Race (Reiseu - 레이스)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΑΓΩΝΑΣ ΖΩΗΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΣΥΜΒΑΝΤΑ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΚΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

Ποια είναι η Παρκ Γιουντζό;

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΤΖΕΟΝΓΚ ΣΟΥΧΟΥΑΝ

Η Παρκ Γιουντζό της Ομάδας Ψηφιακού PR 3. Αυτή που έγραψε την αναφορά.

Πού είναι;

Κύριε Τζέονγκ. Παρακαλώ, ηρεμήστε.

Εουντζέονγκ.

Τι ομάδα διοικείς εδώ;

Πιστεύεις ότι η Σέλτικς δεν τα πάει καλά λόγω κακού μάρκετινγκ;

Τι σχέση έχει το μάρκετινγκ;

Και τόλμησες να στείλεις αυτήν την αναφορά στο Δ.Σ.;

Πήγα στη συνεδρίαση αμέσως μόλις γύρισα από το ταξίδι μου

και η Σέλτικς ήταν πρώτη στην ατζέντα!

Ξέχασες ότι επιβλέπω το πρότζεκτ αυτό εξαρχής;

Ήθελες να μου τη φέρεις, έτσι;

Με συγχωρείτε, κύριε Τζέονγκ.

Δεν αφορά το μάρκετινγκ...

Ποια είσαι εσύ;

Είμαι η Παρκ Γιουντζό.

Εσύ είσαι;

Κύριε.

Με ποιο δικαίωμα γράφετε τέτοια αναφορά;

Αφήστε τις αναλύσεις και κάντε τη δουλειά σας!

Κύριε.

Η Ομάδα Ψηφιακού PR είναι πιο κοντά στους καταναλωτές.

Άρα, είναι δουλειά μας να αναλύουμε τα αποτελέσματα...

Για όνομα του Θεού.

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΕΛΤΙΚΣ-ΤΖΕΟΝΓΚ ΣΟΥΧΟΥΑΝ

ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΕΛΤΙΚΣ-ΤΖΕΟΝΓΚ ΣΟΥΧΟΥΑΝ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7

Ναι, περάστε.

Κύριε Σέο.

Γιουντζό.

Έχετε δουλειά;

Απ' ό,τι κατάλαβα από την έρευνα,

η καμπάνια εκτός διαδικτύου δεν είχε καλά αποτελέσματα.

Κι η προώθηση στα σόσιαλ μίντια δεν πάει καλά.

Έλεγξα τις πωλήσεις μετά την κυκλοφορία.

Είναι χάλια.

Δεν νομίζω ότι το πρόβλημα ήταν η καμπάνια.

Κάνουμε συνεχώς συζητήσεις

για να προσαρμόσουμε τη στρατηγική μας στο μάρκετινγκ και τα ΜΜΕ.

Είναι η πρώτη φορά που δεν πετυχαίνουμε τους στόχους μας.

Γιατί η καμπάνια...

Το προϊόν φταίει, έτσι;

Η αλήθεια είναι ότι παρατηρήσαμε

πολλά θέματα με την εμφάνιση του προϊόντος

όταν ετοιμαζόμασταν για τις προσφορές.

Όπως τη συσκευασία και τα χαρακτηριστικά που θα τονίζαμε.

Λέτε ν' αλλάξουμε ΤΕΣ;

ΤΕΣ: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ

Δεν είναι λίγο αργά γι' αυτό;

Ούτε σε μικρές εταιρείες δεν αλλάζουν εύκολα αυτά τα πράγματα.

Ούτε καν η συσκευασία.

Έτσι δεν είναι;

Καταλαβαίνεις τι σημαίνει ν' αλλάξουμε την ΤΕΣ τώρα;

Ναι. Πρέπει να τα ξεκινήσουμε όλα από την αρχή.

Από το μάρκετινγκ ως τη διαφήμιση.

