میکنم

بله، ممنونم

اجازه بدید شماره صندلیتونو چک کنم

اینجاست، همینجا بشین

سلام، از دیدارتون خوشوفتم

ببخشید

چیه؟- میگم، مامانت کجا رفته؟-

!هاوایی، رفته هاوایی

!بیاین با هم بریم

میشه بلیط ـتونو چک کنم

از این طرف، لطفا

خوش اومدین- کم مونده بود پرواز رو از دست بدم-

ببخشید- مشکلی نیست-

صندلیتون آخر این راهروئه

همه 121مسافر، سوار شدند الان در رو می بندیم

میتونین در رو ببندین خیلی زحمت کشیدین، ممنونم

لطفا کمربندهاتونو ببندید- به زود از زمین بلند میشیم-

!کمربندهاتونو ببندید لطفا

این مسکن ـه

چرا یون چول رو نفرستادی؟ چرا خودت تنهایی اومدی؟

بهش گفتم، ولی قبول نکرد مرتیکه

فکر کردم قلبم وایستاده

!قربان- چیه؟-

یه چیزی عجیبه

باید بفرستیمش برای کالبد شکافی ولی روی جمجمه، جای شکستگی هستش

کلی هم خونریزی کرده