MasterChef

MasterChef

Pobierz napisy Indonesian

Sezon 4

Informacje o wydaniu

MasterChef US S04E06 Top 17 Compete All HDTV x264 er1ck9
Komentarz od er1ck9
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

Tagi

HDTV
hdtv
x264
HD
Opublikowano: 2013-06-13
Pobrania: 28
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Sebelumnya di MasterChef..

Ayo !

Para koki amatir menghadapi krikitus terberat mereka..

..dalam tantangan tim pertama mereka.

Mereka anak-anak, Bukannya binatang..

Kawan-Kawan, Aku butuh bantuan.

Mulailah memasak baksonya..

..atau kalian takkan pernah bisa selesai.

Aku serius soal kalah..

Ketika Tim Merah meraih kemenangan..

Tim Biru menghadapi Pressure Test..

..dan keadaan menjadi memburuk.

Kau bisa menyelamatkan dirimu. / Aku akan mengambilnya untuk diriku.

Itu tindakan brengsek..

Kalau di lingkunganku, Kau sudah ditendang..

Pada akhirnya..

Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal..

Adriana tereliminasi..

Malam Ini, Tantangan Mystery Box juga dihadapi oleh bintang tamu..

Whoo ! / Aku Gordon Ramsay.

Whoo, hoo, hoo, hoo !

Apa tekanan untuk kita belumlah cukup ?

..dan ada beberapa kesalahan di dapur..

Satu Koki Amatir menyajikan Ikan mentah..

Hidangan seperti ini yang akan mengirimmu pulang.

Lalu, Kejutan dalam Elimination Test..

Mengambil satu Mixer.

Kau bercanda ?

..membuat salah satu koki amatir terkuat musim ini..

..dalam kondisi tak aman.

Siapa selanjutnya yang akan mengucapkan selamat tinggal..

..pada Dapur MasterChef ?

Waktumu sudah selesai..

Temukan itu sekarang..

..di MasterChef.

Senang melihat kalian semua. Ayo, Semuanya..

Aku sangat senang berada di Dapur Masterchef.

..dan putriku menjadi motivasiku 100%.

Seperti, Aku harus menang untuknya.

Aku di sini untuk memasak, dan Aku tahu cara memasak..

Jadi, Jika kalian pikir aku hanyalah orang cerewet dari Bronx,..

Keluarlah dari sini.

Aku bisa melakukan ini.

Selamat datang kembali ke Dapur Masterchef.

Ini waktunya Tantangan Mystery Box Kalian..

Seperti tantangan Mystery Box sebelumnya..

..para kontestan harus mempersiapkan..

..memasak, dan menyajikan satu hidangan istimewa..

..menggunakan semua atau sebagian dari bahan-bahan..

..yang berada dalam kotak.

Hari ini, seseorang akan memasak..

..pada tantangan Mystery Box bersama kalian..

..untuk memberikan kalian contoh buatan koki yang hebat.

Sekarang, Apa kalian ingin diperkenalkan..

..koki yang mana kalian semua..

..akan memasak bersamanya ?

Ya, Chef.

Bersemangat ?

Ya, Chef.

Lihat di belakang, di Pintu MasterChef.

Kupikir Bobby Flay.

Kupikir Mario Batali.

Kupikir Anne Burrell.

Apa dia Rachael Ray ? Apa dia Wolfgang Puck ?

Selamat malam. Aku Gordon Ramsay.

Kalian siap ?

Ya, Chef.

Pintu terbuka, dan Yang muncul Gordon Ramsy..

Jadi, seperti "Hello ?..

..belum cukupkah tekanan untuk kita ?"

Joe, Graham.

Semuanya, Sudah waktunya..

..untuk mencari tahu apa isi..

..dalam Mystery Box.

Satu.

Dua.

Tiga. Silahkan diangkat.

Oke, Oke, Oke.

Di depan kalian..

Ada Black Cod..

Biji Wijen Hitam dan Putih..

..jamur shitake, Bit..

..jahe, kembang kol, Kecap, Cuka anggur..

..dan saus miso.

Ya !

Hal pertama yang dituju mataku..

..adalah saus kecap, dan juga Cuka Anggur..

Aku suka memasak masakan Asia..

..di rumahku, untuk keluargaku.

Para Koki Amatir..

Chef..

60 menit kalian..

..dimulai..

Sekarang !

Apa yang terjadi ? / Apa yang kau lakukan ?

Kalian tahu ? 60 Menit itu terlalu lama..

Aku sudah menentukannya..

..beberapa detik setelah melihat isi dari kotak itu.

..jadi aku takkan memberitahu kalian dulu apa yang akan kubuat.

Apa yang kau buat ?

"Campuran ikan goreng dan buah..

