Aladdin

Aku datang dari sebuah negara Dari suatu tempat yang jauh

Di mana kafilah unta merentas

Di mana buminya luas terbentang Dan cuacanya panas terik

Ia ganas, tapi tetap kampung halamanku

Bayunya bertiup dari timur Dan mentari terbit dari barat

Dan jam pasirnya tepat

Mari ke sini, singgah di sini Naik atas permaidani dan terbang

Untuk satu lagi Hikayat Seribu Satu Malam

Hikayat Seribu Satu Malam

Seperti malam-malam Hikayat

Kebanyakan harinya lebih hangat daripada biasa

Tapi dengan cara yang baik

Hikayat Seribu Satu Malam

Di bawah bulan Seribu Satu Malam

Si bahlol yang leka Akan menyesal tak sudah

Terkandas di padang pasir

Salam dan selamat petang, wahai kawan.

Sila datang dekat sikit.

Terlalu dekat. Dah terlalu dekat.

Begitu.

Selamat datang ke Agrabah,

kota misteri, yang penuh keajaiban,

dan barangan terbaik di kawasan Sungai Jordan,

ditawarkan hari ini. Mari singgah.

jualan

Lihat ini. Ya.

Kombinasi hukah dan pembancuh kopi. Juga boleh jadi penghiris.

Tak akan pecah. Tak akan...

Ia dah pecah.

Lihat ini.

Saya tak pernah lihat benda ini dalam keadaan elok.

Ini Tupperware Laut Dalam yang terkenal.

Dengar. Masih elok.

Kejap. Jangan pergi.

Saya sedar awak hanya berminat dengan barang yang unik.

Jadi, mungkin awak akan pertimbangkan ini.

Jangan tertipu dengan rupanya yang tak menarik.

Macam banyak benda lain, jangan lihat dari luaran saja,

tapi yang penting ialah kandungan di dalam.

Ini bukan sebarang pelita biasa.

Pernah sekali ia mengubah haluan hidup seorang anak muda.

Seorang muda, seperti lampu ini, melampaui jangkauan dia sendiri.

Bakat yang belum diasah.

Awak nak dengar cerita itu?

Ia bermula pada suatu malam yang kelam,

di mana seorang yang jahat menunggu

dengan niat yang jahat.

Awak lewat.

Beribu ampun, tuan yang penyabar.

Jika begitu, awak ada bawa ia?

Saya kena bunuh beberapa orang, tapi saya dapat.

Harta karun itu.

Percayalah, saudara yang berbau hancing.

-Awak akan dapat apa yang awak hajati. -Apa yang awak hajati.

Cepat! Ikut jejak itu.

Cepat sikit.

Akhirnya, setelah bertahun-tahun saya mencari,

Gua Kayangan.

Gua Kayangan.

Demi Allah.

Ingat. Bawakan saya pelita itu.

Harta yang selebihnya milik awak, tapi pelita itu saya punya.

Pelita. Pelita.

Alahai, mana awak jumpa bahlol ini?

Siapa yang kejutkan saya?

Saya, Gazeem, pencuri yang rendah diri.

Dengar sini.

Hanya seorang boleh masuk,

seseorang yang mempunyai nilai murni yang tersirat.

Bakat yang belum diasah.

Awak tunggu apa? Teruskan.

Tidak!

Cari bakat yang belum diasah itu.

Saya tak percaya. Saya tak mahu percaya.

Kita tak akan dapat pelita bodoh itu.

Lupakan saja. Lihat. Saya begitu marah sehingga bulu saya tercabut.

Sabar, lago. Sabar.

Jelas sekali hati Gazeem tak murni.

Itu kejutan besar.

Saya akan diserang sakit jantung dan mati kerana kejutan itu.

Apa kita nak buat? Kita ada masalah besar...

Ya.

Hanya seorang boleh masuk.

Saya mesti cari orang ini...

Bakat yang belum diasah.

Berhenti! Pencuri!

Saya akan potong tangan awak sebagai trofi, kutu rayau.

Semua ini kerana sebuku roti?

-Itu dia! -Awak tak akan mudah terlepas!

Awak ingat itu mudah?

Awak berdua, ke sana, dan awak, ikut saya.

-Kita akan cari dia. -Pagi, cik adik semua.

Pagi-pagi dah dilanda masalah, Aladdin?

Masalah? Tak mungkin. Awak hanya akan ditimpa masalah jika ditangkap.

-Jangan lari. -Saya ditimpa masalah.

Dan kali ini...

Tepat masanya, Abu, macam biasa.

-Abu. -Mari. Mari kita pergi dari sini.

