Divorce

Vi går tilbake til det for å se til at vi har tatt de beste valgene.

Greit.

Nå legger vi skolene til siden og skifter fokus.

Mattekarakterene? De har blitt verre, -

- men jeg har jobbet med ham, og de to siste var bedre.

- Og jeg har skjelt på ham. - Karakterene hans er gode.

Det er collegeessayet hans som er litt problematisk.

"Høyere utdanning. 2000-tallets skandale".

Han har faktisk noen gode poeng.

Som å sammenlikne lærervikarer med å opereres av fyren-

- som rydder operasjonssalen, var strålende.

Det er fiendtligheten og banningen som kan avskrekke førstevalgene.

Ett sted kommer han inn.

Jeg har kontakter på min gamle skole, Shippensburg. Fin, liten by.

Liker du kyr, Tom?

Er du helt sprø?

Jeg er bare ærlig. Jeg føler ikke for college.

Du må ikke føle for college nå. Du har tid på deg til september.

Du skal skrive et nytt essay. Jeg mener det.

- Når ble du plutselig så kynisk? - Jeg har rett til å tenke fritt.

Tenk på å dra hodet opp av sanden.

- Jeg har time. - Intet college, ingen bil.

Hvor har han fått det fra? Har jeg oversett noe?

Nei, dette er helt nytt.

- Tror han at college er frivillig? - Jeg tror ikke det.

Men vi bør gi ham litt albuerom, ellers blir det bare verre.

Jeg er ikke enig. Det er nå vi må presse ham.

Det er deadline snart.

Det er vår jobb som foreldre å sparke inn døra og sprute tåregass.

Kanskje, men la oss være realistiske.

Blikket hans var som et utstoppet esels.

Vi bør ligge lavt et par dager.

- Jeg vet ikke. - Vi tjener på å ta det rolig.

Ok, vi kan vente litt, men bare en liten stund.

Så setter vi oss rolig ned og slår ham med et jernrør.

- Han drar til college, vi vinner. - Greit. Jeg må gå.

High five for felles foreldreansvar.

Før snakket han om Syracuse og kanskje Colby.

En fyr som knapt kan riste brød, har blitt anti-collegeaktivist.

Jeg var forelsket i Abbie Hoffman da jeg gikk i sjette.

Jeg skulle ikke ha gått med på å ligge lavt.

Vi må være på ham nå.

Å samarbeide som skilte foreldre er en spøk.

En forent front er oppskrytt.

Ja, og særlig når én forelder, nemlig jeg, har 100 % rett.

Er alt det samme med Cole?

Ja, han hater meg. Man tror at man har vært en god mor, -

- men han oppfører seg som om han har rømt fra en sekt.

Og jobben suger. Kanskje jeg ikke bryr meg om folks problemer lenger.

Og med et hint forakt ved siden av. Det er...

Jeg har det jævlig.

Venter du på at jeg skal si noe klokt, eller hva?

- Ja takk. - Beklager. Nei.

Hvordan går det med Mrs. Dufresne nummer to?

Fremdeles sengeliggende. Hun klarer seg.

- Jeg elsket å være gravid. - Jeg også.

Jeg husker hvordan jeg spydde i en søppebøtte på Third Avenue.

Alt føltes...

- Alt bare stemte. - Du er sjalu. Det er normalt.

Feil, feil. Jeg vil ikke gjøre det igjen. Vil du?

Vi har nok ikke stemmerett nå.

Jeg har null babymisunnelse.

Men jeg misunner foreldre som finner datterens Sit-Upon.

Lila gjør meg gal.

Sit-Upon? Hva faen er det?

Hun lagde den i speideren. Det er en pute med dusker.

- På møtene kan de sitte... - På den.

Vi kalte den petriskålputen, for den ble så ekkel med årene.

Men nå er det gjenforening.

Ti jenter hjemme hos meg. Og hva skal alle ha med?

Skal jeg kalle på ambulansehelikopteret?

Hva? Nå skjønner jeg den. Den var god.

Drittsekk.

Jeg har et spørsmål.

Bestiller du denne dritten fordi du kjeder deg?

- Eller vil du bare plage meg? - Kutt ut.

- Er du ferdig snart? - Nei.

Se på alt treverket? Er det en sengebunn eller en ferist?

Jeg er så spent.

Den har fem justerbare vinkler, innebygd vifte, -

sikker koppholder og en håndbok.

Som en gave fra Gud, hadde Gud bare sendt med nok skruer.

- Vær så god. - Takk.

Vi ses i morgen.

Gjett hva som kom, elskede. Amazon Prime.

De magnetiske registerkortene.

Hva er det som er galt her, Diane? Jeg skal fortelle deg det.

Vi har et ujevnt stativ.

Å nei.

