Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

NA ESCURIDÃO DA NOITE

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando: O Vampiro Alienígena Dráculas.

Aquela garota é realmente a fonte misteriosa do sinal.

Uma garota assim, hein? Talvez ela esteja carregando um rádio.

Fomos notados.

Não adianta correr de qualquer maneira.

Hein? Ei, para onde ela foi?

Isso é estranho.

Oh, Suzumura-san.

Mas, eu pensei que em junho, Midori Suzumura...

Sim.

Minha irmã morreu neste verão em sua casa de veraneio.

Eu sou a irmã mais nova dela, Michiko.

Oh, você me assustou.

Eu pensei que Midori-san tinha voltado para me assombrar.

Então, você é irmã dela?

Entre.

Eu pensei que Midori-san fosse filha única.

Mas você se parece muito com ela.

Fui colocada para adoção logo após o nascimento.

Após a morte da minha irmã, fui chamada de volta para a minha família biológica.

Mas, aparentemente, Midori nunca foi informada sobre mim.

Entendi. Se ela soubesse que tinha uma irmã mais jovem e bonita como você,

Tenho certeza de que ela teria se gabado disso para nós.

Por favor, entre.

Michiko-san. Você pode ficar aqui por um tempo.

Posso te apresentar a vários rapazes maravilhosos.

Muito obrigada. Sim.

Bem, podemos fazer tudo isso amanhã. Vamos descansar por esta noite.

Boa noite.

Oh!

Misako! Misako! Misako!

Oh! Veja...!

Um vampiro apareceu no Monte Ikeda.

Pode ter a ver com a garota de ontem.

Sim.

Perdê-la de vista foi um erro.

Você quer dizer que essa garota tem algo a ver com o vampiro?

Se for o caso, não tem nada a ver com o sinal.

Vampiros são relíquias da Idade Média.

Mas, este é o 15º crime de vampiro. Parece que só vai atrás de famílias ricas.

Bem, os ricos são saudáveis afinal.

O sangue deles deve ter um bom gosto.

Então, devemos estar seguros.

Oh. Oh.

Bom dia.

Bom dia, pessoal.

Recebemos um pedido da polícia sobre esse caso de vampiro.

Pode falar.

Eu sou Kanda da polícia.

Para ser honesto, pensamos que este caso era nosso trabalho.

Mas então, na noite passada,

uma testemunha viu a garota suspeita após o crime pela primeira vez.

Eles disseram que a suspeita ignorou a gravidade da Terra e voou para o céu.

Goh e os outros quatro membros começaram a investigar os 15 locais do crime.

Para evitar rumores de que a garota vampira possa ser uma alienígena,

eles tiveram que trabalhar à paisana.

Certo.

Aí.

Ei, pare. Vai cheirar.

Mas nunca se sabe.

Bem...

Oi.

Olá.

Jiro-kun, o que você está fazendo?

Bem...

Ele ouviu dizer que vampiros não gostam do cheiro de alho. Então ele está colocando como proteção.

Eu sou jovem demais para ter meu sangue sugado e morrer.

O vampiro não virá para uma oficina tão suja.

O vampiro só aparece em lugares como casarões de luxo.

Bem, não custa ser prevenido!

Você tem sua razão.

Goh-san, o MAT não vai agir contra o vampiro?

Bem...

Vampiro é apenas o que as pessoas estão chamando.

Eles são apenas assassinatos em série.

O MAT não vai agir.

Diga, Goh-san. O vampiro pode ser um alienígena.

Hein? Por quê?

Porque, cerca de seis meses atrás, um disco voador

desapareceu no céu acima de uma área com casas de veraneio.

Depois de analisar seus relatórios,

parece que a garota suspeita visita famílias que ela conheceu na vila.

E a garota realmente voa na mesma forma de um vampiro.

Se um alienígena está usando as táticas de um vampiro,

então essa garota deveria já estar morta a algum tempo.

Isso mesmo.

Vampiros habitam os corpos dos mortos.

Devemos procurar uma garota jovem que morreu na vila nos últimos meses.

Deve haver algum segredo oculto lá.

Não podemos deixar alienígenas usar os corpos de humanos.

Capitão! Hm?

Kishida e eu perdemos o rastro da garota suspeita no Monte Ikeda.

Por favor, deixe-nos ir primeiro.

Capitão.

Por favor, deixe-me juntar a eles.

O vampiro só ataca mulheres por algum motivo.

Dependendo da situação, gostaria de ir como isca.

Tudo bem, eu entendi.

Goh! Kishida! Oka! Sim, senhor!

Vocês três vão na frente!

Usar o corpo de uma jovem... O alienígena é bastante esperto.

Sim. E as pessoas não imaginam que possa haver vampiros no Japão.

Elas baixam a guarda.

O alienígena nos atingiu em nosso ponto cego.

Maldição. Eu juro que vou derrotá-lo.

Ok, Goh. Vamos pousar.

Certo.

Entre as pessoas que morreram na vila nos últimos seis meses,