My Little Lover (南くんの恋人～my little lover)

أميرة البوصة الواحدة ؟

حقاً ؟ هل هي حقاً موجودة؟

أتساءل

أنتم لا تستمعون إلى والديكم أيضاً ، أليس كذلك؟

ماذا تقولين ، يا تشي يومي ؟

أنت تزوجت فقط لأنك أنجبتني ، أليس كذلك؟

أريد أن أعود إلى ذلك الوقت مرة أخرى

أريد أن أصبح صغيرة مرة أخرى

... مينامي كون

أين أنتِ ، يا تشي يومي ؟

! هنا ! أنا هنا ! مينامي كون

أنتِ في طوكيو ؟

مهلاً ، بماذا تفكرين ؟

لذلك ، أخبرتكما بالأمس

بشأن ورشة العمل

أرجوك دعني أبقى معك

مهلاً ، أنتظري لحظة. لماذا علي أن أفعل ذلك؟

كما تعلم ، فمشاعري يمكن أن تتأذى أيضاً

لماذا تبكين؟

! دعني و شأني

لا يمكن . أنها هوري كيري تشي يومي . تشي يومي

صحيح . ليس لدينا شخص يسمى هوري كيري سان أو تشي يومي سان هنا

... هذا العنوان

... هذا يعني ... بأن أخي الكبير و أختي الكبيرة هما

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki .com

على ما يبدو، هذه الملابس هي لأميرة البوصة الواحدة

أميرة البوصة الواحدة ؟

كما تعرفين ، الأميرة الأسطورية هنا التي هي مثل القزم

هي قالت بأنها رأتها بالأمس

أميرة مثل القزم؟

بالأمس، هي تقريباً بدأت حريقاً لو لم يكُن شوني تشي هنا

هي فعلت ؟

جدتي. لقد تركتِ الوعاء على الموقد من غير مراقبة

هاه ؟

آه ، أنهُ أنت ، نوبورو

ماذا ؟

... أنا سعيدة لتحسُنها ، و لكن

... أرى

إذن سأتي للزيارة هنا كثيراً عندما لا تتواجدين في المنزل

آسفة ، ريك تشان. فأنا أعلم بأنكِ تمرين بوقتٍ عصيب بسبب تشي يومي تشان

لا تقلقي . فهو سيساعدني بأخراج عقلي من ذلك، كما تعلمين

حسناً إذن ، سأذهب

شكراً بالتأكيد

عمتي ، سآتي للزيارة مجدداً

حسناً ، أراكِ لاحقاً

أنا آسفة ، يا أمي

حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو

~ الحلقــــــ 7 ــــة ~ * الأقتراح بعد 18 سنة *

ماذا ؟ هل ستبقين في المنزل ؟ نعم

ولكن جدتي رأيتكِ ، إلم تفعل ؟

هي سترغب بأن تراكِ مجدداً و ستبحث عنكِ

هي ستبحث عن أميرة البوصة الواحدة . و ليس عني

... هي تفقد عقلها الآن، لذلك قد يكون الأمر بخير

لا، لن يكون بخير. على الإطلاق

أرجوك! أنا قلقة على الجدة

سأتصل بك في أقرب وقت إذا ما حدث شيء

فرمون نومورا هي غائبة مجدداً

! أنها تمتص

أنهُ لا معنى له أن آتي إلى المدرسة إذا لم أتمكن من شمها

آه ، نعم ؟ جيد لك

و أخيراً حصلت على بريد إلكتروني من هوري كيري شي منذ بعض الوقت

ماذا قالت ؟

هي كتبت فقط عن ورشة العمل

وقالت بأنها كانت صعبة و لكن ممتعة. وأنا مرتاح بأنها على ما يرام

حسناً ، أنا لا أقصد أن أكون جشعاً و لكن أردت أيضاً فيديو

... كما تعلم ، عن ورشة العمل

نعم ؟

في الواقع، يبدو أنها لا تحضر ورشة العمل

ماذا ؟

تاكاجي كون

يا معلمة

آه ، إذن كنت تعرف بأن أرنب القمر ميكايلا كان هوري كيري سان

نعم

لابد أن تكون قد أستندت بـ " تشو بيكو في الجيب" على هذا ( تشو بيكو تعني الفتاة الصغيرة )

الإعداد للقصص هو متشابهة

ولكن، أتساءل لماذا هوري كيري سان بدأت بكتابة قصة جديدة

" الجنية الزرقاء " كانت تدخل للجزء المثير للأهتمام حقاً من القصة

ربما، هي تمر ببعض التغيير في ذهنها ، على ما أعتقد

تغيير في ذهنها...؟

... عندما أكتب ما تم جمعهُ بداخلي، فهو يحدث

أنا أعتقد بأن هذا هو المشهد العقلي الذي هو داخل قلبكِ

... " تشو بيكو في الجيب"

هذا لابد أن يكون المشهد العقلي داخل ذهنها الآن

أيمكن أن يكون بأنها أصبحت تشو بيكو ؟

هاه ؟

أنا أمزح

آه، ولكنها قد تكون

ماذا؟

هوري كيري شي قد تكون في الحب المستحيل

ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

تشو بيكو تحب الرجل الكبير الذي لا يمكنها أن تكون على طول معه

بمعنى آخر ، أحجامهم مختلفة

قد تمثل الأغتراب بأنها تشعر من عدم تمكنها من أن تكون معه

... فهمت

إذا كان هذا هو الحال، فمن هو الرجل الكبير؟

أيمكن أن يكون الرجل الكبير...؟

حسناً ، أنا ذاهبة

أنا أقتراضت هذا أولاً . و سأعطيهُ لك عندما أنتهي

حسناً

هل هو أيضاً كان يقرأها ؟

بعد قراءتها ، هل ستلهمه لصنع تمثال، مثلي؟

أميرة البوصة الواحدة ، هيا أخرجي

هل أنتِ هناك ؟

! ها أنتِ ذا

هل صنعتِ هذا لي، يا جدتي ؟

تعلمين جيداً، أميرة البوصة الواحدة يجب أن تلبس هكذا، أليس كذلك؟

أنا سعيدة للغاية. فهذا جميل. شكراً جزيلاً لكِ

أنا حقاً سعيدة ( هي تستخدم اليابانية القديمة)

