Pain Hustlers

LO QUE VERÁN ESTÁ INSPIRADO EN HECHOS REALES

Que tire la primera piedra. Claro.

Pero esta es mi historia, y tuve mis motivos para hacer lo que hice.

Escuchen.

No minimizaré lo que hicimos, pero...

EX CEO

No voy a dar nombres, excepto el de Liza Drake.

¿Hablaron con ella?

Recuerden

que no somos Purdue Pharma.

No matamos a EE. UU.

Era 2011, y no fuimos parte de la crisis de los opioides.

Lonafen no era una droga callejera.

Pero escuchan "fentanilo"

y pierden la puta perspectiva.

"¿Vendías fentanilo?".

Como si fuera El Chapo.

¿Saben quién consumía?

EX VISITADORA

Su madre. Y a mí me salvó

cuando Liza me hizo explotar la pelvis con su cabezota.

¿Liza Drake?

EXMÉDICO

Ella me hizo.

A veces, quise que muriera en un accidente aéreo,

y otras, le deseé una muerte

más lenta y dolorosa.

El tema con Liza es que a ella no le importaba una mierda

nadie.

Y en eso, era como de mi familia.

¿Qué quieres, Randy?

LOTERÍA DE FLORIDA

- No me provoques, Liza. - ¿Por qué no?

Intento mantener los buenos términos por el bien de mi hija.

"Mi hija".

Me encanta cómo lo dices. Como si alguna vez estuviste presente.

- ¿De qué hablas? - ¿Qué pasa?

Trae a Phoebe a Savannah, y tendrás un fin de semana cada tres.

¿Por qué? Phoebe no quiere eso. Tú tampoco.

Aquí tiene una hermosa casa en un lote amplio con acceso a la playa,

y tú tienes... un auto.

Dí que no es así.

¿Estás en un bar?

No precisamente.

- ¡Liza! - Adiós, Randy.

Liza...

Está bien. Espera.

¿Entonces?

- La hostia, Pete. - Una receta.

- Cien micros. - Es mi culpa.

- ¡Cien micros! - No debí atenderte.

- ¿Cuál es el problema? ¡Cien micros! - Lo sé. Cálmate.

- ¡Jimmy! - Vamos, hombre.

- ¿Me llamas mañana? - No lo creo.

- ¡Mierda! - Hola.

No te molestes. No quiero un baile erótico.

Yo tampoco. Quería bajar del escenario.

- No te pagaré un baile. - No te estoy vendiendo uno.

¿Quieres jugar a algo?

Juega conmigo. Sólo uno. Apuesto $10 a que puedo leerte.

Bueno, inténtalo, pero... te advierto. En la secundaria, hice lucha libre.

Bueno, entonces...

si estás en este agujero de mierda, no eres de finanzas.

Diría seguros, pero tus Ferragamo son muy lindos.

Así que... autos.

O visitador médico.

Tenía un don para leer a la gente.

Te hace sentir relevante y comprendido

de un modo muy poderoso,

y 45 minutos después, perdiste $2.000.

De pronto, antes de poder golpearlo,

él hace esta toma.

Toda una toma.

Tiene la cabeza entre mis muslitos de 13 años

y empieza a hacer como el puto...

Como el puto Pac-Man.

Y me doy cuenta de que este diácono de modales apacibles está tratando de...

¿cómo decirlo?

Arrancarme el pene con los dientes.

¿Tu papá intentó morderte el pene?

No fue así. Era más bien un... padre adoptivo.

Es horrible.

Es una historia terrible.

Bueno, pero tiene final feliz.

Le bajé un par de dientes antes de que lo lograra.

¿Sí?

¡Señor!

Escucha.

Seguro que te dicen esto en cada turno,

pero puedo sacarte de aquí.

Llega a casa entero, y será suficiente. ¿Sí?

- ¡Destiny! Te llaman. - Me tengo que ir.

Escucha. Me gustas. ¿Sí?

Trabaja conmigo.

Haré que ganes $100.000 este año.

- ¿En serio? - Sí.

¡Oye, te llaman!

Si miento, puedes besarme donde quieras en este cuerpo perfecto.

¡Destiny! ¡Te llaman!

