Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

¿Qué te trae por aquí?

Escuché que mató a un hombre, Sr. Ga.

He oído que es por eso que ...tuviste que dejar a Ongol.

Si prometes darme el puesto permanente,

Mantendré la boca cerrada.

¿Me estás amenazando ahora mismo?

Haz lo que quieras, entonces.

Yeol Chan, parece que tenemos que despedirnos del Sr. Yeo.

Su neumonía empeoró repentinamente desde anoche,

pero no pudo aguantar y acaba de morir.

Señora, un invitado.

¿Adivina qué?

Mis padres también vendían sopa de arroz en un mercado.

Todos los días,

se levantaban temprano y hervían la carne.

Nunca se durmieron.

Trabajaron duro hasta el día en que murieron.

Tal vez por eso...

siempre me recordó de mi padre y me enfureció.

Quería hacerle pasar un mal rato sin ninguna razón.

Soy responsable...

por lo que pasó.

Yo lo maté.

¿Qué?

Él y yo no teníamos mala sangre desde el principio.

Bienvenido.

Esto es tan delicioso.

Lo sé, ¿verdad?

Adiós.

Vamos.

Estoy haciendo esto porque me recuerdas a mi padre.

Tu vida no se va a poner mejor...

si sigues dirigiendo este restaurante.

Nuestro presidente está dispuesto a ayudarle,

Entonces, ¿cuál es el problema?

- Adiós. - Está bien.

Es tan bueno.

¿Esta es la muestra? Veamos.

Señor, hay algo que no está bien. con esto.

No sabe igual.

¿De qué estás hablando?

Es sabroso.

Esto no es sólo cualquier terminación de contrato.

Seamos honestos. Tu sopa de arroz sabe horrible.

¿Cómo te atreves a decir esas tonterías?

Entonces, ¿dónde están todos esos clientes que solía esperar en la cola?

Hice exactamente lo mismo que antes.

¿Desde cuándo sabe diferente?

Dame eso. Yo lo haré.

Ya sabes, mis padres también vendían sopa de arroz.

Señor.

Vamos a renunciar a esto.

¡No seas ridículo!

Sé que me has estado mintiendo todo este tiempo!

¿De qué estás hablando?

¡Olvídalo! Sé que ustedes, ladrones... ...están todos enlazados entre sí.

¿Y qué?

¿Vas a demandarnos?

Hoy, llevaremos a cabo el proceso de verificación...

que el acusado solicitó la última vez.

Dicen que las pruebas largas...

cansan incluso a los más fuertes.

¿Veis?

Ese plato no se merece para ser probada por algunos profesionales.

¡Es simplemente horrible!

A pesar de todo esto, ¡no tiene ni idea de lo que le pasa!

¿No deberíamos sospechar de él de la demencia?

No necesitamos hacer una prueba de sabor.

Necesita tomar un test psicológico en su lugar.

¿Cómo podría llamar a eso un plato?

Me compadecí de él.

Lo hice, pero tuve que defender mi compañía.

Porque mi convicción estaba en mi compañía.

Este mundo me ha dado demasiada pena.

No puedo seguir más.

He elegido terminar con mi vida.

Señor.

Pero después de eso, Yo era el que estaba en puro tormento.

"Dios, supongo ...no se suicidará, después de todo".

"Bien. Espero que encuentres placer en atormentarme".

Pero cuando el polvo se había asentado, fue cuando intentó suicidarse.

Era como esa historia, "El niño que gritó lobo".

¿Por qué no me dijiste esto en ese entonces?

Porque quería culparte.

Quería creer que lo hizo...

por algo que le hiciste.

Pensar de esa manera me ayudó a salir adelante.

Lo siento, Yeol Chan.

Tienes razón.

Intentó suicidarse por algo que hice.

¿Qué es lo que pasa? ¿No se ajusta a tu gusto?

No, señor. Es delicioso.

Maldita sea. Nadie querrá comer esto.

Cielos.

Tenía miedo...

que fue por mi culpa.

Estaba demasiado asustado para darme la vuelta.

Dios mío.

¿Has estado embotellando todo aquí?

¿Te estabas atormentando a ti mismo todo el tiempo?

Qué estúpido.