..seperti Ikan dan Kentang, Fritto Misto dari Asia..

Bagus. Graham.

Kembang Kolnya.. Membuat jajaran sayur..

Mungkin dengan acar..

Yep.

Aku membuat ikan kulit renyah..

Aku membuat kaldu miso dengan jahe..

..untuk menambah keasaman.

Memenangkan Mystery Box, Kau seperti memiliki peranan..

..untuk siapa yang pulang, secara tak langsung.

Aku membakarnya..

..membuat beberapa sup dan juga nasi rasa miso..

..sebagai temannya.

Aku mencoba membuktikan Aku pantas berada di sini..

..dan aku di sini sampai akhir, Tahu kan ?

Tidak peduli bagaimana,..

Aku tak ingin jadi orang berikutnya yang pulang.

Dang.

Chef, Kau membuatku takut..

Tak memasak, Apa yang terjadi ?

Sejujurnya..

Tak ada keterburu-buruan.

Baiklah.

Dia ke mana ?

Semuanya mulai mengeluarkan bahan-bahan dari kotak..

Orang-orang berjalan ke pantry..

..dan Gordon malah berjalan-jalan.

Gordon hanya nongkrong..

Dia bilang, Dia akan memasak bersama kita..

..tapi tak tahu, Kupikir dia ingin..

..sedikit berlagak.

Gordon, Kau khawatir ?

Aku akan anggap itu Ya.

Ini seperti intimidasi, Karena kau tahu..

..ia bisa kembali dan membuat..

..makanan secara bersamaan.

Lima Menit.. Kalian tahu ?

Teh tak ada di Mystery Box..

..jadi secara teknik, Kau tak bisa menggunakannya sekarang, Gordon.

Tapi aku akan membiarkannya.

Semuanya, Sudah Setengah Waktu yang terpakai !

30 menit sudah terlewatkan..

..dan Chef Ramsy..

..belum juga mulai memasak.

Kupikir Gordon kelihangan uang hari ini..

Aku sudah menyadari banyak kalau..

..kalau kami di sini, dan kupikir kami akan..

..memperbaikinya hari ini.

Jika aku tak masuk Top 3 kali ini..

Aku akan sangat kesal.

Chef, Selamat datang di kompetisi.

Apa kau akan memasak sesuatu ?

Eh. Setengahnya ? Ya..

Kau akan benar-benar masak atau..

..kau hanya akan membuatkan kami salad..

..dalam setengah jam tersisa ini ?

Lihat dan pelajarilah, Tn. Bastianich.

Aku tak tahu apa dia akan membuat campuran Asia..

Jamur Shitake dengan bawang merah..

Apa itu, Chef ?

Ini kemangi, Mintnya untuk hiasan..

..dan kemangi untuk nasinya.

"Bah-Sil" (Kemangi) diucapkan "Bay-Sil" di sini..

Aku tak tahu apa dia akan mengucapkan "Ori-Gah-No"

Aku tak tahu, Tapi dia tidak bilang "Tuh-Mah-Toes"..

Ya, Itu benar.

Luca.

Ciao, Joe.

Hari ini, adalah hari kau harus menyajikan makanan..

Apa yang kau buat ?

Aku sedang membuat Ikan kulit renyah..

Oke. / Aku membuat saus miso..

..tapi aku tak yakin akan menggunakannya.

Kau menyukai sausnya ? / Aku tak terlalu yakin.

Kau menyukai sausnya ?

Aku..

Saus itu bisa menyelamatkanmu atau bisa menghancurkanmu..

Terima kasih.

Bagaimana, Jonny ? / Bagus..

Membuat Ikan dengan kentang..

Ikan dan Kentang. / Ya..

Kau pikir ada kesempatan..

..kalau Chef Ramsy akan membuat ini juga ?

Kuharap tidak.. Aku tak ingin..

Aku tak ingin membuat hidangan yang sama dengannya.

Ya, Kau akan saling berhadapan dengan itu ?

Ya, Jika dia berhasil membuatnya dalam 10 menit terakhir..

Aku akan sangat kesal karena aku butuh sejam..

..dan dia hanya 10 menit.

Howard, Apa ini ? / Hai, Joe, Bagaimana kabarmu ?

Porcini, Kecap, Nasi..

..dan aku akan membuat Kecap Vinaigrette..

..dan memanggang ikannya..

..dan membakarnya, jadi.

Statemu sangat berantakan.

Aku benci melihat kau selalu ada di bawah..

Tidak, Sangat Jelas tidak. Aku sudah di bawah terlalu sering..

..ini saatnya merangkak ke atas.

Oke, Terima kasih, Howard.

More Indonesian subtitles for MasterChef

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left