AVP - Alien Vs. Predator (AVP: Alien vs. Predator)

ជនបរទេស VS. អ្នកព្យាករណ៍

ថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៤ ផ្កាយរណបផ្កាយរណបផ្កាយរណបផ្កាយរណប PS12

ប្រាក់ស្លឹក Nebraska

ស្ថានីយ៍ទទួលឧស្សាហកម្ម Weyland មាន ៦ -D

អាហារថ្ងៃត្រង់។

សញ្ញាសម្គាល់អង្គការសហប្រជាជាតិ

មក​នេះ។ សូមមើលនៅនេះ។

តើ​វា​គឺជា​អ្វី?

វាគឺជាចរន្តទិន្នន័យពី PS12 ។

នាងនៅឯណា?

វិស័យខាងលើ ១៤ ។

មិនមានអ្វីនៅក្នុងវិស័យ 14 ទេ។

ឥឡូវមានហើយ។

អិលអិលអាយស៊ីអ៊ីនហ្វីលជិត

- ជំរាបសួរ? - កញ្ញាវូដស៍។

រីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។

តើ​នេះ​ជា​នរណា?

- ខ្ញុំឈ្មោះ Maxwell Stafford ។ ខ្ញុំតំណាងឱ្យ Weyland ឧស្សាហកម្ម។

- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ។ គាត់កំពុងប្តឹងយើងម្តងទៀត?

អ្នកយល់ច្រឡំ។

លោក Weyland

បានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំប្រសិនបើអ្នកនឹងជួបជាមួយគាត់។

ពេលណា​? ថ្ងៃស្អែក។

ថ្ងៃស្អែកនឹងមានបញ្ហា។

យកខ្ញុំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីត្រលប់ទៅពិភពលោកវិញ។

ត្រូវហើយខ្ញុំបានប្រាប់លោក Weyland ថា។

គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនមានមួយសប្តាហ៍ទេ។

ធីណូធីយូហុកានម៉ិចស៊ិច

យើងត្រូវតែនៅខាងស្តាំលើវា។

តើសេបាសៀនគឺជាអ្វី?

ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ។

ហេហួនយើងស្ទើរតែនៅទីនោះ។

សម្តែងជូនលោកអ្នកដែលជាអំណោយចុងក្រោយដល់ព្រះរាជា…

គឺផិស៊ី។

- សូមមកម្តងទៀតឱ្យខ្ញុំមួយខែទៀត! - ទេ។

- សូម។ - ខ្ញុំនឹងនាំក្រុមកំផែង។

អ្វី?

បើគ្មាននាវិកនិងលិខិតអនុញ្ញាតិទេយើងអស់ជំនួញហើយ។

ដាក់ក្រុមជាមួយគ្នារយៈពេលពីរថ្ងៃ។

ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងម៉ិចស៊ីកូហើយខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយធនាគារ។

ខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែមទៀត។

ខ្ញុំប្រហែលជាអាចជួយអ្នកឱ្យសំរេចបានថាសាស្រ្តាចារ្យ។

តើ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​អ្នក?

ជាថ្នូរនឹងពេលវេលារបស់អ្នកបន្តិច។

រ៉ូសអេសស៊ីអេលអេសអេហ្វកាតាកា

ប៊ីស្សព Weyland ប៊ីស្សពៈអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវរ៉ូបូតទំនើប

អូខ្ញុំសុំទោស។

ខ្ញុំគួរតែប្តូរពន្លឺ។

មានទស្សនាវដ្តីរបស់អ្នក។

អត់ទោស។ មិន​អី​ទេ។

ខ្ញុំកំពុងចងក្រងឯកសារធ្វើដំណើរសម្រាប់ក្មេងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាពួកគេ។

យ៉ាកុបនិងស្កតឌី។

តើអ្នកចង់ថតរូបទេ? សូមអរគុណ។

គ្រាន់តែចង់បង្ហាញពួកគេថាឪពុករបស់ពួកគេមិនតែងតែធុញទ្រាន់ទេ។

- ញញឹម។ - យល់ព្រម។

- មានអ្នកទៅ។ - អរគុណ។

ខ្ញុំជាហ្គ្រែមេមីល។

ខ្ញុំជាវិស្វករគីមី។

វេដវូដអ្នកបច្ចេកទេសបរិស្ថាននិងមគ្គុទេសក៍។

តើអ្នកធ្វើការអោយ Weyland ទេ?

