In the Name of the King III

Translate By Zambronk_lah

zbr182 IDFL™ Subs Crew

Maafkan aku, Ali. Aku sangat mencintaimu.

Baiklah, dengarkan. Enam orang selalu tidak berhasil?

Rencananya selalu berat seperti biasa?

Aku akan menunggumu hari ini.

Waktu dan tempat yang sama.

Tidak ada pertanyaan seperti biasa. Sampai jumpa di sana, Hazel.

Hari yang indah./ Ya. Ada yang mengikutimu?

Tidak./ Kau yakin?

Yup./ Ana.

Sudah kubilang setelah tugas terakhir, Aku keluar.

Lakukan perintahnya./ Jangan sentuh aku!

Turunkan senjatamu! Ana!

Apa?/ Turunkan senjatamu sekarang.

Lihat aku, Hazel.

Kita telah bekerja sama dengan baik. kau dan aku saudara.

Aku ingin kau mengirimkan paket ini untukku.

Untukku, lalu uangnya.

Kami akan mengirimkan untukmu. Lalu kau bisa pergi.

Begitu saja./ Begitu saja.

Kau pasti bercanda. Rakovski? Bagaikan keluarga kerajaan?

Kau sangat pandai Tn Kaine./ Diam.

Aku takkan bisa mendekati anak-anak ini dalam jarak 10 meter.

Bisa. Dan akan kaulakukan. Karena kau yang terbaik.

Kapan?/ Besok jam 3 sore.

Tunggu panggilanku.

Jaga diri, saudaraku.

Ini akan lebih mudah dari yang kau pikirkan.

Tak ada keamanan memadai, hanya satu supir.

Mercedes hitam berpelat 609H504.

Taruh dalam petikemas, serahkan kuncinya,

dan kami akan mengurusnya setelah itu.

Jika berhasil, kami akan membayarmu. Jangan mengacaukannya.

Sampai besok.

Daah.

Daah./ Daah. Daah.

Hey, Aku minta maaf. Aku tidak ...

Whoa, whoa, hei, hei, hei.

Siapa kau?/ Teman ayahmu.

Jadi duduklah dan nikmati perjalanannya.

Aku akan menghubungi Ayah.

Tidak!/ Diam!

Brengsek!

Kembali! berhenti!

Sial, awal yang menjengkelkan!

Kalian pikir lucu?

Memaksa orang tua sepertiku berlari.

Duduk. Di atas Kotak.

Sekarang, akan kulepaskan solasinya.

Aku tak ingin ada teriakkan. Paham?

Apa yang kubilang? jangan berteriak.

Oke, aku punya air.

Apa kalian haus? Di sana ada kue, keripik, ya?

Sekarang, akan kulepaskan solasinya lagi.

Aku sungguh tak ingin mendengar teriakan apapun. Paham?

Apa kau tahu siapa ayah kita?

Dia akan datang untuk kita. Dia dan teman-temannya.

lalu kau akan berada dalam kesulitan.

Kau akan menyesalinya./ Aku sudah menyesal.

Kenapa kau lakukan ini pada kami?

Jika uang yang kau inginkan, ayah kami akan membayarmu.

Pasti akan dibayar.

Whoa whoa whoa./ Alys! Alys, jauhi dia.

Apa yang kau lakukan?

Memberimu pelukan.

Ibu selalu bilang padaku saat seseorang tampak sedih,

kau harus memberi mereka pelukan.

Alys, kemari.

Tunggu. Apa itu?

Hey! Kembalikan! Ibu memberikannya padaku.

Ini ajaib. Ini melindungiku./ Dari apa?

Hal-hal yang tak kau percayai./ Benar. Duduklah.

Duduk!

Jangan khawatir, anak-anak. Kalian takkan lama disini.

Tolong!

Biarkan kita keluar!

Hey. Hei, uhh. Hei, hei! Hey.

Hey! Ayo cepat!

Dengar. Kedengarannya sudah pergi.

Mahluk apa itu?/ Ini? Naga.

Kau tak pernah lihat naga?/ Bagaimana mungkin?

Semua orang pernah melihat naga.

Mungkin dia seorang .../ Apa ini semacam lelucon?

Bagaimana kau menembak keatas dengan suara itu?

Apa itu sihir?/ Apa kau bercanda?

Ini sihir? bukan Ini pistol./ Boleh kulihat senjata ajaib ini?

Dari mana asalmu?

Amerika. Aku bekerja di Bulgaria.

Kita berada di Bulgaria.

Aku merasa sudah gila.

Apa?/ Aku sudah gila ...

Dia gila./Dia tak gila./ Aku sudah gila.

Dia hanya melucu./ Dia tukang sihir.