آه ؟ شخصٌ ما جاء

أنني ميتسوكو

أدخلي

أختبئي بمكانٍ ما قليلاً ، حسناً ؟ أجل

! آه

أعتقد بأنهُ لا يُريد أن يرى وجهي

لماذا ؟ فأنتِ أعتدتِ على التايش جيداً

حسناً ، أنا أتساءل عما إذا كان يحبني كثيراً منذ البداية

فهو أعتاد أن يحب شخصاً آخر إلى حدٍ كبير

و لأنها كسرت قلبه، فهو فقط أجتمع معي بمن كان حوله

حسناً ، أنهُ جاهز

لابد أن يكون تحت هناك

أنجبنا طفلين ، و عمل المطعم يبقينا مشغولين

لذلك، لقد كنت أعيش، لا أفكر في هذه الأمور

ولكن، بما أن تشي يومي رحلت ، فأنا أراه كثيراً الآن

ونتيجة لذلك، لقد كُنا نتشاجر في كل يوم

ولكن، السيد حقاً يحبكِ بما أنهُ تزوج بكِ ، إليس كذلك؟

هذا ليس صحيحاً . لأن... أنا لم أكُن المقترحة

ماذا ؟ ! ماذا ؟

آه، هل هذا صحيح؟

نعم. أنهُ فقط ذلك ، بما أننا أنجبنا تشي يومي قررنا بأن هذا هو الشيء الصحيح

لذلك، أنهُ كان صحيحاًبأنهم أطلقوا طلقات نارية بحفل الزفاف

ذلك جو جي الغبي

آسفة لقول مثل هذا الشيء عن زوجكِ

فقط تذكرت وجهه من ذلك الوقت عندما كان وغداً مؤذي

لا تقلقي بشأن هذا . " جو جي الغبي " هو جيد كفاية

ولكن، كما تعلمين، ذلك جو جي الغبي

كنت سعيدة بكونه جاد في العمل من أي وقت مضى منذ تزوجكِ

... قبل ذلك، قال... ما كان ذلك؟ هو

معدن ثقيل؟

معدن ثقيل؟

هذا صحيح . جو جي الغبي أعتاد أن يعزف معدن الروك الثقيل

هو غنى ، و يرتدي مثل هذه الأزياء المجنون هكذا

على الرغم من عمره ، فهو لا يعمل، و دائماً يقول بأنه سيتوجه الى طوكيو و يكون ناجحاً

... طوكيو ؟ والدي

مستحيل . إنه غير ممكن

ولكن، بعد أن تزوجكِ ، هو يعمل بجد حقاً

فهو أدخر المال للدفعة الأولى و أفتتح مطعماً

لذلك، هو من يكون اليوم

كل الشكر لكِ ، يا ريك تشان

هذا ليس صحيحاً

كما تعلمين، يا ريك تشان

أنتِ أجتمعتِ به لأنكِ أحببته كثيراً ، أليس كذلك؟

أمي

أعتقد ذلك

أرى ؟ ؟ حقيقة أنكِ تغارين هكذا الآن

يعني أنكِ تحبينهُ . إلا تظنين ذلك؟

أنا لست متأكدة من ذلك الآن

لقد كنت أعمل بجد أيضاً

ماذا ؟

يجب أن تركدي قليلاً

كما تعلمين، تجنب العمل بالخارج

هو مهم أيضاً

لماذا هي لا تُجيب ؟

حبيبتي الصغيرة مينامي كون نو كويبيتو

مرحباً بك في البيت ، يا شوني تشي مرحباً بك

مرحباً

ماذا علي أن أفعل؟ مينامي كون بالمنزل

شكراً لكما ، أنتما

أنت ساعدتني كثيراً . هذه هي هدية شكراً لكِ لماذا لا تضعينها في متجركِ ؟

رائع ، أنها رائعة شكراً لك

لا على الإطلاق

السترويميريا هي تُدعى "ليلى من الأنكا" و " ليلى بيرو " ... أنها زهرة تعني

لم يكن أن تخبرني . فلن أكون قادرة على تذكرها

أنها ليست جيدة . هي لا تُجيب على هاتفها

آه ، أنتما لـ تشي يومي... لقد كان وقتاً طويلاً

مرحباً مرحباً

... أيمكن أن تكون

ذهبت الى هناك مرة أخرى؟

هنا تفضلا شكراً

آه، مينامي كون

مرحباً

آه ، أهلاً مرحباً

هل تريد بعض الكعك ؟ لا ، سأشرب شيئاً

رائع ، أنهُ غير عادي

أنت عادة ما تتناول الطعام في الخارج أردت أن أشرب للقهوة للراحة

هنا تفضل حسناً إذن ، هل لي أن أشرب قهوة مثلجة ؟ بالتأكيد

أنهُ يجعلني سعيد جداً ... تشي يومي

أين هي؟

مينامي كون، أنت تقوم بعملٍ عظيم

سمعت بأنك كنت تدرس

أتمنى بأن تتعلم تشي يومي منك

أنا لا يمكنني أن أتوقع الكثير منها لأنها أبنتي