Mesti pandai melompat Jika nak curi roti

Mengelak hayunan pedang

Aku cuma curi apa yang aku tak mampu

Itu saja

Selangkah di depan penguatkuasa

Itu saja, dan aku bukan bergurau

Mereka ini tak faham aku sudah pokai

-Pelesit -Kutu rayau

-Penyangak -Rasakan

Sedikit makanan ringan, kalian

Robek dia Ambil balik, kalian

Aku tahu amarannya Mesti terima kenyataan

-Kau satu-satunya kawan aku, Abu -Siapa?

Sedih sekali ini saat paling malang Aladdin

Dia menjadi seorang yang bangkit menentang jenayah

Aku boleh salahkan ibu bapanya Tapi dia anak yatim

Mesti makan untuk hidup Mesti curi kalau nak makan

Ceritakan nanti Jika aku ada masa

Selangkah di depan pengawal Setapak di depan sebelum ditangkap

Lain kali guna nama timangan

Itu dia

Selangkah di depan pembunuh Setapak di depan gerombolan itu

Baik aku berjalan-jalan Di sekitar kawasan ini

-Berhenti, pencuri -Perosak

-Abu. -Skandal

Jangan terburu-buru

Aku masih rasa dia agak lazat

Mesti makan untuk hidup Mesti curi untuk makan

Jika tidak kita tak perlu bermusuhan

Salah

Tangkap dia!

Dia ada pedang!

Bodoh! Kita semua ada pedang.

-Selangkah di depan pasukan berkuda -Perosak!

-Selangkah di depan bonggol -Kutu rayau!

-Satu helah di depan malapetaka -Penyangak!

Mereka pantas, tapi saya lagi tangkas

Begini, baik saya menyerah

Doakan aku mendarat dengan selamat Aku hanya perlu terjun

HAKIM GILA BAJA DISKAUN

Dan sekarang, yang mulia, mari kita makan. Baik.

Nah. Ayuh. Ambil.

Jangan.

Dia dalam perjalanan ke istana, saya andaikan.

Seorang lagi calon untuk tuan puteri.

Ke tepi, budak pengotor.

Hei!

Jika saya kaya macam awak, saya tentu beradab.

Biar saya ajar awak cara beradab.

Lihat, Abu.

Jarang kita nampak kuda yang dua punggung.

Awak kutu rayau tak berguna.

Awak dilahirkan sebagai kutu rayau, awak akan mati macam kutu rayau,

dan hanya kutu awak akan berduka untuk awak.

Saya bukan tak berguna.

Dan saya tiada kutu.

Mari, Abu. Jom kita balik.

Pelesit, kutu rayau

Aku tak percaya

Jika mereka lihat lebih teliti

Adakah mereka nampak budak yang miskin?

Tidak, tuan

Mereka akan tahu

Ada lebih daripada itu

Dalam diri ini

Satu hari nanti, Abu, keadaan akan berubah.

Kita akan jadi kaya, tinggal di dalam istana,

dan tiada masalah lagi.

Tak pernah saya rasa begitu terhina.

Putera Achmed. Tak kan nak balik begitu cepat?

Moga berjaya menikahkan dia.

Jasmine.

Jasmine!

Jasmine!

Jasmine!

Bertenang, Rajah.

Jadi, ini sebabnya Putera Achmed bergegas pergi.

Oh, Ayah.

Rajah hanya bermain-main dengan dia. Betul tak, Rajah?

Awak cuma bermain dengan putera yang kuat melaram,

dan angkuh bernama Achmed itu, bukan?

Sayang, awak tak boleh menolak semua calon yang datang.

Undang-undang menyatakan awak mesti mengahwini seorang putera

menjelang hari jadi awak yang akan datang.

Undang-undang itu salah.

Awak cuma ada tiga hari lagi.

Ayah, saya tak nak dipaksa.

Jika saya berkahwin, saya mahu ia berdasarkan cinta.

Jasmine,

bukan saja kerana undang-undang.

Ayah dah tua, jadi, Ayah...

Ayah cuma nak pastikan ada orang menjaga awak.

Masa depan awak terjamin.

Cubalah faham.

Saya tak pernah buat apa-apa dengan sendiri. Tiada kawan sebenar.

Kecuali awak, Rajah.

Malah, saya tak pernah melangkah ke luar istana.

Tapi, Jasmine, awak seorang puteri raja.

Jadi, mungkin saya tak mahu menjadi puteri raja lagi.

Allah melarang awak memiliki sebarang anak perempuan.

Entah dari mana dia terikut perangai itu.

Ibunya tidak begitu memilih.