Romeo, Juliet and Darkness (Romeo, Julia a tma)

ROMEO, JULIET VÀ BÓNG TỐI

Xin chào.

Tầu đang chờ chúng ta ạ?

Đúng, nó đang chờ chúng ta.

Đoàn tầu dài không ạ? -Ừ, một đoàn tầu rất dài.

Để tôi giúp ông, ông Wurm. Ông có dây đeo chưa?

Ở đó cũng có trẻ con chứ?

Ừ, sẽ có trẻ con. Rất nhiều đấy.

Có Tony nhỏ không? -Con sẽ có rất nhiều bạn bè.

Thế còn đồ chơi? Con chỉ được phép mang theo Lisa.

Mẹ sẽ làm cho con một con búp bê mới.

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Chúng ta sẽ quay lại sau kỳ nghỉ chứ?

Tò mò thế! -Will sẽ giết con, như nó đã làm với con mèo?

Đi nào, Jirka.

Xin chào.

Xin chào.

Xin lỗi, gia đình Wurms có nhà không?

Không. Họ vừa đi ra ga rồi.

Tôi chỉ ở đây... vì thú cưng của Jirka.

Cảm ơn anh.

Cô tìm họ có việc gì không?

Không. Không cần nữa.

Lại đây. Nhanh lên!

Bây giờ căn phòng sạch sẽ chưa? -Cái gì?

Căn phòng sạch sẽ chưa? -Ý em là sao?

Sau khi bọn Do Thái... -Chưa có thời gian làm việc đó.

Vẫn chưa à.

Thật kinh khủng. -Ừ. Anh không có ý kiến.

Chỉ vài tuần thôi. -Vài tuần. Trước đó em nghe rồi.

Có ít nhất một phòng tắm chứ? -Đây là một căn nhà cũ.

Không có phòng tắm. -Ít nhất chúng ta hãy xem xung quanh đã.

Được rồi.

Hắn vẫn ở đó.

Sao cô khóc? -Em không khóc. Em bị lạnh.

Anh nên đi. Ai đó có thể đến đây.

Hãy đi cùng tôi.

Đằng kia.

Chờ ở đây một phút. Tôi sẽ quay lại ngay.

Im đi!

Ôi! -Pavel!

Mẹ đã nói gì với con phải gõ cửa trước khi vào?

Con xin lỗi. Con không biết. -Không sao.

Xin lỗi bà một chút.

Con đã biết mẹ có một khách hàng ở đây.

Và con không nên nói chuyện với nhà Wurm trên phố.

Con không bao giờ biết ai đang theo dõi đâu.

Không được phép.

Cà phê của con nguội rồi. Con muốn gì?

Không có gì. Không có gì quan trọng đâu. -Thằng ngốc! Mẹ đang bận.

Và nhanh lên!

Đừng quên mua dây. -Đừng lo, ông.

Để vài miếng cho ông!

Vâng, thưa đại tướng!

Ra khỏi đây!

Xin chào! Cô ơi?

Sao cô trốn thế? -Ai đó lên đây.

Nào, nhanh lên!

Đi đâu? -Kho của mẹ tôi. Nó an toàn.

Vào đi, vào đi, làm ơn.

Ngồi xuống đi.

Vojta và tôi rửa ảnh ở đây.

Làm ơn, đừng lo. Đừng lo.

Anh biết anh không nên nói chuyện với em.

Tại sao? -Anh là người Aryan.

Người Aryan! Đó là sáng chế của họ.

Bất cứ ai cũng sẽ làm điều này thôi. Em cũng thế chứ?

Em không thể ở lại đây.

Tại sao không?

Ngày 25? Đó là hôm qua. -Vâng.

Cô không đến ga à? -Không.

Cha mẹ em đi từ tháng mười. từ đó em không nghe tin gì về họ nữa.

Em sợ họ không còn ở đó nữa.

Em không muốn bị nhốt trong toa xe như một con vật.

Nhưng nếu bây giờ chúng bắt cô... -Thấy chưa?

Anh còn muốn em ở lại đây không?

Tại sao không? Bằng cách nào đó, chúng ta sẽ xoay xở được.

Bây giờ ở đây đi.

Cũng chỉ mấy ngày này thôi. Chúng ta cũng giống nhau mà.

Tôi sẽ học xong và họ sẽ gửi tôi đến Đế chế Đức để lao động.

Chết tiệt! Giáo viên sẽ giết tôi!

Của cô đây. Tôi sẽ khóa cửa. Đừng gây ra bất kỳ tiếng ồn nào.

Tối nay tôi sẽ quay lại.

Trông con chuột lang hộ tôi nhé.

Trước khi tôi quên, tôi là Pavel.

Em là Hanka.

Dvorackova. Mẹ tự hỏi sao người này cứ phải nhắc nhở.

Klibrichtova. Mẹ phải trả tiền ngay.

Bố đã sửa đồng hồ báo thức chưa, bố? -Cái gì?

Bố đã sửa đồng hồ báo thức của Kubricht chưa? -Chưa. Bố bận quá.

Con muốn có ít đá cho mộ của Jindrich...

Ở đó thật trống trải...

Đi ngủ đi, mẹ. -Đi ngủ à?

Xem đấy! Đủ thứ làm kiệt sức thật nhanh chóng.

Ông sẽ đăng ký bằng sáng chế.

Bánh xe cân bằng ''Mrarzek''.

Mọi người sẽ ngạc nhiên! Cháu cũng thế.

Ừ, cháu có thể cười. Họ cũng cười Ressel.

