May It Please the Court (Let's Start the Defense / Byeonroneul Sijakhakessseubnida / 변론을 시작하겠습니다)
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(با اجازه از محضر دادگاه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(با اجازه از محضر دادگاه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
این چیه؟
این چیه؟
::::::::: آيــــ(قسمت پنجم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
این لباسا برای من نیستن
بر اساس داستان با اجازه از محضر دادگاه نوشته جونگ هه جین
...امکان نداره، این برای جوا شی بک
بیدار شدی
پشتبوم خونم از اینجا معلومه پس اینجا خونه توعه، درسته؟
آره
آره
چرا من لباسای تو رو پوشیدم؟
یادت نیست؟ مغازه پوست خوک
...پوست خوک
!آره
تبریک میگم
به نظر خیلی خوشمزه میاد، نه؟
درد داره، آره؟
از من خجالت میکشی؟ واقعا؟
خیلی خب، راه بیفت! راه بیفت
مطمئن نیستم، انگاری که یادم نمیاد
تو واقعا هیچی یادت نمیاد؟
هیچی؟
نه واقعا
...تو واقعا
هیچی یادت نیست؟
نه
مگه چی شده؟
منظورم اینه که چرا من خونه جوا شی بک بودم و لباساشو پوشیدم؟
داره دیوونم میکنه
اگه ازش بپرسم دیگه نمیذاره یادم بره چجور مستی بودم
آقای دو
...پس
یه خانم و یه آقا برای نوشیدن رفتن بیرون
،ولی خانومه مست میکنه و روز بعد
تو تخت مرده درحالی که لباساشو پوشیده از خواب بیدار میشه
فکر میکنی چه اتفاقی میتونه افتاده باشه؟
خب اون خانومه چه جوریه؟
اون به طرز باورنکردنی ای باهوش، زیبا و باحاله
نه منظورم اینه که وقتی مست میکنه چه جوری میشه
از اون تایپاست که آروم میخوابه
یا از اونایی که سلیطه بازی درمیاره و دردسر درست میکنه؟
بذار بگیم که خیلی نابوده
پس من میگم که اون مرد یه جنتلمن بوده
چرا؟
اون یه خانم دردسر سازو آورده خونش و لباساشم عوض کرده
یکم موذیانه نیست؟
یعنی باید یه دختر مستو وسط خیابون ول میکرد؟
تازه احتمالا آدرسشم نمیدونسته
و اینجوریم نبوده که میتونسته تنها توی یه هتلی جاییم ولش کنه
چی میشه اگه بدونه کجا زندگی میکنه و چی میشه اگه خونه دختره کناره خونه مرده باشه؟
خب، احتمالا کلیداشو پیدا نکرده یا رمز در ورودی رو نمیدونسته
لباساش چی پس؟ چرا اونارو عوض کرده؟
فکر نمیکنی که اون آدم
از اون فکرای فسخ و فجوری داشته؟
احتمالا دختره یه چیزیش هست
منظورم اینه که گفتی دختره از اوناست که خیلی بد مست میشه
و؟
وقتی یکی بد مست میشه
اونا همه جا خودشونو ول میکنن- بسه-
نه، فراموشش کن، همچین چیزی نیست اصلا، غیر ممکنه
آدما وقتی مستن کارای غیر قابل باور میکنن
!بسه، تمومش کن
لعنت بهش
این چیزیه که اتفاق افتاد؟
خانم نو
شما دیروز بعد از دادگاه مادر جون وو زیاد نوشیدین؟
همچین کردم؟
من کسی نیستم تا سر حد مرگ بنوشم
ولی خب فکر کنم اینکارو کردین چون به آقای جوا اعتماد دارین
اینطوره؟
منظورت چیه؟
داشتم درباره دوستم حرف میزدم
میدونم
واقعا میگم، داشتم درباره دوستم میگفتم
البته که آره
پس به خانم چوی یون جونگ دسترسی پیدا کردین؟
بله، منظورم اینه که نه
هی بهش زنگ میزدم ولی جواب نمیداد
آخه امروز دادگاه داره چرا جواب نمیده؟
یالا دیگه
خدایا
نخند
چشم
(خدمات اورژانس تیم بازرسی صحنه جرم کره)
بله؟
رئیس یون سوک گو از صنایع الکتریک کومشینه
مطمئنم همونیه که رئیس چوی هیون شیک رو کشته
میتونه قتل سریالی بشه
به کارتون ادامه بدین
هی، چه اتفاقی داره میفته؟
صبر کن
داری چی کار میکنی؟
یو کیونگ جین از بخش اصلی رسیدگی به جرایم هستم
انگاری هرکسی میتونه به این بخش وارد بشه؟
یه کیف براش بیار، ممکنه وقتی اینو ببینه بخواد کنار بکشه
اون سوپ تند گوشت گاو خورد
بیا تو ایستگاه حرف بزنیم
چی؟