Kita harus membawanya ke Ulric sekali./ Bawa aku ke siapa?

Ulric. Dia dukun kami.

Ketua kalian?/ Dukun!/dukun!

Hei, berhenti.

Emeline, lihat!

Dari mana kau dapat tandai ini.

Ayah kami punya tanda ini. Tak ada orang lain memilikinya.

Dan kau juga tak boleh!

Dia adalah Raja negeri ini.

Lima tahun lalu, dia dibunuh.

Dan istana diambil alih saudaranya. Terrowin.

Kumohon orang asing, dimana kau mendapatkannya?

Venice, California. Istriku memilih gambarnya untukku.

Istri?

Dimana istrimu?

Dia sudah mati.

Maaf./ Siapa namamu, orang asing?

Hazen./ Hazen? aku suka nama itu.

Aku Emiline dan ini kakakku Arabella.

Ayo./ Mari kita pergi.

Jika ada orang yang bisa membantumu, itu pastinya dukun kami.

Jadi biar kuperjelas,

tak akan melihat naga lagi, kan?

Kita aman. Untuk sekarang.

Aku tak naik kuda./ Kenapa?

Apa maksudmu? aku tak bisa naik kuda.

Cukup mudah./ Bagimu mungkin.

Seberapa jauh tempat Ulric?/ Jaraknya bermil-mil.

Sekarang naik kuda.

Naga. Kuda.

Sial.

Sangat anggun. Muncul penunggang kuda.

Oke. Mari kita pergi.

Brengsek! Kuda sialan!

Sudah kubilang! Aku tak bisa! Sial. Hewan bodoh.

Kemarilah. Dia akan naik denganku.

Naiklah!

Hazen, kau mau kemana?

Biarkan aku membantumu.

Astaga./ Brengsek!

Oke. Mari kita pergi.

Ini menyakiti pantatku.

Siapa mereka?/ Orang-orang Terrowin.

Jangan buat mereka menunggu.

Hazen, turun.

Apa Terrowin yang mengutusmu?

Atau kau datang atas kemauan sendiri? Jawab!

Emeline! Bantu Hazen!

Sial! Kita membiarkan seorang lolos.

Pengecut. Semuanya.

Aku harus melacaknya./ Kita tak punya waktu, sudah terlambat.

Dan dia sudah setengah jalan menemui Terrowin.

Siapa Terrowin?

Saudara Ayahku.

Seorang pria kejam yang membunuh orang-orang kita.

Apa yang dia lakukan?

Lima tahun yang lalu di malam musim dingin,

dia masuk ke kamar orang tua kami dan membunuh ibu kami.

Kami mendengar jeritan. Arabella berlari masuk ..

dan melihat dia menggorok leher ibu, bagai binatang.

Untuk ini, ia akan membayar dengan hidupnya.

Ayah kami bertarung dengan berani, tapi dia dibunuh.

Menjelang pagi setengah dari orang-orang kita sudah mati.

Paman Tybalt coba melawan, tetapi Terrowin menggeledah istana dan ...

kita dipaksa melarikan diri.

Ulric.

Kami membawa orang asing.

Ini adalah ramuan ajaib.

Tidak, itu sup ayam.

Bahkan Shaman memakannya.

Kalian lapar?

Siapa kau?

Siapa aku? Hazen Kaine.

Kau bukan dari jaman ini, Hazen Kaine.

Bagaimana kau bisa ada disini?

Kau katakan padaku./ Kuberitahu saat kau memberitahuku.

kemarilah.

Hati-hati licin.

Tandanya.

Ada apa dengan tato kalian?

Tanda ini diberikan pada orang-orang dengan anugrah intuitif.

Sedikit yang punya kemampuan ini.

Kemampuan apa itu?

Melihat ke dalam kehidupan orang-orang ...

yang berkaitan dengan takdirnya sendiri.

Sekarang ikut aku.

Ayo.

Ayo. Ikuti aku Hazen.

Silakan duduk.

Itu kursiku. Kursimu di sana.

Berikan tanganmu.

Aku ingin kau menutup mata.

Dan katakan apa yang terjadi sebelum kau tiba di sini.

Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini.

Hazen? Aku mencoba membantumu, oke?

Tutup matamu.

Aku mengurung 2 anak dalam petikemas.

Salah satu gadis punya medali emas.

Aku mengambilnya, mengunci petikemas dan berjalan kemobilku,

dan menatap medalinya.

Yang memiliki simbol sama seperti tatoku.

Sejenis portal terbuka dan mengisapku ke dalamnya.

Semua menjadi gelap dan saat kubangun,

aku berada dalam hutan.

Dan di sinilah aku./ Siapa anak-anak itu?

Itu hanya tugas./ Hanya tugas?