EL NEGOCIO DEL DOLOR

- Dios, ¿qué pasó? - Mamá, lo siento mucho.

Está bien.

- No, lo siento. - ¿Qué pasó?

Fue estúpido, y ahora van a expulsarnos.

Nadie va a expulsarte.

Está bien. Dios, ¿qué pasó?

Lo siento, Srta. Drake, pero si esto no es digno de expulsión,

no sé qué es.

¿Cuál fue la infracción?

Elija usted.

Traer fuegos artificiales ilegales a la escuela.

Perdón. Sólo para aclarar,

no eran fuegos artificiales ilegales.

Los compré en Circle K.

Ese no es el punto.

Su hija puso en peligro a toda la escuela.

Rayos, está bien.

¿Puedo disentir?

Nadie estaba en peligro. Estaban enfrente.

- No en la escuela. - Partamos de allí.

Salir de la escuela sin permiso.

Sí. Claro. Y lo busqué en el código de disciplina,

y si quiere, puede dejarlo pasar con una advertencia.

O una suspensión de cinco días.

Dios mío.

¿Hacemos un día?

Aún es exagerado, pero estoy dispuesta a aceptarlo.

Perdón por eso.

Chicas, la frente en alto.

- ¿Tres días? - Lo sé. Iba a expulsarlas.

- Es un buen resultado, ¿no? - Es una pesadilla.

- ¿Quién las cuidará? - A mí no me miren.

Nadie te mira, Jeff.

Ya que estás, ¿podrías...?

Está bien. Estará todo bien. ¿Sí?

Me echaron por irme de mi turno, así que estaré por aquí.

Eso fue rápido. Hasta para ti.

Me insultas y me menosprecias...

¿Recuerdas que dijiste una semana?

Pasaron dos meses.

Lamento mucho el desgaste del sofá de tu garaje. ¿Sí?

Y no mencionaré el dinero.

Acabas de hacerlo. Recibirás tu dinero.

- ¿Está bien? Lo recibirás. - Maravilloso. ¡Excelente!

- ¿Cómo? - ¡Pronto!

Andy, da la casualidad

de que tu hermana y yo estamos por ganar mucho dinero.

Genial.

¿Con desnudos online? ¿Robo de identidad?

Liza inventó algo para vender mis productos de belleza que es genial.

- Inteligente y creativo. - Por favor, no.

Sí. Porque es genial. Una aplicación.

CUIDADO DE LA PIEL

Y tendrá un artilugio

con el que tomas una foto de tu cara y la subes.

Analiza tu tipo de piel

y arma un régimen de los productos de mamá. Es genial.

- Debiste pasar horas en eso. - En realidad, sí.

Y la tecnología no sirve sólo para los cosméticos.

También sirve para decoración o telemedicina.

¿Eres una genio de la tecnología?

Liza, tu vida se cae a pedazos.

- ¡Que te den, Andy! - ¿Sabes qué?

¡Vete de mi casa!

- ¡Bien! - ¡Estoy harta! ¡Harta!

- No es en serio. - Sí.

- No... - Empaca, mamá. Sigues tú.

Dios.

Hola.

Hola.

Vamos, cariño, está bien.

Oye.

Nos habrían enviado a prisión.

- Pero mi mamá... - ¡Oye! Phoebe...

Es mi mamá. La manipuló como un Jedi.

Y logró que sólo me suspendieran.

Hora de dormir. Vamos.

Sí, él es Sidney.

Trabaja en barcos.

- Cayó de un barco y se rompió el brazo. - Bueno.

Sí, entre otros logros.

Hola, soy Camille.

- ¿Se están mudando? - Sí. Justo allí.

Bueno. ¿Sabes?

Tengo algo para ti.

Hola.

Conocimos a la infame Phoebe que incendió la escuela.

Fue sólo el bosque.

Tiene que quemarse de vez en cuando.

- Es el ciclo de la vida, ¿no? - Sí.

- Bienvenidas al Pabellón D. - Gracias.

¿Es muy ruidoso por aquí?

- Un poco. - Bueno.

- Qué amable. - No, gracias.

Sí, tengo una manta. Gracias.

Es una colcha.

No podemos llevarnos tu colcha.

Tómala.

Está pasando por una etapa de Robin Hood

y piensa que somos los ricos.