Digimon Adventure tri. Part 4: Loss

!هل أنت بخير؟

،استيقظ

!هيّا، استيقظ

،آسفة

...لا... أستطيع... أي

أنا من يرغب بالاستقرار كلّكم آخر بصيص من الأمل

...وُلِدَ النُّور من الظلام

...يُبحِرُ الظلامُ شمالاً ليغدو ماءً

...يُبحِرُ النُّورُ جنوباً ليولِّد ناراً

...تهبُّ الرِّياحُ ما بين النُّور والظلام

يغرقُ النُّورُ في الظلام ويعود إلى الأرض

،يا أيُّها المُختار الذي يمتلك قوّةً عظيمة

اكشف عن قواك الحقيقيّة

...بسرعة

مرّة أخرى فحسب

أرجوك، الوقت يُداهمنا

...لكن

لماذا؟

لماذا تمَّ اختيار أربعة فقط؟

نشأت كافّة الأشياء من صِبغة حقيقيّة وتِلك الصِّبغة قد تمّت مُشاركتها

تؤثِّر كلّ صِبغة بالتساوي على بعضِها البعض أثناء انتقالها إلى شكلها التّالي

لكن ما الذي يحلُّ بأولئك الذين لم يتلقّوا أي تأثير؟

...مي-تشان

أتبكين؟

...مي-تشان

ماذا تفعلون هنا؟

يُطلَقُ عليكم بالبشر، صحيح؟ لماذا أتيتُم إلى هنا؟

!أنتم، هذا خطير

لكن لا أظنُّهم سيّئين

ما أدراكم بنا؟

ماذا يأكل البشر؟

!أنتم

لماذا؟ كيف؟

ا-انتظروا لحظة. لا أفهم كلّ ما تقولونه دُفعة واحدة

يبدو أنّك لم تتغيّر

!أمسكتُ بك

!لا تأكليني

لن آكلك! فنحن شريكتان

...شريكتان

ماذا يعني؟

...تانيمون

ماذا؟

...لا شيء

سُرِرتُ بلقائك

اسمي هيكاري. هيكاري ياغامي

رائحتكِ كرائحة هذه الصّافرة إنّها رائحة مُهدِّئة

يوكومون؟ أين أنتِ يا يوكومون؟

!!مؤلم

!آ-آسفة! أنا آسفة جدّاً يا يوكومون

!توقّفي

!أنا أختنق! توقّفي! أفلتيني

...يوكومون

ماذا؟

...في الواقع

أنا وأنتِ كنّا شريكتين. أتذكرين؟

كنتِ طفلة لهذا كنتِ ملتصِقة بي على الدّوام

ذهبنا لنأكل مونجاياكي وإلى الينابيع السّاخنة

لطالما كنّا معاً، أتذكرين؟

!كاذبة

لا أعرف شيئاً

...يوكومون

إلى: هيميكاوا-سان" "أنا تاكيرو

هذا سيّئ. إنّه لا يتّصل

والبوّابة قد اختفت تماماً أيضاً

لا بدَّ وأنَّ العالم الرقميّ بحدِّ ذاته غير مستقرّ بعد إعادة إقلاعه مباشرة

ماذا يعني إعادة إقلاع؟

هل هو صالح للأكل؟

لستُ أدري. ما هو يا ترى؟

كوشيرو-سان، لديك دراية بأشياء صعبة للغاية

هنالك كثيرٌ من الأمور التي لا أعرفها

لهذا أرغب بمعرفةِ المزيد

أن أعرف عنكم، وعن هذا العالم أيضاً

!ما-ماذا؟

زالت العدوى

ما هي هذه؟

لا شيء

على أي حال يا توكومون

!لنصبح صديقين

صديقين؟

أجل

أريد أن أكون معك

!حسناً

وبعد؟

ماذا سنفعل؟

إمّا أن نبحث عن طريقٍ للعودة أو ننتظر حتّى يُنقذنا هيميكاوا-سان

في كلتا الحالتين، يتوجّبُ علينا البحث عن بعض الطعام وعن مكانٍ ننام فيه

إضافة إلى أنَّ الديجيمونات ما زالت صغيرة

لا مشكلة

سنكون على ما يُرام

عدنا إلى المنزل في المرّة السابقة لذا سنعود هذه المرّة أيضاً

!لا داعي للقلق برأيي

!صحيح؟ مثل رأيكِ أيضاً يا تاني

ماذا؟

!وافقيني الرأي فحسب

تبّاً

عليّ أن أعلّمكِ من البداية مجدّداً كيف تتّفقين معي في كلّ شيء

...ميمي-تشان

يكفيني الآن أنّنا تمكنَّا أخيراً من الالتقاءِ ثانية

!لا تأكليني

!قلتُ لكِ لن آكلكِ

!ميكومون؟

من؟

كيف؟

لماذا ما زالت بشكلها البالغ؟

...مي

ليسَتْ هنا؟

...تتذكّرين ميكو-تشان

!مي! مي

!تايتشي

...التشوُّه

لماذا؟

"لا رسائل جديدة"