¿Para qué? ¿Para qué?

Es todo culpa mía.

Lo es.

Yo fui el que lo empujó hasta el borde del acantilado.

Yo también fui el que que lo ignoró...

cuando necesitaba ayuda.

No debería haber hecho eso.

Así que...

no es tu culpa.

Es suficiente...

para que yo lleve toda esa carga.

No es tu culpa.

No es tu culpa.

La persona con la que se ha comunicado no está disponible.

¿Por qué no contesta?

Dijo que se iba a dormir temprano.

¿No estabas llamando el dueño de Taeseon?

Hablé con él. en el teléfono antes.

- Hazme saber si necesitas algo. - Está bien.

Espera. Voy a salir por un momento.

Lo siento.

He malinterpretado su intención.

Por favor, no exija una compensación por daños y perjuicios de él.

¿Por qué te lo tomas como algo personal?

Quiero una oportunidad para compensar los errores.

Para ambos...

su...

y por mi bien.

Hola,

¿puedes agradecerle al Sr. Lee de mi parte?

Gracias a él, algunas personas decidió retirar la demanda.

Dijo que trabajaba en la industria.

Supongo que conocía a mucha gente.

Gracias a él, puedo evitar en el peor de los casos.

(Propuesta de estrategia para entrar el mercado en ASEAN)

(Tabla de evaluación para el puesto permanente)

Papá,

¿No tienes nada que decirme?

¿Cómo qué?

Bueno, ya sabes,

tienes que hacer una muy importante decisión para la compañía pronto.

Y mi período en la compañía...

se está acercando a su fin.

Oye, ¿qué quieres de mí?

No importa. Olvídalo. si no tienes nada que decirme.

Tengamos una reunión.

¿Por qué tardan tanto?

Así que...

usted decidió no demandar a la compañía a cambio de la fórmula.

Sí. Les dije que lo hicieran.

Así que, ¿cómo vas a compensar por la pérdida?

¿Puedes siquiera arreglarlo?

Haré lo que pueda.

Dale otra oportunidad.

Cielos.

Aguarda.

Si tenemos la fórmula,

¿no significa que podemos hacer nuestros propios productos...

ya que nosotros ya tienen las instalaciones?

Es posible.

Si podemos hacerlos nosotros mismos,

¿por qué contrataríamos a un subcontratista?

Lo producimos nosotros mismos.

Bien. Lo prepararé,

para que podamos empezar a fabricarlo tan pronto como sea posible.

¡Espere!

Ya sabes, tenemos la fórmula de Taeseon.

Y el dueño de la compañía incluso intentó suicidarse.

Pero incluso después de contratar una compañía pobre como esa,

no pudo manejar y supervisar la compañía.

Dejaremos que se libere cuando estaba a cargo?

¿Incluso sin un castigo?

Si el pulpo de pie de red picante Ramyeon no lo hace bien,

¿Debería despedirlo?

¿Eso te hará sentir mejor?

Ya lo creo.

Pruebe el pulpo picante Webfoot Octopus Ramyeon.

Nuestros fideos no tenían cualquier carcinógeno.

Una de las compañías que hace ingredientes para nuestra sopa en polvo...

Para ser precisos, era el aceite de sésamo que tenía...

Es lo mismo.

Dios mío, señora. No es lo mismo.

Esto no tiene nada que ver con esa compañía.

Lo hicimos desde cero.

- Pulpo de Pie de Red Picante Ramyeon. - Olvídalo.

¡Pulpo de Pie Grande Picante Ramyeon!

Pulpo de Pie Grande Picante Ramyeon será la próxima gran cosa...

después de Spicy Chicken Ramyeon.

Por favor, pruebe una muestra.

Pruebe una muestra.

- No, no quiero. - Pruebe nuestro nuevo producto.

Pruebe una muestra.

La gente decía que no era saludable.

Espera, eso no es cierto.

Esto es Spicy Pulpo Webfoot Ramyeon.

- No, no comas eso. Es malo. - Esto tiene cancerígenos.

No tienes que comprarlo, pero por favor, pruebe una muestra.

Eso no es cierto. Pruebe el pulpo picante Webfoot Octopus Ramyeon.

No tienes que comprarlo. Sólo prueba una muestra.