-Νομίζεις ότι γίνεται αυτό; -Κυρία Τζι.

Αν δεν κάνουμε κάτι, δεν θα γίνει τίποτα.

Ο χρόνος δεν θα το λύσει το πρόβλημα.

Ας...

το δοκιμάσουμε.

Πρέπει να είναι ιδέα της ομάδας σχεδίασης καλλυντικών.

Να βγουν μπροστά αυτοί.

ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΕΛΤΙΚΣ

Τι θέλεις να κάνουμε;

Για να γίνει προσιτή η Σέλτικς σε γυναίκες μεταξύ 20 και 30 ετών

πρέπει να αλλάξει το λογότυπο κι η συσκευασία...

Όχι.

Ξέρω τι θες να πεις. Είναι όλα γραμμένα εδώ.

Ν' αλλάξει η ΤΕΣ; Αυτό είναι...

Αλλιώς ό,τι κι αν κάνουμε, δεν θα έχουμε πωλήσεις.

Πώς το ξέρεις αυτό;

Μπορείς και προβλέπεις το μέλλον;

Κυρία Παρκ Γιουντζό.

Δεν μπορεί να το έκανες όλο αυτό μόνη.

Κυρία Εουντζέονγκ.

Εδώ Τζέον Ντατζούνγκ.

Η κυρία Παρκ απ' την ομάδα σας λέει κάτι ανοησίες!

Τι στο καλό συμβαίνει;

Τι; Ανοησίες; Διάβασες την αναφορά;

Αν την είχες διαβάσει, δεν θα το έλεγες αυτό.

Γιατί να διαβάσω κάτι

που έγραψαν κάποιοι που απλώς γλεντάνε με ρεπόρτερ κι ινφλουένσερ

και δεν έχουν ιδέα από μάρκετινγκ;

Ναι, σωστά. Πρέπει να βγαίνουμε για ποτό κάθε μέρα,

επειδή η ομάδα μάρκετινγκ δημιουργεί άθλιες καμπάνιες

κι η ομάδα μας πρέπει να τις καλύψει!

Τελείωσες;

-Όχι. -Γεια.

Βοηθός μάνατζερ Κιμ Τζουνγκχί της ομάδας σχεδιασμού.

Το είχαμε συζητήσει αυτό.

Θεωρήσαμε το λογότυπο και τη συσκευασία παλιομοδίτικη

για το κοινό που στοχεύαμε.

Οι ανώτεροι απέρριψαν τις ιδέες μας.

Γι' αυτό δεν το συζητήσαμε άλλο.

Όχι επειδή δεν ξέραμε.

ΣΕΓΙΟΝΓΚ

Κύριε Ρίου.

Είπες ότι θες να με δεις. Τι έγινε;

Η κυρία Παρκ Τσουνόκ είναι στην Ομάδα 1;

Την αντικαθιστάς, επειδή είναι σε άδεια μητρότητας.

-Έτσι μου είπαν. -Τι θα γίνει όταν γυρίσει;

Έμαθες τίποτα γι' αυτό;

Όχι.

Οι περισσότερες γυναίκες

πάνε στην ΕΠ μετά την άδεια μητρότητας.

ΕΠ: ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αλήθεια;

Ναι.

Εσύ δεν θα έχεις ποτέ αυτό το πρόβλημα.

Ορίστε;

Θεέ μου.

Τι...

Είσαι καλά;

Δεν μπορείς να γυρίσεις πιο γρήγορα;

Είχες πολλούς και σημαντικούς πελάτες

και τα Δελτία Τύπου που γράφω δεν αρέσουν στον κο Σονγκ.

Μ' αυτούς τους πελάτες, θα είναι εύκολο να τα πας καλά στην αξιολόγηση.

Έλεγες ότι ονειρεύεσαι

να γίνεις στέλεχος, έτσι;

Σίγουρα είσαι καλά;

Ρίου Τζεμίν.

