Now You See Love... Now You Don't (我愛扭紋柴)

我姓吳，叫「吳山水」

不過三歲之前

我都以為自己的名字叫「不要哭」

不要哭，小子，不要哭

笑一笑吧，有得騎就騎

你看人家笑得多開心？

哭什麼？ 給了三毛錢的，開心點騎

不要哭了，開心點

敗家子，沒得玩了

浪費了我三毛錢，快下來

走了… 死小鬼

三毛錢就這樣沒了，小子

給再多錢你都不會笑

還哭什麼，小子

別哭了…

不要哭了…

在我阿媽三毛錢一份的母愛之下

我長大成人，聰明伶俐

也明白了做人的真諦和意義

反正都付了錢騎木馬

笑又是騎，哭又是騎

當然是笑划算

要不然，怎麼會叫做「笑騎騎」…

從此我就沒有再哭了

開開心心做人，現在三十幾歲了

有屋有田，有山有水

總算有些成就

（我地重逢萬里緣，牽一線）

（我做到當今帝主我係龍）

（係龍你就飛上天啦，陰公）

（唔瞅，唔睬，唔理）

（家陣你確係確係發咗癲）

（有憑據㗎啵，當今寶印在目前）

好，低年級同學自己讀書

高年級讀地理

香港位於亞熱帶，形狀像似大田雞

起立！

村長，早安

坐下…

天啊！ 為什麼這麼少男丁？

全部去了英國和荷蘭

還有幾個男丁？

低年級兩個，高年級一個，總共三個

可憐，男丁單薄

阿「無牙公」的男嬰今天滿月

待會我去祠堂幫他點燈

男的跟我去祠堂分豬肉

女的回家工作

今天不用上課，下課

走了…

女的背書包回家去

自從我爸爸在荷蘭去世以後

村長這席位，就由我以６１票當選

我沒有使黑錢

現在我有一間丁屋、一塊土地

三隻水牛、三個漁塘、上千隻雞

在村裏幫我做工的人多的是

做人像我這樣子也是不簡單的

忘了跟你說

我有一輛平治，是四門的

添丁… 添丁又添丁

貴子… 貴子長大了做大官，添丁又添丁

啟鼓奏樂

拉高點… 綁緊

「無牙公」的兒子是「無牙男」

來看看，真的是個「小茶壺」

－是男的沒錯 －兒子來的

利利是是…

謝謝村長…

「阿螢」什麼時候從英國回來？

快到了，我吩咐了「點地公」去機場接她

「阿螢」這個女孩子，人品好又溫柔

娶她回來替你生個兒子

你說娶就娶，你作夢嗎？

我叫「郭飛螢」，是在鄉下長大的

但我最討厭別人稱我「鄉下妹」

三年前，我跟爸爸去了英國

現在應我男朋友的邀請返回香港

但我好友「大粒蚊」說：

「要老公不欺負妳」

「就別留在鄉下」

「必須到中環做個職業女性」

所以我叫唐人街 Gary 替我燙個新髮型

不過 Gary 說：

「我清麗的外貌，是我事業最大的障礙」

要死了，「點地公」

她們幹嘛一直盯著我

我怎麼知道

妳們有病嗎？

隔壁水頭村大伯公的女兒都不認得？

當然認得，越大越漂亮

喝了洋墨水的確不同

我的頭髮兩邊是否對稱

髮絲有否冒出來了？

老實說，確是一邊高，一邊低

還有幾撮像亂草般的垂下來

擋著太陽穴

那就對了，沒關係

１４兩多又不到１５兩

１兩等於… １兩等於多少千克？

鬼才知道多少千克

不知道就隨便算了，包好它

那個女的人不像人，鬼不像鬼

「飛螢」

親愛的，你好

天啊，「飛螢」妳回來了

你不認得我了？

我漂亮多了吧？

美，美到人人讚，全村雞飛狗跳

你看

－來，我有幾句話跟妳說 －好

難道這是英國流行的嗎？

把「吊橋」穿在外面？

什麼？

妳怎麼把「吊橋」穿在外面？

胸罩就是胸罩

幹嘛說「吊橋」那麼惡心？

妳知惡心就不要穿在外面吧

這麼凶幹嘛？ 我剛剛才回來

別生氣…

妳那好姊妹「大粒蚊」剛從港島回來了

叫妳回家看看她

我剛回來連家都不回，專程來看你

我知道…

那隻發瘟狗偷燒肉吃

捉住牠…

真不吉利，大吉利是

捉緊牠

別那麼用力，牠不咬人的

先捉住牠的尾巴！

村長，在祠堂分豬肉

怎可讓女人跟發瘟狗跑進來的？

大事則家宅不寧

小事也會感冒流鼻水

－不可不信 －不用說… 我知道…

「點地公」，你還不快點捉住牠

囉嗦什麼，看不到我正在捉嗎？

站好，別動

跑得我上氣不接下氣

這麼會鑽，是什麼狗？

臘腸，乖乖你沒事吧

能吃嗎？

當然能吃，乖乖很能吃是不是？

追得我快喘死了，我的鞋頭很窄

「飛螢」，妳回家等我

你還有事要忙嗎？

我要主持完禮才能走

天啊！ 想不到你現在這麼有地位

當然啦，現在我是村長了

做得村長就不能馬馬虎虎

－「點地公」 －什麼事，村長？

替我送「飛螢」回家

好吧，待會見

看… 有什麼好看，沒看過女人嗎？

回家看你娘親生小雞

都沒有多大改變，三年來模樣依舊

是的

－水哥的地 －是的

乖乖，我帶你去看看

乖乖，你看看

你看看我們將來的屋子美不美？

你將來都會住在這裏

可不可愛？

帶你到處逛逛好不好？

帶你來這裏看看，多漂亮

將來我住二樓，讓你住樓下好不好？

地下有花園可以玩

這棵樹真奇怪

繞著整間屋子生長

我說這間屋更怪，繞著樹幹來蓋

站好，我在對焦

「點地公」

－「點地公」 －什麼事？

這些老外是幫我們蓋房子的嗎？

對，快動工了，不過不是村長蓋來自用

村長想賣掉祖地給別人蓋

什麼？

你們在幹什麼？

不知道，你問他

你們搞什麼鬼？

這是我的地方，你們不要胡來

快給我滾蛋

小姐，妳說的是哪一國英語？

聽得我一頭霧水

你有種拆我的地

我就砸爛你的「祠堂」

「祠堂」？

我們是老外，你不知道老外沒「祠堂」嗎

我們只有教堂

你憑什麼那麼囂張，馬上滾蛋

閉嘴，蠢貨

你說誰是蠢貨？

－我在跟妳說，蠢貨 －我不會接受你這種態度

為何你的爪子那麼像果子狸？

聞起來都覺得好味

停…

不要吵… 不好意思，方工程師

「飛螢」，你過來

我很不開心，他用髒話罵我

不是，他們不會說吧