Men on a Mission (아는 형님)

"Hari yang penuh dengan pemandangan indah"

Hari ini, kita kedatangan tamu luar biasa

di acara ini. - Bagus.

Sekarang, kita akan memulai

Retret Men on a Mission ke-534.

Tamu kita akan masuk. - Para tamu luar biasa akan datang.

Tamu pertama kita - Seolah-olah kita di barak militer.

dari SMA Brown Eyed Girls, sekolah ajaib bergengsi.

Mari kita sambut JeA dan Narsha!

JeA datang!

Lihat mereka.

Astaga. Mereka cantik. - Mereka menakutkan.

Dia menakutkan. Minggir.

Apa yang kalian lakukan sekarang?

Apa yang terjadi? - Kenapa dia berdiri di sana?

Apa ini?

"Menari"

Mari kita lanjutkan. Tamu berikutnya

dari SMA fromis_9, sekolah kecantikan bergengsi.

Mari kita sambut Chae Young dan Ji Heon!

"Berteriak"

Mereka anggota fromis_9.

Dari fromis_9!

"Lee Chae Young dan Baek Ji Heon dari fromis_9"

Halo. - Baiklah. Bagus sekali.

Saatnya menari! - Ya!

"'Like You Better' oleh fromis_9"

"Bahkan lebih panas"

Lihat pinggang mereka. - Mereka sangat kurus.

"Angin sepoi-sepoi berembus" - "Angin sepoi-sepoi berembus"

Ayo!

Mereka luar biasa. - Benar.

"Aku memasuki mimpimu, tetaplah di sini"

Ayo.

Mereka luar biasa.

"Lagu menyegarkan mereka memurnikan telinga kita"

Bagus! - fromis_9!

Tamu berikutnya dari SMA RESCENE,

sekolah bergengsi lagu viral belakangan.

Mari kita sambut Woni dan Minami!

RESCENE! - RESCENE!

Yaho! - Yaho!

Lagu yang menarik.

Yaho!

Ayo! - Aku tahu lagu ini.

Minami! - Aku tahu lagu ini.

Woni!

Minami!

"Mewarnai seluruh dunia"

Woni! - Woni!

Yaho!

Minami!

Ya! - Woni!

Baiklah! - Minami!

Woni!

Minami!

Ini sempurna. - Bagus.

Mereka punya beberapa lagu.

"Kita pasangan sempurna"

Itu lagu yang bagus. - Luar biasa!

Yaho! - Mari kita lanjutkan.

Yaho! - Yaho!

Terakhir, mereka dari SMA Baby DONT Cry,

sekolah manis bergengsi.

Sambutlah Yihyun dan Beni!

Baby DONT Cry!

Baby DONT Cry! - Baby DONT Cry!

Baby DONT Cry!

Ayo!

Ayo!

"Mereka memancarkan kesegaran buah"

Bagus! Aku suka gerakan tari itu.

Koreografi mereka memiliki banyak gerakan.

Mereka bergerak sangat cepat.

Tempo lagu ini sangat cepat.

Kamu lihat gerakan itu?

Aku kagum.

Astaga. Ini akan berakhir. - Ini menyenangkan.

Mengesankan. - Mereka luar biasa.

Aku suka koreografi kalian.

Baby DONT Cry! - Mereka menari tanpa henti.

Benar sekali. - Kulihat para idola zaman sekarang

terus melompat.

Kaki kami menempel di lantai sepanjang lagu.

Ini berbeda. - Kami hanya menggoyangkan pinggul.

Mereka melompat sambil menari. - Mereka terus melompat.

Aku merasa pusing. - Kaki mereka terus di lantai.

Otot mereka bisa tegang. - Omong-omong...

Selamat datang, Semuanya!

Mari beri mereka tepuk tangan meriah!

"Kami menyambut semua tamu dengan tangan terbuka"

Omong-omong, - Selamat datang!

banyak tamu kita belum pernah tampil di acara ini.

Benar. - Ya.

Narsha dan JeA pernah kemari. - Benar.

Namun, sisanya belum pernah tampil di acara ini.

Benar. - Benar.

Kenapa tidak undang lebih awal? - Apa?

Kenapa tidak undang lebih awal? - Kenapa tidak undang lebih awal?

Aku tidak tahu.

Ini kali pertama kalian di sini.

Apa pendapat kalian tentang suasana kelas ini?

Kamu manis. - Aku menyukainya.

Dia manis? - Dia seperti boneka yang manis.

Apa yang kamu katakan, Minami?

Kurasa itu lumayan. - Lumayan?

"Lumayan"? - "Lumayan."

Omong-omong, Shin Young. - Ya?

Apa ada sesuatu yang harus kita rayakan?

Ada sesuatu yang harus kita rayakan.

Apa itu? - Apa itu?

Mungkin agak terlambat, - Baiklah.

tapi Brown Eyed Girls, - Ya?

selamat atas hari jadi ke-20 kalian!

