Major League 2

Det här är Harry Doyle-

-som välkomnar er till årets första Indians-snack.

Indians hade en spännande säsong förra året.

Trots att ägaren Rachel Phelps ville att de skulle förlora-

-sä att hon kunde flytta laget till Florida, vann Indians serien.

Rachel är ute nu.

Hon har sålt laget till förre spelaren Roger Dorn-

efter hårda förhandlingar.

- Jag bjuder 100. -120.

- Du sa ju 110. -130.

- Rachel, det är inte rimligt. -150.

- Köpt. -Du är bra på det här.

Även med Dorn är Indians favoriter till World Series.

Och varför inte? Se vem som kommer tillbaka i år.

Den kubanske krossaren. Voodomannen. Pedro Cerrano.

Trots sina okonventionella metoder-

-var han bland de bästa slagmännen och en av de skalligaste.

Och Willie Mays Hayes-

-som helt otippat tog flest bollar och stal flest baser.

Han spelade med i en actionfilm under uppehållet.

Han gjorde sina egna stunts, och spelade också själv.

Och så är det lagkaptenen Jake Taylor.

Trots sin knäskada hade han en bra säsong.

Han var med om att vinna den avgörande matchen i serien.

Till sist en av de lysande, unga stjärnorna. Rick "Wild Thing" Vaughn.

Vaughn spelade först i fängelsets jag-

-och hade svårt att kontrollera sig. Med hjälp av ett par bågar-

-satte han strikeout-rekord för före detta biltjuvar.

Det kan inte se bättre ut för Indians.

I år ska vi röja.

Grabbar! Vi har köpt Jack Parkman!

- Vi har köpt Parkman. -Såja!

Det betyder fler homeruns.

I år når vi hela vägen. Hela vägen!

Hela vägen!

Hör. Det låter som en Harley.

Det måste vara han.

Falsklarm.

Titta där.

Tjena. Hur är det?

Tack för att ni kom. Kul att se er.

Snygga kläder och läckra frisyrer. Jag trodde att du satt inne, Andy.

.Jag rymde. -Bra.

Tjena, grabben. Vi ses.

Säg att det inte är sant.

- Jake, hur är det? -Bra. Kul att se dig, Lou.

- Hur går det med benet? -Bra, chefen.

Bra. Du ska hjälpa mig med en av de nya.

Baker!

Jake, det här är Rube Baker. Du ska hjälpa honom lite.

- Okej. -Mr Taylor.

Du vet ju vad du pratar om, och jag vet att du kan hjälpa mig-

för man kan alltid bli bättre.

- Låt mig fråga dig en sak, Rube. -Hur jag fick namnet?

Nej, vad är ditt problem?

Det är den största bil som jag nånsin har sett.

- Hej, Jake. -Hej, Willie.

- Vem är det? -Vår centerfielder.

- Läget? -Tjena, Willie.

Välkommen tillbaka.

Snyggt. Har du börjat med politik?

Man kan ju inte se ut som en gatpojke när man tjänar stålar.

Vem är det?

Det måste vara Parkman. Vi fick honom. Snygg jacka.

Kom.

Jag vill bara säga att även om vi konkurrerar om samma plats-

så är jag glad för att du är här.

Lägg av. Vi gillar ju inte varann.

Skyll inte på dina knän när jag tar din plats.

- Ska jag ge honom stryk? -Han får stryk på banan.

"Får inte användas nära öppen eld. Innehållet är under tryck."

"Skaka innan användning."

"Tryck..."

Ursäkta, mr Cerrano.

Jag...

Du är förlåten. Jag älskar er alla.

Jake, Lou.

Mina vänner.

- -Hur är det? - Ar allt som det ska, Pedro?

- Jag har befriat mitt sinne. -Sa han "befruktat"?

Befriat. Inte längre nån vrede och fientlighet.

Meditation är nyckeln.

Fem månader under gurun Hawa Matsushui.

Inget mer voodoo. Bara fred och kärlek.

I harmoni med alla.

- Sätt fart. -Snyggt

Den flög iväg.

-340 meter. -Hurra.

- Vad gör du? -Slår långt. Jag har tränat.

Annars skulle du inte kunna bära allt guld.

Du är vår öppnare, du får betalt för att hamna på basen.

Håll bollen på marken.

- Det räcker första dan. -Fem kast?

Vad var det sista kastet?

Eliminator. Det skruvar och är hårt.

- Döper du dina kast? -Ja, det är marknadsföring.

Som Nolan Ryans-Expressen. Jag jobbar på ett annat kast också.

Hur är det med ditt hårda kast?

