Van Helsing

TΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑ - 1887

Είναι ζωντανό!

Να τος! Χτυπήστε πάλι την πόρτα!

Επιτυχία!

Εσείς είστε, Κόμη;

Είχα αρχίσει να χάνω τις ελπίδες μου, Βίκτορ.

Κρίμα που ο θρίαμβός σου σκιάζεται

από μια ασήμαντη σύληση τάφων.

Ναι!

Πρέπει να φύγω από δω!

Πού θα κρυφτείς, Βίκτορ;

Τα παράξενα πειράματά σου σ' έκαναν ανεπιθύμητο

στον πολιτισμένο κόσμο.

Θα τον πάρω μακριά, εκεί όπου κανείς δεν θα τον βρει!

Όχι, Βίκτορ.

Ήρθε η ώρα να τον αναλάβω εγώ.

Τι λες;

Γιατί σ' έφερα εδώ, σου έδωσα το κάστρο

και τον εξοπλισμό;

-Πίστευες στο έργο μου, είπες. -Πιστεύω ακόμα.

Αλλά τώρα που είναι, όπως είπες ο ίδιος,

ένας θρίαμβος της επιστήμης

πάνω στον Θεό...

πρέπει να εξυπηρετήσει τους δικούς μου σκοπούς.

Ποιους σκοπούς;

Θεέ και Κύριε!

Θα σκοτωθώ, αλλά δεν θα σε βοηθήσω σ' αυτό!

Ελεύθερα. Δεν σε χρειάζομαι πια, Βίκτορ.

Εκείνον χρειάζομαι.

Εκείνος είναι το κλειδί.

Δεν θα του επιτρέψω να κάνει τέτοιο κακό!

Εγώ, ναι.

Εξάλλου, οι νύφες μου επιμένουν.

Ιγκόρ, βοήθησέ με!

Είσαστε καλός μαζί μου, γιατρέ.

Με νοιάζεστε. Με σκέφτεστε.

Αλλά αυτός με πληρώνει.

Κάνε πίσω!

Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

Είμαι ήδη νεκρός.

Δόκτωρ Φρανκενστάιν!

Κοιτάξτε! Πάει προς τον μύλο!

ΑΨΕΝΤΙ

Κάψτε τον!

Βίβλος

Βρικόλακες!

-Τρέξτε να σωθείτε! -Βρικόλακες!

Πατέρα...

ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΑΡΙΣΙ

ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ

ΒΑΝ ΧΕΛΣΙΝΓΚ

Καλησπέρα.

Είσαι μεγαλόσωμος. Δύσκολα θα σε χωνέψω.

Να μη σε βάλω σε τόσο κόπο.

Δεν σε πέτυχα στο Λονδίνο.

Με πέτυχες! Με σακάτεψες!

Δρ Τζέκυλ, καταζητείσαι απ' τους Ιερούς Ιππότες...

Χάιντ λέγομαι τώρα.

...για 12 φόνους ανδρών, έξι γυναικών, τεσσάρων...

...παιδιών, 3 γιδών και σφαγή πουλερικών!

Ώστε εσύ είσαι ο περίφημος Βαν Χέλσινγκ.

Κι εσύ είσαι ψυχοπαθής.

Όλοι έχουμε τα προβλήματά μας.

Σε θέλουν ζωντανό

για να αφαιρέσουν το καλό σου μισό.

Ήμουν σίγουρος.

Εγώ θα προτιμούσα να σε σκοτώσω.

Αποφάσισε εσύ.

Θ' αποφασίσω.

Έρχομαι

είτε είσαι έτοιμος είτε όχι!

Η καμπάνα!

Αυτό θα 'ναι ενοχλητικό.

Το Παρίσι!

Έλα εδώ!

Θα βρεις τη θέα από δω καταπληκτική!

Χάρηκα πολύ για τη γνωριμία.

Σειρά μου!

Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

Βαν Χέλσινγκ!

Δολοφόνε!

ΒΑΤΙΚΑΝΟ - ΡΩΜΗ

Ευλόγησέ με, Πάτερ, γιατί...

Αμάρτησες, ξέρω. Είσαι καλός σ' αυτό.

Έσπασες το Παράθυρο των Ρόδων!

Για την ακρίβεια, ο Χάιντ το έσπασε.

13ος αιώνας! Πάνω από 600 ετών!

-Σου εύχομαι 7 μέρες κόλασης! -Θα 'ναι ευχάριστη αλλαγή.

Χωρίς παρεξήγηση, έχεις αναμφισβήτητα αποτελέσματα

αλλά οι μέθοδοί σου τραβούν την προσοχή.

Καταζητείσαι; Δεν μας αρέσει αυτό!

Εμένα μ' αρέσει να καταζητούμαι παντού;

Γιατί δεν βοηθάτε;

Γιατί δεν υπάρχουμε.

Τότε δεν υπάρχω κι εγώ.

Όταν σε βρήκαμε στα σκαλιά της εκκλησίας μισοπεθαμένο,

ξέραμε ότι στάλθηκες για το έργο του Κυρίου.

-Γιατί δεν το κάνει Εκείνος; -Μη βλασφημείς!

Ήδη έχασες τη μνήμη σου για παλιές αμαρτίες!

Αν θες να επανέλθει,

συνέχισε να μας υπηρετείς.

Χωρίς εμάς, ο κόσμος θα βυθιστεί στο σκοτάδι.

Κυβερνήσεις και αυτοκρατορίες χάνονται,

μα εμείς αιώνες τώρα προστατεύουμε την ανθρωπότητα.

Παλεύουμε ενάντια στο Κακό.

