The Bitter Taste

- -

- -

Shit!

Ah, geez.

Oh, this just keeps getting worse.

Fuck.

Ah, fuck!

- -

Oh.

Do you always bring your mail when you are hunting?

Hey.

That's worth a small fortune.

It's not something I'd leave in the car.

I'm a man of business.

All right.

Let's keep going.

-Don't! -

You distracted me!

Fuck.

It's slow season for does.

Who gives a fuck what season it is?

We have to track her.

What? Without dogs?

We just have to follow the blood trail.

Yeah, and by the time we get there,

it'll be pumped full of adrenaline,

only good for dog food.

In any case,

I'm in fucking pain, all right?

You're not the only one who's in pain.

Oh.

Okay.

Do what you gotta do.

You know how to use this?

Ah.

Ooh.

Ah!

What the hell were you thinking?

Fuck you, Leo.

You're in deep shit.

The hunt is over.

Let's go.

One of the other guides found him.

He collapsed on his way back.

Heart attack.

Oh shit.

What's the first rule?

-I-- -Ah, ah, ah, ah.

What's the first rule?

The client's safety, but--

Get the fuck out of here!

-But he shot-- -And don't even bother

coming back.

You still owe me.

Forget it.

Max, I need that money.

I have rights, you know?

Don't give me that crap.

This was your last day as a hunting guide.

Fuck.

- -

This is Dr. Spangler's Office calling...

- - your surgery.

The waiting order's scheduled for Monday.

However, we cannot find any record

of health insurance in your file.

Please call us back as soon as you get this message.

Thank you.

But it doesn't change the fact

that we have to fundamentally reevaluate our attitude

towards the old legends and sagas from our culture sphere.

We have believed for far too long that we can...

[radio announcer indistinctly speaking]

-...from past centuries-- -

But we...

[radio announcer indistinctly speaking]

...is not quite that simple.

- -

Sources of many of today's--

- -

Make the necessary arrangements now.

The next patient on the waiting list --

I understand, but I have the money now.

You need to confirm you--

I know that I will have to cover the costs,

but that's the reason I'm callin. I--

I see here that there's still--

Hello?

[receptionist indistinctly speaking]

Hello?

- -

- -

Oh shit.

- -

Shit, shit, shit.

- -

Jesus!

I'm so sorry.

Are you okay?

Can you get up?

[Silva speaking foreign language]

[Silva speaking foreign language]

It's okay, you're safe.

-You're safe here. -No, no, no, no, no.

The competition's still on.

- -

- -We-- We need to leave.

Hurry!

- -

Here.

Get in.

- -

Hurry, he's coming.

What the hell is this?

Drive! Drive!

- -