!مفاجأة

ما هذا؟ أهذا طعام؟

لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

!رائحته زكيّة

الجميع متفاجئون

هل أنتِ من أعدّ كلّ هذا يا سورا-سان؟

أجل، بما أنَّ الجميع كانوا جائعين من قبل

!رائع! كم زوجكِ المستقبليّ محظوظ

كفّي عن قول كلام فارغ وساعديني في تقديمِ الطعام

ما هذا الشراب المرّ قليلاً؟

إنّه شاي أولونغ

إنّه لذيذ جدّاً

أليس كذلك؟

شاي أولونغ هو عبارة عن أوراق شاي مُخمَّرة

...مكوّن نباتي يُدعى شاي أولونغ مُبلمَر البوليفينُول

يخفّف من امتصاصِ الدسم ويساهم في تفكيكه

إنّه مشهور جدّاً كمُنتَج صحِّي

ألا يتماشى شاي أولونغ مع أي نوع من الطعام؟

أجل، بمقدوري أن أشرب منه دون توقُّف

نعم، يتماشى هذا المذاق المرّ والمنعش مع الطعام ذي النّكهة الحادّة أو الطعام الدّسِم

...والأهمّ، كلمة "لونغ" في شاي أولونغ هي اختصار لـ

أتفهّم مدى عشقك لهذا

...وبخصوص أوراق الشاي

!إنّها لذيذة

هل يمكنني أكل هذه أيضاً؟

لا، هذه لكوشيرو-سان، لذا خذ هذه

...لكن تلك تبدو أشهى

...ليكون شاياً صحّياً جدّاً... - كوشيرو-سان -

إن استمررتَ في الكلام فسيأكل توكومون كلّ طعامك

موتيمون، أودُّ سماع المزيد عن هذا العالم منك

حسناً، حسناً، أجِّل بقيّة الحديث لوقتٍ لاحق

استغرقَتْ سورا-سان وقتاً لإعدادِ كلّ هذا الطعام

!هيّا، افتح فمك

هيّا، إن لم تفتح فمك فلا يمكنك أن تأكل

!أ-أستطيع أن آكل بمفردي

!لحظة، ما هذا بالمناسبة؟

حبوب جيلي وكريمة مخفوقة من إعدادِ سورا-سان

صرتُ مهتمّة بهذا الطعام مؤخّراً إنّه لذيذٌ جدّاً، لذا كلوا منه جميعاً

يا لها من زينةٍ فريدة من نوعها

!والجميع أيضاً، افتحوا أفواهكم

أهذا لذيذ حقّاً؟

!لذيذ! لذيذ

لا أصدِّق أنّ كلّ ما مضى قد زالَ الآن

ألا يمكن أن يرجع بطريقةٍ ما؟

على أي حال، لا يبدو أنّهم نسوا فحسب

ميكومون تذكّرت موتشيزوكي

كانت ميكومون تبكي

ألا ينبغي أن نذهب ونبحث؟

...هل سنتمكّن

من إنقاذ ميكومون؟...

!ميكومون وموتشيزوكي جزءان منّا

أعلم

!تايتشي

!هذا الشيء الزلِق الطويل لذيذ حقّاً! شهيّ للغاية

!أنت... لا تتكلّم بفمٍ ممتلئ

ماذا يُدعى هذا الطعام؟

!لقد أعجبني

ألا تحبّ أي شيء صالح للأكل؟

قد تكون على حقّ

أنتَ تحبُّ الياكينيكو والتاكوياكي والبرغر أيضاً

وكنتَ تأكل كلّ طعامي دوماً

ياكي...؟

لا أعرف ما تتحدّث عنه

آسف

...حسناً، كلّ ما يعنيه هذا

!هو أنّني أعرفك أكثر ممّا تعرف أنت

!يفعلان شيئاً ممتعاً! أنا أيضاً

!أنا أيضاً، أنا أيضاً

!أنا ثلاثة

هيكاري، أنا أيضاً

أريد هذا أيضاً

أكيد، تعالي

!حسناً

هل كرات اللّحم لذيذة؟

أجل

حقّاً؟

!إذاً لديّ المزيد هنا، تفضّلي

لستُ بحاجةٍ إلى هذه الكمّية

...مـ-معكِ حقّ

أنا آسفة

لا أستطيع الردّ على مكالمتك في الوقت الحالي

من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصّافرة

أنا نيشيجيما، لا أستطيع حاليّاً تحديد موقع ميكو موتشيزوكي

لم تعد إلى المنزلِ أيضاً، إن عرفت أي شيء فاتّصلي بي رجاء

هل من ردٍّ من هيميكاوا-سان؟

لا جدوى، لا أستطيع الاتِّصال بغينّاي-سان أيضاً

هذا العالم غريب بلا شكّ

لا نعرف شيئاً كما في السّابق تماماً