Terminator? Det kommer när jag behöver det.

Jag vill inte slita ut mig på ett år genom att bara kasta hårt.

Jag måste tänka på min karriär.

Har du hjälpt Rube med hans problem?

Han verkar väl ha koll på det? Vad är hans problem?

- Fasiken. Skit också. -Vänta lite. Rube.

Vad tänker du på när du kastar bollen till pitchern?

"Det här får inte misslyckas."

Vad tänker du när du kastar för att bränna nån?

Ingenting.

Förstår du vad jag menar?

Ska du flytta pitchern till andra bas?

Om vi måste låta nån gå, ger han dem en homerun.

- Är det din första vårflirt? -Hon där? Nej.

Där är hon.

Wow.

Ursäkta mig, mina herrar.

- Hej, rating. -Hey, Hann. Hur är det?

Jag har goda nyheter. Du kan få ett reklamkontrakt med...

- Pengarna har påverkat honom. -Ja.

Vi åker en sväng i min limousin.

Nu kommer det. Titta här.

Willie Mays Hayes är: Svarte hammaren.

Jesse "The Body" Ventura är: Vite blixten.

Tillsammans ger de sig på maffian.

- Mina föll hårdast. -Mina är dödast.

De är hårda. Svarte hammaren och Vite blixten.

Trailern visar inte när de dödar min orm-

och jag svär att hämnas.

- Du haltar. -Lite. Du då?

Jag är en utbränd catcher. Du är förste slagman.

Jag vrickade knät under ett stund.

Jag är i toppform till matchen. Dessutom slår jag längre nu.

- Vad är det för skit? -Det var Eliminatorn.

Jag har ett nytt. Du kan ju döpa det om du träffar.

Runkaren?

Snygg pitch. Cerrano blev lurad.

En boll mot blå himmel. Vackert.

Som en ensam snöflinga.

Låtsas att pitchern står på andra bas.

Fan! Gud förbjude det. Sjutton!

Jag skulle inte träffa sanden om jag så föll ner från en kamel.

De skickar mig till Omaha och jag bor inte ens där.

Jag är slut. Maskmat.

De slänger ut mig.

- Du milde. -Rube.

Du tittar väl i Playboy?

- Nej, jag läser artiklarna. -Visst.

Jag gillar när de skriver om tjejernas intressen.

"Betsy älskar att surfa och att köra motorcykel."

Kan du dem utantill?

- Ja, det kan jag väl. -Bingo.

Gör som vi sa.

Kan du kasta den till pitchern?

Tack.

"Laurice är aerobicsinstruktör och älskar shorts och enhörningar."

"Hon gillar sport som airhockey, dam och rodeo."

- Willie har styrka. -Efter att ha packat matvaror.

Det måste vara svårt att vara gammal.

Bra spelat. Jag älskar det.

Fan också.

Ett år till.

Rube, vad gör du?

Om det är ett rött märke där inne, så är jag väl ute?

Då kan du försöka igen nästa år.

Mamma sa alltid att det är bättre att äta skit, än att inte äta alls.

I Minor League får du mer speltid.

Jag är med i laget! Vi klarade det.

Pedro. Jag är med i laget.

Laget saknar fokus.

Är det för tidigt med en Roger Dorn-kväll i april?

Lou... Tjena, Roger.

Det är bra att vi har tre catcher.

Vänta lite, Jake.

Jake, du är en viktig del av laget.

Det var bra att du hjälpte den där killen.

Han har talang och han kan bli bra.

Dorn säger att vi inte har tre catcher.

Vi vill att du blir tränare.

Vi behöver dig.

- Du blir en duktig tränare. -Aldrig. Jag är spelare.

Hitta er en tölp med mat i munnen.

Jag är färdig med baseboll.

Ingen vill ha en 41-årig catcher med dåliga knän.

Du har annat. Allan Bellows vill ha med dig i sitt företag.

Jack Persoff vill att jag ska leda ett Pepsi-distributionsbolag.

Jag tjänar mer pengar än som tränare.

Skit i att jag aldrig kom till World Series.

Det är tydligt vad du vill göra.

Jag säger att jag bönföll dig om att komma tillbaka.

Tack, chefen.

Hur går det?

Hur är det?

Okej.

Hey, Hann.

Du ska fotograferas med en ungdomsgrupp.

Ett gäng? Bra. Jag var faktiskt med i några gäng förr.

Nej, älskling. De här försöker de hålla borta från gängen.

Du ska bara fotograferas med ett barn och ledaren.

Måste vi göra det nu?

Det skadar inte att visa att du är samhällsmedveten.

Det går bra.