Παράπονο για τη σκόνη πρωτεΐνης;

Εντάξει. Μια στιγμή, παρακαλώ.

Ποια ιστοσελίδα είπατε ότι είναι;

ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ, ΚΑΛΟ ΣΩΜΑ

"Καλή υγεία..."

ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ, ΚΑΛΟ ΣΩΜΑ

ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ, ΚΑΛΟ ΣΩΜΑ ΠΡΟΠΟΝΟΥΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ!

ΦΟΡΟΥΜ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΛΗ

ΣΥΝΔΕΣΗ

"Ρίου Τζεμίν."

Άκου, κυρία Παρκ.

Κυρία Παρκ.

-Ναι. -Πολλά προϊόντα χάνονται.

Τα βλέπουμε συνέχεια.

Δεν γίνεται να πουλήσουν όλα.

Γιατί το κάνεις αυτό;

Είναι το πρώτο μου προϊόν.

Είναι δικό μου.

Κάτι που μπορώ να το θεωρώ δικό μου.

Γι' αυτό θέλω να πετύχει.

Θεέ μου.

Δεν την περίμενα αυτήν την απάντηση.

Σ' εμάς δεν είναι κανείς έτσι.

Όχι.

Θα είναι κουραστικό να είσαι αφεντικό της.

Θα σ' αναγκάζει να δουλέψεις σκληρά.

Γράψε μια αναφορά.

Μπορείς να γράψεις αναφορά.

Εμείς δεν μπορούμε.

Κάν' το εσύ. Αν μπορείς, γράψ' την.

Όχι! Αποκλείεται!

Ούτε να το σκέφτεσαι!

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

Κυρία Παρκ.

Πάρε τις αναφορές κι έλα μαζί μου.

Η ομάδα σχεδιασμού συμφώνησε;

Ναι.

Γνώριζαν ήδη το πρόβλημα.

Τότε...

Αυτοί δεν έπρεπε να κάνουν την αναφορά;

Για ν' αλλάξει η ΤΕΣ

πρέπει να δεχτούμε ότι η ισχύουσα απέτυχε,

να ανακαλέσουμε τα προϊόντα που κυκλοφορούν στην αγορά

και να δούμε πόσος χρόνος χρειάζεται για μια νέα συσκευασία.

Και, φυσικά, πρέπει να δούμε το κόστος όλων αυτών.

Ναι.

Για τους λόγους που μόλις αναφέρατε,

ξέρω ότι η διαδικασία αυτή θα είναι δύσκολη.

Πέρα, όμως, απ' το ποιος ευθύνεται,

σκέφτηκα ότι κάποιος έπρεπε να αναφέρει το θέμα.

Απ' τον Σχεδιασμό είπαν ότι δεν θα αναφέρουν το θέμα

λόγω συγκεκριμένων περιστάσεων.

Εμείς, όμως, μπορούμε.

Και...

πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε με τη βοήθειά σας, κυρία Γκου.

Αφήστε με να το κοιτάξω και να το σκεφτώ λίγο.

Μου το στέλνετε αυτό με μέιλ;

ΣΕΓΙΟΝΓΚ

Τζι Εουντζέονγκ.

Σιν Τζιχιό, Ομάδα PR 3.

Παρκ Γιουντζό, Ομάδα PR 3.

Η κα Τζι μιλάει στο τηλέφωνο.

Η κυρία Τζι;

Η κυρία Τζι είναι...

Τι;

Μου δίνετε το νούμερο σας; Θα της πω να σας καλέσει.

Εντάξει.

Η κυρία Γκου έθεσε το θέμα μας στο Δ.Σ.

Στο Διοικητικό Συμβούλιο;

Κι η αναφορά είχε το όνομά σου.

Εμπρός;

Ναι, σωστά. Θέλαμε να αναφέρουμε...

Όχι, δεν θέλουμε να αναστατώσουμε την εταιρεία.

Είπαμε αυτό που έπρεπε να ειπωθεί.