Ένα Κακό που η ανθρωπότητα δεν ξέρει ότι υπάρχει.

Για σας, αυτοί είναι τέρατα που πρέπει να εκλείψουν.

Εγώ τους βλέπω να πεθαίνουν

και να γίνονται άνθρωποι.

Είναι μια δοκιμασία πίστης για σένα.

Τώρα, θέλουμε να πας ανατολικά

στα άκρα της Ρουμανίας.

Καταραμένη χώρα,

τρομοκρατημένη από εφιαλτικά πλάσματα.

Την κυβερνά κάποιος Κόμης Δράκουλας.

Δεν έχεις αντιμετωπίσει άλλον σαν αυτόν.

Πριν 450 χρόνια,

ένας Τρανσυλβανός ιππότης, ο Βαλέριους ο Πρεσβύτερος

υποσχέθηκε στον Θεό να μην ησυχάσει η οικογένειά του

ώσπου να νικήσουν τον Δράκουλα.

Δεν πέτυχαν

κι η οικογένεια τελειώνει.

Ο απόγονός του, Μπόρις Βαλέριους βασιλιάς των Τσιγγάνων.

Εξαφανίστηκε πριν ένα χρόνο.

Ο γιος του, πρίγκιπας Βέλκαν. Η κόρη του, πριγκίπισσα Άννα.

Αν σκοτωθούν πριν νικηθεί ο Δράκουλας,

εννιά γενιές της οικογένειάς τους

δεν θα μπουν ποτέ στον Παράδεισο.

Για πάνω από 400 έτη,

η οικογένεια υπερασπίζεται την αριστερή πλευρά μας.

Έδωσαν τις ζωές τους.

Δεν θα τους αφήσουμε στο Καθαρτήριο.

Με στέλνεις στην κόλαση.

Κατά κάποιον τρόπο.

Ο Βαλέριους ο Πρεσβύτερος άφησε αυτό εδώ πριν 400 χρόνια.

Δεν ξέρουμε γιατί,

αλλά δεν τ' άφησε χωρίς λόγο.

Η λατινική επιγραφή λέει...

"Εις το όνομα του Θεού, ανοίξτε αυτή την πόρτα".

Υπάρχει ένα οικόσημο.

Ναι, ίδιο με το δαχτυλίδι σου.

Στην Τρανσυλβανία ίσως βρεις την απάντηση που γυρεύεις.

Πιο γρήγορα, παρακαλώ! Πιο γρήγορα!

Κοντεύω...

-Καρλ! -Ήρθες;

Έφερες τον Χάιντ ή τον σκότωσες;

Τον σκότωσες. Γι' αυτό ενοχλούνται.

Δεν πρέπει να τους φέρνεις πτώματα.

Είσαι κακοδιάθετος.

Έχω κάτι που θα σου φτιάξει το κέφι.

Κι ένας βλάκας φτιάχνει σπαθί.

Συγνώμη, πάτερ.

-Έλα, Καρλ. -Πάρε αυτό.

Σκόρδο, αγιασμός...

ασημένιο παλούκι, σταυρός.

Να μην πάρω ένα τέτοιο;

Δεν έχεις κυνηγήσει βρικόλακα, ε;

Βρικόλακες, τέρατα, μάγοι... Όλοι ίδιοι είναι.

-Ειδικά καλομαγειρεμένοι. -Όχι, δεν είναι όλοι ίδιοι.

Ο βρικόλακας δεν είναι μάγος. Και γιαγιά σκοτώνει μάγο.

Δεν βγαίνεις απ' το αβαείο.

-Πώς ξέρεις για βρικόλακες; -Διαβάζω...

Να κάτι καινούργιο.

Γλυκερίνη 48.

Συγνώμη!

Τι πρόβλημα έχεις;

Ο αέρας είναι βαρύς από ζήλια.

Η τελευταία μου εφεύρεση. Λειτουργεί με γκάζι.

Ρίχνει βέλη

με φοβερή ταχύτητα. Τράβα τη σκανδάλη και κρατήσου.

Έμαθα για την Τρανσυλβανία.

Θα σου χρειαστεί αυτό. Έργο ιδιοφυΐας!

-Δεν περιαυτολογείς! -Περιαυτολογώ.

Είμαι αστείρευτη πηγή ταλέντου.

Εσύ το έφτιαξες αυτό;

Το δουλεύω 12 χρόνια.

Μάγμα απ' τον Βεζούβιο

με αλκαλικά απ' την έρημο Γκόμπι.

-Μοναδικά. -Τι κάνει;

Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα θα 'ναι χρήσιμο.

Δεν ξέρεις τι κάνει;

Δεν είπα αυτό. Δεν ξέρω σε τι χρησιμεύει.

Δημιουργεί φως ίδιο με του ήλιου.

Και πώς θα 'ναι χρήσιμο;

Τυφλώνει τους αντιπάλους.

Τους καίει.

Χρησιμοποίησε τη φαντασία σου.

Τη δική σου θα χρησιμοποιήσω. Θα 'ρθεις μαζί μου.

-Να με πάρει, όχι! -Βλαστήμησες.

Όχι καλά, μα είσαι μοναχός.

Δεν πρέπει να βρίζεις.

Δόκιμος είμαι. Βρίζω όσο θέλω.

Γαμώτο!

Ο Καρδινάλιος σε διέταξε να με κρατήσεις ζωντανό.

-Για όσο γίνεται... -Μα δεν είμαι στρατιώτης!

Δεν θέλω να πάω στην Τρανσυλβανία!

Έλα...

Ο Δράκουλας για κάποιο λόγο σε αμόλησε.

Τράβα με πάνω!

Κόλλησε!