لعنت بهش من باید یه چیزی بخورم
بیا همین الان حرف بزنیم
واضحه
جوا شی بک چوی هیون شیک رو تعقیب میکرد
اون منتظر فرصت مناسب شد و بعد کشتتش
اگه چیزی که میگین درست باشه باید نو چاک هی رو تا سر حد مرگ کتک میزد
حق باتوئه، توی بیشتر قتل ها انگیزه یا پوله یا زن
ولی هیچوقت ندیدم یکی به یکی دیگه چاقو بزنه
اونم وقتی کاملا باخته
حتی اگه این رابطه ای که ادعاشو میکنی درست باشه خیلی هاشون میرن سراغ دخترا
پس جوا شی بک باید از اون آدمایی باشه که مرد مقابل رو مقصر میدونه
وقتی درباره انگیزه صحبت میکردیم تو آمار و گزینه های زیادی رو مطرح کردی
پس چرا برای جنسیت قربانی استثنا قائل میشی؟
بیخیال این بی معنیه
،اگه بخوای حدست درست از آب دربیاد
جوا شی بک و نو چاک هی باید خیلی عمیقا عاشق هم باشن
اونقدری که اون حاضر بشه آدم بکشه درسته؟
این همون چیزیه که باید ثابت بشه
خب پس تو رابطه هستن؟ تاحالا باهم خوابیدن؟
آخه
من چه جوری باید این همه جزئیات رو دربارشون بدونم؟
باشه، خب
ولی اینو ببین
اونا درست کنار هم زندگی میکنن
این دقیقا یعنی باهم زندگی کردن
اونا خیلی واضح باهم تو رابطه هستن
پس جوا شی بک باید نو چاک هی رو
وقتی با چوی هیون شیک بوده دنبال کرده باشه
کارگاه جانگ، آقا
خانم
ای خدا، چقدر سمجی تو
بابت داستان کوتاه خنده دارت ممنونم
باید برات سخت بوده باشه
اون چه طور جرات میکنه با من اونجوری صحبت کنه؟
،امروز صبح ،در یک استراحتگاه گلف در استان گیونگی
رئیس یک شرکت الکتریکی، آقای یون
که کشته شده بود پیدا شد و ساکنان محلی را شکه کرد
با توجه به گزارش پلیس ها
آقای یون درحالی که دست و پاهاش بسته شده بود و لباس زیر پوشیده بود، پیدا شد
فرض براین است که آقای یون قبل از کشته شدن، شکنجه شده باشد
خب حالا با گزارشگرمون که در صحنه جرم حاضر هست گفت و گو خواهیم داشت
من کنار آب ایستادم،جایی که آقای یون، مردی ،در دهه شصت سالگیش
مرده پیدا شده است
پلیس برای تحقیقات و بررسی اینجا رو بسته
من قرارداد رو امضا کردم
تو شرایطش رو میدونی دیگه آره؟
چی میخوای بدونی آقای اوه؟
شوهر من رئیس چوی رو کشته؟
من چه جوری باید همچین چیزی رو بدونم؟
دلیلی هست که بخواد بکشتش؟
خب الان این چیزیه که شاید دربارهش بدونم
ولی فکر نکنم باید پشت تلفن دربارش حرف بزنیم
بیا یه روز رو مشخص کنیم
به هر حال که باید قرار داد ساخت مرکز خرید رو نهایی کنیم
رئیس یون سوک گو
چرا شکه شدی؟
چیزی نیست
اون امروز صبح زود کشته شده
توی تلویزیون دیدم، توی اخبار بود
شنیدم که باهاش ملاقات داشتی
...چه طور تو
خودش بهم گفت
شب قبل از اینکه بمیره
شنیدم که میخواستی یه قرارداد جدید رو امضا کنی
میخواستم
ولی نتونستیم سر شرایطش کنار بیایم پس کنسلش کردم
همش همینه؟
سونبه
بیا تو
بیا بریم
سونبه
هیج رازی نباید بین ما باشه
گذشتهت و اشتباهاتت
باید همه چی رو بدونم
چیزی هست که باید درباره قتل چوی هیون شیک بدونم؟
سلام خانم
بودجه ای که شوهرم قبل از مرگ به شما قولش رو داده بود
فکر کنم بتونم پولش رو جور کنم
...آه
که اینطور؟
راستی توی اخبار شنیدم که رئیس یون کشته شده
بله
منم شنیدمش
همون قاتل بود؟
این شرایط باعث میشه نگران بشم
نگران نباش
ما مطمئن میشیم که مجرمی که عمو هیون شیک رو کشته پیدا کنیم
...بودجه کمپین
سونبه
حتی اگه میگفتی آقای چو رو هم کشتی برام مهم نبود
ولی اگه چیزی رو ازم مخفی میکنی ...دیگه نمیتونم کار کنم
خودت هم همینطور
داری یه چیزیو ازم مخفی میکنی
نگران نباش
قاتل دستگیر میشه، و پرونده بدون دردسر بسته میشه
همون آدمه
این یه قتل زنجیرهایه
هنوز نمیدونیم
ممکنه یه مقلد باشه
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.