Selv et barn kan se at det er både for tynt og for tett.

De skal spres ut likt. Hva får vi ellers?

Jøss, Mimi. Jeg vet ikke. Kan du lære meg det?

Asymmetrisk anarki.

Gjør jobben din. Dette er ikke en lavprisbutikk.

For tynt og for tett. Herregud.

Jeg ser ikke noe sånt.

Perfekt... Som om jeg ikke har nok problemer.

Jeg har en elendig dag. Er dette nødvendig?

- Dra til helvete, Myrtle. - Faen ta deg.

Kom tilbake, din lille blære.

- Delroy! - Slutt!

- Ro deg ned. - Kom, Diane.

Sett henne i fangehullet.

Du sløser bort tiden min.

Vi veddet. Du skylder meg ti dollar.

Du visste at jeg ikke kan reglene for Allehelgensdagen.

Olivia, er datoparkeringen endret i dag?

- Nei, ikke på Allehelgensdagen. - Takk.

Du godter deg.

Til deg, min trofaste våpendrager. Kjøp deg en hatt.

Så sjenerøst. Jeg vil ikke ha pengene hans.

Nei, de er dine. Kjøp deg noe. Jeg vil bare spørre om noe.

Mia har en stund igjen til college. Hun er fire måneder, hva?

Et nytt offer.

Jeg vet hva du føler for ditt elskede Michigan.

- Du leder vitnet. - Rent hypotetisk...

Det er fremtiden, siste skoleåret, og hun sier:

- "Jeg vil ikke gå på college". - Det er ikke rettferdig.

Holder du deg unna, -

- eller prøver du å overtale henne til å ombestemme seg?

Hun har ikke noe å si. Hun går i sparkebukse med Wolverine.

Hit med dem. Ti dollar. Gi dem til meg.

Hva var det du nettopp sprengte?

En Benz C63 S.

- Hvorfor det? - Han var tyster.

Ingen liker tystere.

- Har du sett Lilas Sit-Upon? - Hva?

- Du vet, petriskålputen. - Nei.

Du må gå på college, Tom.

- Se hva du gjorde! - Unnskyld.

- Saksøk meg. - Jeg skal ta litt fri.

Det har jeg rett til å gjøre.

Fri til å gjøre hva?

Har du noen spesielle planer eller en interesse du vil prøve?

Jeg vet ikke. Jeg åpner kanskje en platebutikk.

Greit.

Her er overskriften.

Du er 17 år. Du vet ingenting.

Men du skal vite én ting. Du skal på college i høst.

Og du skal begynne å skrive på essayet øyeblikkelig.

- Det er ikke mer å si. - Jeg går ikke. Det er svindel.

Jackie sier at det er unødvendig. Hun gikk ikke, -

- men tjener masse penger, og du jobber i en fuglebutikk.

Hva? Jaså?

Fuglebutikken betaler for din...

Din Grand Thief Blodbath.

Det er meg. Jeg må snakke med deg, -

- men helst ikke på telefonen, så ring meg så snart du kan.

2 TALEBESKJEDER 7 TAPTE ANROP

Faen ta deg, gutt og Jeff Bezoz.

Overraskelse! Bra hørsel, Helen Keller.

- Hvorfor er du her? - Som å klemme en utstoppet ape.

Er det noe liv i deg, Storefot?

Larry, hent Roberts presang i bilen.

Flink gutt. Skynd deg.

Ha den i et kortere bånd!

Kortere bånd. Jøsses.

Og så drar vi. Ohio til Parsippany. Ti timer uten stopp.

Jeg er bilsyk, for Larry bremser som en gærning.

Husk at jeg ble lovet forfremmelsen i juni.

Så jeg går inn, og hvem sitter der?

Trommevirvel. Den jævla Scott Wong.

- Nei! - Vent...

Kjenner du Scott Wong?

Nei, men som hun forteller... Fortsett, Cathy.

Da jeg jobbet i resepsjonen på La Quinta, -

- var Scott Wong en oppskrytt puteinnkjøper, en smisker.

Så uansett kjører jeg 95 mil bare for å få vite-

- at Scott Wong lurte seg inn og saboterte forfremmelsen min.

Så her er vi, to slitne reisende som bare vil si hei.

- Helt utrolig. - Ja, hvilken historie.

Når spiser dere lunsj? Blodsukkeret mitt er lavt.

Robbie fikser noe. Si hva dere vil ha.

Jeg liker denne. Du har endelig funnet en vinner.

Bra gjort, gutt. Larry!

Av med hodetelefonene, bli et menneske. Vi skal ha piknik.

En slik plass finner jeg ikke igjen.

Han fant avbitertangen din.

Bevis.

Delroy, skal vi se det igjen for moro skyld?

Hvorfor ikke?