អូ​ទេ។

ទេខ្ញុំបានបែងចែកពេលវេលារបស់ខ្ញុំរវាងធ្វើការជាមួយក្រុមបរិស្ថានតូចមួយនិងយកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅលើទឹកកក។

ឡេស។ ពាក់​ខ្សែក្រវាត់។ យើងនឹងជួបភាពច្របូកច្របល់ខ្លះ។

សូមអរគុណលោក Jack ។

តើគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នកទេ?

- របស់ឪពុកខ្ញុំ។ គាត់បានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបើកយន្តហោះភាគច្រើននៅទីនេះ។

ទើបតែប្រឡងជាប់ PSR ។

អូ, damn ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងទទួលបានរូបភាពមួយ។

- អ្វី? - PSR ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងបណ្តេញវាចេញមុនពេលយើងឆ្លងកាត់វា។

PSR គឺជាចំណុចនៃការត្រឡប់មកវិញប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

វាមានន័យថាយើងបានប្រើប្រាស់ប្រេងអស់ពាក់កណ្តាលដូច្នេះយើងមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។

ត្រូវហើយប៉ុន្តែប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីយើងអាចចុះចតបាន។

- យើងអាចប្រជ្រុយ។ - មែនហើយ។ ស្នាមភ្លោះ។

ប៉ុន្តែសីតុណ្ហភាពទឹកនឹងសម្លាប់យើងក្នុងរយៈពេលបីនាទី។

ICE BREAKER - HEIP PIPER MARU បច្ចុប្បន្ន: CASSIFIED

- មូលប្បទានប័ត្រ Wylands - ល្អ។

អ្នកដឹង​អ្វី? យើងនឹងស្តាប់អ្វីដែលគាត់ត្រូវនិយាយ។

យើងមិនមែន **** គួរសមទេពួកគេនិយាយអ្វីដែលលាយជាមួយរោមសត្វ?

ជ្រើសរើសយកប្រាក់ហើយយើងនឹងត្រលប់ទៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកវិញ។

- ត្រូវ។ - ត្រូវ។

មាន​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ?

យាយ។ នោះនឹងទៅយក។

ស្តាប់កូន ៗ ខ្ញុំនឹងមិនជឿរឿងនេះទេ...

តើអ្នកចង់ថតរូបទេ?

អ្នកត្រូវតែកាន់វាដូចនោះទៅនឹងពន្លឺរន្ទះ។

អ្នកនិយាយលេង។

ទទួលបាន! ឬពាក់លារបស់អ្នកសម្រាប់មួក!

អូគី។ ខ្ញុំត្រូវបានគេ Fucked ។ ល្អហើយអូក។

ស្មារតីក្រុមល្អ។

ទុក "ឃ្មុំ" (?) ឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍។

អ្វីដែលគាត់មានន័យថា "ឃ្មុំកា"?

វាគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីនេះ។

អ្នកស្គាល់“ អ្នករើស” ដូចនៅក្នុងកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូត។

សូមស្វាគមន៍នៅលើនាវាអ្នករាល់គ្នា។ សូម។

លោក Weyland ។

កាលពី ៧

ថ្ងៃមុនផ្កាយរណបរបស់ខ្ញុំមួយស្ថិតនៅលើការបរបាញ់អង់តាក់ទិកដើម្បីរករ៉ែ

បានរកឃើញផ្កាក្តៅភ្លាមៗនៅក្រោមផែនដី

ដែលបានគូសបញ្ជាក់នេះ។

បន្ទាត់ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីជញ្ជាំងរឹងមាំ។

តាមរយៈការធ្វើផែនទីកំដៅ

យើងបានបង្កើតរូបភាពបីផ្នែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធ។

វាមានទំហំធំធេងដែលមានបន្ទប់រាប់រយត្រូវបានសាងសង់ឡើងជុំវិញស្នូល។

អ្នកជំនាញរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាសាជីជ្រុង។

អ្វីដែលពួកគេមិនអាចយល់ស្របគឺតើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតវាហើយនៅពេលណា។

អ្នកជំនាញម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថានេះមានលក្ខណៈពិសេសនៃការចងចាំរបស់ Aztecs ។

មួយទៀតប្រាប់ខ្ញុំថាប្រហែលជាជនជាតិខ្មែរ។

អ្វីដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាឯកភាពគឺថាភាគីរលូនគឺអេហ្ស៊ីបច្បាស់លាស់។

ខ្ញុំគិតថាអ្នកជំនាញរបស់អ្នកនិយាយត្រូវ។

- មួយ​ណា? - ពួកគេទាំងអស់។

មានន័យអ្វី?

ពីរ៉ាមីតនេះមានលក្ខណៈពិសេសនៃវប្បធម៌ទាំងបី។

នេះប្រហែលជាសាជីជ្រុងទីមួយដែលមិនធ្លាប់មាន។

ប៉ុន្តែបានកសាងឡើងដោយនរណា?

ដោយអរិយធម៌ដំបូង។

សូមអរគុណ។

ប៉ុន្តែតើនរណាម្នាក់អាចសង់ពីរ៉ាមីតចេញនៅទីនេះ?

ផែនទីបុរាណបង្ហាញពីអង់តាក់ទិកដោយគ្មានទឹកកក។

វាទំនងជាទ្វីបនេះធ្លាប់រស់នៅ។

ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកដែលបានសាងសង់វាទេ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំអាចយកគំរូពីវាខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាវាចាស់ប៉ុណ្ណា។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិតមីលឡឺខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូនអ្នកនៅជាប់នឹងរឿងនេះ។

តើអ្វីបណ្តាលឱ្យកម្តៅក្តៅ?

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។

តើកន្លែងណាពិតប្រាកដនៅលើទឹកកក?

កោះ Bouvetoya ។

ប៉ុន្តែវាមិនមែននៅលើទឹកកកទេ។ វាមានកំពស់ ២០០០ ហ្វីតនៅពីក្រោមវា។

លោកឃ្វីន?

- លោក Stafford ។ អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលក្រុមខួងល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។

យើងនឹងទំពារជម្រៅនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។

បន្ថែមបីសប្តាហ៍នៅលើកំពូលនៃការដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។

យើងមិនមានពេលវេលាបែបនេះទេលោកស្រីវូដស៍។

ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានផ្កាយរណបលើអង់តាក់ទិកទេ។

អ្នកផ្សេងទៀតនឹងមកដល់ទីនេះឆាប់ៗនេះ។

ប្រហែលជាខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ។

គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនេះទេ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសួរអ្នកនៅទីនេះ។

Bouvetoya គឺជាកន្លែងដាច់ស្រយាលបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។

ដីជិតបំផុតគឺចំងាយ ១០០០ ម៉ាយល៍។

មិនមានជំនួយទេប្រសិនបើយើងជួបបញ្ហា។

អ្នក​ឯង​ត្រូវ​ហើយ។ នេះជាដីរបស់មនុស្ស។

ប៉ុន្តែរថភ្លើងបានចាកចេញពីស្ថានីយ៍។

ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅលើនាវានេះ។

នេះសមនឹងហានិភ័យ។

ស្វែងរកការណែនាំផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយលោក Weyland ។ លុយត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណនីរបស់អ្នក។

ការបំពេញបន្ថែមរបស់ Chopper ដើម្បីហោះហើរអ្នកទៅផ្ទះ។

តើអ្នកចង់បានអ្នកណា?