Và Křižík, và Edison...

ông chỉ cần một vòng bi phù hợp.

Ngày mai, ông ơi. Cháu đang nhức đầu.

Nhức đầu? Một thế hệ yếu ớt...

Do nắng đấy. Con đã đo nhiệt độ chưa?

Con không còn là trẻ con nữa.

Chỉ chậm hai giây.

Và bây giờ mục tin tức...

Bằng sáng chế Mrazek!

Chúc ngủ ngon.

Đi ngủ đi, mẹ. -Ồ, làm ơn...

Hôm khác con hãy thức khuya... -Hôm nay trông trông mẹ hơi nhợt nhạt.

Con lo lắng cho mẹ. -Thôi nào.

Thật đấy.

Mẹ không chăm sóc bản thân.

Con lo hơi quá đấy.

Và đừng thức khuya quá.

Chúc ngủ ngon.

Chờ đã!

Anh ấy nghĩ gì vậy? Đưa chúng ta một ít cá mòi...

Em sẽ không đi với anh ta để tìm một xe hàng đâu!

Em đã bảo Hubi đừng mang nó đi. Bạn anh ấy từ tiền tuyến đấy...

Em mong họ không làm vỡ kính nữa.

Suỵt! -Ngôi nhà bị ma ám à?

Xin chào. -Xin chào.

Sao, đó là hàng xóm của tôi!

Tôi mong chúng tôi không đánh thức cậu dậy. -Không, đừng lo.

Đó là một bữa tiệc mừng nhà mới. Cậu muốn uống gì không?

Không, cảm ơn. Tôi không uống rượu.

A, một vị thánh! -Đừng ngốc thế. Đi đi.

Cô ấy uống hơi nhiều một chút.

Chúng tôi phải tận hưởng hiện tại. Ngày mai, chúng tôi có thể không còn ở đây nữa.

Suỵt!

Chúc ngủ ngon. -Chúc ngủ ngon.

Và tạm biệt.

Tôi đây. Cô nhớ không?

Vâng. Em xin lỗi. Em mệt quá.

Chỉ là mấy con mèo thôi.

Tôi mong cô có hàm răng chắc.

Không còn gì nữa.

Cảm ơn anh. Anh rất tử tế.

Chúng ta sẽ đi chứ? -Cô có biết nơi nào để đi không?

Có. -Cô chắc chứ?

Xem nào? Chúng sẽ bắt cô ngay góc phố đầu tiên.

Dù sao cũng không quan trọng. Ngày nào đó, chúng sẽ bắt được em.

Cô không được nói thế! -Cái gì?

Nghe này! -Tại sao anh lại quan tâm?

Sao anh lại đưa em đến đây?

Trông tôi có vẻ như sắp bỏ cô lại à? -Anh thấy tiếc cho em à?

Cha đã cảnh báo em về những người hay thương hại người khác.

Tôi chỉ muốn giúp cô!

Anh là ai? -Tôi là ai à? Chỉ là một người bình thường.

Gì nữa?

Đừng khó chịu với em, làm ơn. Em thật ngớ ngẩn.

Chúa ơi, chúng ta hành động như trẻ con!

Nhìn này.

Chìa khóa đây.

Ngày mai chúng ta sẽ suy nghĩ về chuyện đó.

Nào? Bây giờ thôi nhé.

Phương trình 99 ^ 2 + 25y ^ 2 = 225...

Các điểm giao nhau của một đường thẳng và một hình elip...

Có ba lựa chọn thay thế.

Một: hai điểm giao nhau, sau đó đường thẳng được gọi là cát tuyến.

Hai: một điểm giao nhau...

Rumler! Cậu đã đưa gì cho Nerad?

Nerad! Cái gì trong miệng cậu?

Không có gì ạ.

Há miệng ra.

Dolezalova!

Tiếp tục!

Ngồi xuống!

Tiếp tục đi!

Xin thầy một phút?

Ngồi xuống!

Nhưng...

Các em về chỗ đi.

Vì...

Hãy thu xếp đồ đạc và về nhà đi.

Cô ấy may nhỉ?

Chiến hữu... -Với cậu? Bất cứ lúc nào, quốc vương.

Chuyện gì đã xảy ra ạ?

Hộ quốc công bị ám sát sáng nay.

Alena, làm ơn! Thật ngớ ngẩn. Mẹ đã mắng anh.

Lần trước, anh đã phải chờ nửa tiếng!

Nhìn này. -Em bỏ buổi học đàn piano của em...

''Thần tượng của mỗi phụ nữ''. -Từ 16 đến 80.

Liên quan đến vụ ám sát Hộ quốc công người Đức...

Nhưng vì thế, hôm nay em hỏng môn toán.

Em không biết một chút gì. Hôm qua em chơi bóng chuyền.

Lưng em bị cháy nắng và không hề cảm thấy như đang học. Hãy tưởng tượng...

Hết hạn đăng ký vào nửa đêm nay

Nghĩa vụ phải đăng ký áp dụng cho tất cả mọi người...

Anh không nghe em! -Chờ chút!

lớn hơn 15 tuổi.

Nó được phát sóng từ giữa trưa.

Bố không muốn cho em đi học.

Ông đã đưa bác Karel từ Brno đến thẳng đồn cảnh sát.

Ông nói chúng đã bắt đầu lục soát các ngôi nhà.

Rác rưởi! Chúng không thể lục soát cả thành phố.

Anh biết không? Em nên đến lớp học của mình đây.

Alena...