Terima kasih.

Hari jadi ke-20? - Brown Eyed Girls!

Terima kasih banyak. - Selamat.

"Selamat" - Sudah 20 tahun.

Kalian mengadakan pesta? - "Selamat"

Dengan anggota lain? - Tidak bisa disebut pesta.

Kami hanya mengadakan - Kami berkumpul di rumahku.

perayaan kecil di rumahnya. - Kami hanya berkumpul.

Jadi, kalian pergi ke Pulau Jeju? - Itu romantis.

Dia tinggal di Seoul sekarang. - Aku pindah untuk selamanya.

Benarkah? - Kamu sudah pindah ke Seoul?

Aku menyelesaikan masa enam tahunku

di Pulau Jeju - Benar.

dan pindah ke Seoul.

Dia tinggal di Seoul sekarang. - Kamu pergi ke sana untuk menyelam?

Pulau Jeju...

Aku pindah ke Pulau Jeju - Ada banyak ikan mola-mola laut?

untuk menyegarkan pikiranku.

Karena sudah cukup beristirahat, aku kembali.

Kamu butuh enam tahun untuk menyegarkan pikiranmu?

Itu tidak disengaja. - Banyak yang istirahat di Jeju.

Tanpa kusadari, satu tahun berubah menjadi enam tahun.

Kamu berencana tinggal setahun? - Jadi, aku...

Baby DONT Cry, sudah berapa tahun sejak kalian memulai debut?

Ini bahkan belum setahun.

Kurang dari setahun? - Ini bahkan belum setahun?

Kalian pemula. - Pengalaman kami paling sedikit.

Sudah hampir setahun. - Mereka manis sekali.

Beni yang termuda. - Yihyun, berapa usiamu...

Berapa usiamu? Kamu terus berkata Beni yang termuda.

Sungguh? - Kamu tampak lebih muda darinya.

Dia hanya dua tahun lebih tua daripada aku.

Kamu lahir tahun berapa, Yihyun?

Aku lahir pada tahun 2006, dia 2008.

"Tercekat"

Kamu lahir pada tahun 2006? - Semua terserah yang termuda.

Kalian lahir tahun 2006 dan 2008? - Dia lahir tahun 2006.

Mereka lahir tahun 2006 dan 2008? - Dia letakkan lengannya di bahunya.

Dia lahir pada tahun 2006. - Kamu mencoba

untuk mengintimidasi Beni? - Hei.

Akan kujelaskan. Astaga. Maaf. - Mereka akan...

Jika menerjemahkan "Baby DONT Cry" ke dalam bahasa Korea,

artinya, "Nak, jangan menangis." - "Nak, jangan menangis."

Benar. - "Nak, jangan menangis."

"Jangan menangis." - Bisa diterjemahkan seperti itu.

Itu bukan hal yang mudah. - "Nak, jangan menangis."

Pasti ada rahasia tersendiri. - Tentu saja.

Berikanlah saran kepada penyanyi junior

tentang cara tetap bersama sebagai grup selama 20 tahun.

Bagikan rahasia kalian dengan kami.

Apa rahasia kita?

Begini... - Apa kiat pertama?

Jangan terlalu saling mengganggu.

Benar sekali. - Serta jaga dirimu baik-baik.

Silakan lanjutkan. - Karena masih sangat muda,

mereka mungkin tidak menyadarinya karena selalu terlihat cantik.

Dia benar. - Mereka harus fokus merawat diri.

Kalian harus menjaga bahu dan lutut tetap sehat,

serta merawat kulit.

Lutut? - Benar.

Selain itu, jaga kesehatan gigi. Ini satu dari lima anugerah besar.

Gigi? - Itu lucu.

Cobalah hindari makanan yang sangat keras.

Haruskah? - Gigi yang sehat itu penting.

Selain itu, selalu jaga suaramu dengan baik.

Jaga suaramu. - Itu saja.

Kalian harus melindungi suara. - Itu saja. Lindungi suara.

Dia benar. - Ini kunci yang penting.

Cobalah untuk tidak ikut campur

dalam urusan satu sama lain. - Benar.

Penting untuk tidak melakukan itu.

Ambil kami sebagai contoh. - Ini sangat penting.

Acara kami berusia sepuluh tahun. - Sudah sepuluh tahun,

tapi kami... - Kami tidak saling peduli.

Kalian akan tahu setelah ini. - Kami seperti orang asing.

Saat syuting kami berakhir, - Saat berakhir...

kami berfoto bersama. - Benar.

Saat tombol rananya berbunyi,

kami berpisah. - Kami langsung pergi.

Kami seperti... - Kalian langsung berpisah.

Sejujurnya, kami seperti kecoak. - Kecoak?

Kami berpamitan dan menghilang. - Kecoak?

Kami jarang saling menelepon. - Ini...

Ini kisah nyata.

Sudah sepuluh tahun sejak acara kami dimulai,

tapi kami baru mengadakan pertemuan tim lima kali.