ហ្គ្រីដម័រដឌ័រ។

ចូលមក។

- Murdoch មានពេលវេលាទឹកកកពីររដូវ។ គាត់មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេ។

កុំបារម្ភពីវា។

ចុះលោក Paul Woodman?

- យើងបានហៅគាត់។ - ហើយ?

គាត់បានផ្តល់ចម្លើយដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើ។

"Bullshit"?

អ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនៅទីនោះមិនមានអ្វីគួរឱ្យស្អប់នោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ប្រញាល់រឿងនេះមនុស្សនឹងឈឺចាប់។

ប្រហែលជាស្លាប់ហើយ។

ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ។ យើងមិនស្នើសុំឱ្យអ្នកនាំយើងឡើងអេវឺរេសទេ។

យើងត្រូវការអ្នកឱ្យនាំយើងចេញពីកប៉ាល់ទៅសាជីជ្រុងហើយត្រលប់មកវិញ។

នោះហើយជាវា។

ចុះយ៉ាងណានៅខាងក្នុងសាជីជ្រុង?

កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

នៅពេលដែលយើងនៅលើគេហទំព័រយើងមានបច្ចេកវិទ្យានិងអ្នកជំនាញល្អបំផុតដែលលុយអាចទិញបាន។

- តើថ្មីទេ? - វាជាចុងក្រោយ។

លោក Weyland ពេលខ្ញុំដឹកនាំក្រុមខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីក្រុមខ្ញុំទេ។

ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅជាមួយពួកយើង។

អ្នកកំពុងធ្វើខុស។

វាស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសខាងលើ។

ចរន្តនៃប្រូតុងនិងអេឡិចត្រុងពីព្រះអាទិត្យត្រូវបានបំផ្លាញ់ដោយដែនម៉ាញេទិចរបស់ផែនដីបង្កជាព្យុះកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។

Shackleton បានហៅអង់តាក់ទិកថាជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយដែលបានបន្សល់ទុកឱ្យមនុស្ស។

វាគឺជាកន្លែងមួយដែលនៅសល់ក្នុងពិភពលោកដែលគ្មាននរណាម្នាក់កាន់កាប់។

វាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។

ខ្ញុំ,

ខ្ញុំជាប្រភេទខ្លះនៃភេនឃ្វីន។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងពិចារណាឡើងវិញជាមួយពួកយើង។

សូមអញ្ជើញមកកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំទាញរូបភាពកូន ៗ របស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

កូន ៗ របស់អ្នកមិនគួរអោយស្រលាញ់ទេ។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើយើងមានរូបភាពក្មេងៗរបស់អ្នកដទៃ?

ចង់បានដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំទេ?

នៅលើទូក។

យល់ព្រម។

ខ្ញុំសូមសួរអ្នកអ្វីមួយ។

តើយើងអាចឈរបានល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការរស់រានជាមួយអ្នក

ឬជាមួយជម្រើសលេខពីរ?

កញ្ញាវូដស៍ដែលឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់អ្នកបានចាក់បំពេញបន្ថែម។

ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នក។

អ្នករាល់គ្នាស្តាប់ទាំងអស់គ្នា!

ប្រមូលផ្តុំជុំ។

បានប្រាប់អ្នកថានាងនឹងស្នាក់នៅ។

នាងមិនអាចទប់ទល់នឹងម៉ាញេទិកសត្វរបស់ខ្ញុំបានទេ។

សើចវាឡើងមីល។ សើចវាឡើង។

សុភាពនារី?

នេះជាការងាររបស់ខ្ញុំដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានជីវិតរស់រានលើបេសកកម្មនេះ

ហើយខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើដូចនោះ។

ដោយសារខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំកំពុងដាក់វិធានបី។