Crash Landing on You (Love's Emergency Landing / Sarangui Boolshichak / 사랑의 불시착)

ENCARGADO DEL ESTACIONAMIENTO

ENCARGADO DEL ESTACIONAMIENTO

No.

ENCARGADO DEL ESTACIONAMIENTO

RI JEONG HYEOK

¿Por qué no atendías?

Ri Jeong Hyeok.

Es lindo

verte en Corea del Sur.

No creí que fueras a venir. Estoy impresionado.

Estoy con Yoon Se-ri.

Sabes que ninguno de los dos puede llamar a la policía, ¿no?

No puedo esperar mucho.

Quédate en línea y ven ahora.

Si intentas algo, le volaré la cabeza a la mujer.

Mira hacia adelante y camina.

Si le tocas un pelo,

te mato.

CONTROL DE LUCES

¡Cho Cheol Gang!

¡Deja de mentir!

Está mintiendo.

Tiene un arma.

Estoy bien, así que corre.

¿Por qué no hay luz?

Cierto. ¿Se cortó la luz?

Vamos abajo. ¿Dónde está la sala de máquinas?

¿La sala de máquinas?

Asegúrate de investigar cómo entró al equipo de seguridad.

Y cambia al personal de la noche

para que no vuelva a pasar algo así.

No.

No tienes que avisarle a la policía.

Envíame las grabaciones del CCTV.

Asegúrate de que esto no se sepa.

Bueno. ¿Encontraste mi teléfono?

Sí, pero parece que le pasó un auto por encima.

Se dañó, así que no creo que pueda usarlo.

Bueno. Hablaremos mejor mañana.

¿Cómo está?

No es nada grave. Es un pequeño corte.

Ya me encargué de eso.

Por cierto, ¿quién es?

Bueno, es...

En fin, gracias por esto.

Creo que sabe lo que estoy por decir.

Por favor, esto debe quedar en secreto.

¿Así que hay un tipo?

Sí.

Bien. Es más tonta de lo que creía.

¿Salir con alguien en un momento así?

Pero...

...¿por qué lo hizo atender en su casa y no en el hospital?

¿Se-ri alguna vez

llevó a un hombre a su casa?

No hace mucho que te dispararon en el hombro.

¿Y ahora te apuñalan?

Es un rasguño. No tienes que hacer esto...

No.

Tengo que hacerlo.

Y...

No puedo creer que Cho Cheol Gang, ese maldito infeliz,

consiguiera trabajo en mi empresa con un documento falso para hacer esto.

No puedo perdonar esto.

No podía hacer nada en el norte, pero aquí las cosas son diferentes.

Me protegiste.

Debió ser aterrador.

Estás agradecido, ¿no?

Entonces...

...no te vayas a ningún lado hasta que se cure la herida.

Solo hasta que te cures.

Solo prométeme eso.

Cuando esté curada,

así desaparezcas de la nada...

...lo aceptaré.

En Gangho-ri, Cheorwon-gun, provincia de Gangwon,

encontraron un túnel cerca de una cueva

donde se guarda camarón en conserva.

Según la primera investigación,

se cree que el túnel

está conectado con una mina abandonada

en Jeungsan-ri, Cheorwon-gun, en Gangwon, Corea del Norte,

que está a 9296 metros de la cueva.

Por cuestiones del desarrollo...

Bienvenidos.

Señorita Yoon, ¿va a estar bien? Este lugar es un tanto...

No te preocupes.

Soy una mujer

que pasó

por un infierno,

de hecho,

varias veces.

Y Seúl es mi territorio.

Hola.

Inquilinos de las unidades 25-1, 25-2 y 25-3.

Como seguramente ya saben, soy la propietaria

del edificio en el que viven a partir de hoy.

- ¿Qué? - ¿Qué dijo?

Es linda.

Y tengo

una pequeña sorpresa para ustedes.

Hace una semana,

un grupo de señores de por aquí que hablan tanto coreano como chino

tuvieron una pelea con un caballero apuesto.

Creo que todos están al tanto de tal incidente.

No sabemos.

¿Qué quiere decir?

¿No lo saben?

¿Cómo pueden no saber cuando volaban cuchillos?

¿Habla chino?

¿Cómo sabe hablar chino?

Espero datos de esta gente.

De quién está detrás de esto.

La persona que me traiga pruebas sólidas

no tendrá que pagar ni el alquiler ni los gastos de mantenimiento

a partir de ahora.

- ¿En serio? - ¿Será gratis?

Y...

Miren bien esta foto.

La persona que encuentre a este hombre recibirá una recompensa.

Cuanto antes lo haga, más dinero recibirá.

- ¿Quién es? - Adiós.

¿Viste a este tipo?

No.

¿Dónde estará?

Oye, hermano.

- Ayúdame a buscar a un tipo. - Te daré una foto.

Eso fue impresionante.

No parecía para nada intimidada.

Siempre devuelvo todo.

Sea con amabilidad o rencor.

Hablando de eso,

sobre ese amigo del que me hablaste

que se encarga de mi seguro.

¿Se refiere a Su-chan?

Estoy tan feliz por ella.

No ejecutaremos el derecho a compensación,

pero no pudimos sacar tu nombre de la lista de despidos.

Ahora que la señorita Yoon Se-ri está viva, creí que todo estaría bien.

Pero los de arriba quieren seguir según lo planeado.

¿Qué puedo hacer?

Solo sigo órdenes.

Lo siento.

Hola, señor Park Su-chan.

¿No me reconoce?

Soy la Ewa Wiśnierska de Corea.

Yoon Se-ri.

Me enteré de lo que hizo por mí cuando no estaba.

Deberíamos buscar en la ZDC.

Chang-sik, mira este material. Es demasiado pronto para rendirse.

Veamos si hay más islas desiertas en el mar occidental.

Tiene que haber más. La señorita Yoon está viva.

Soy una completa extraña.

Sé que quería que volviera con vida

más que cualquier otro.

No, no es nada. Lo hice por mi bien.

No vine a expresarle mi agradecimiento.

Cuando estaba desaparecida, hizo un promedio

de 37 llamadas diarias al señor Hong.

Bueno. Sí. Tenía cosas que decirle.

Y envió cientos de mensajes y correos.

Le envié algo del material.

Su obsesión lo llevó a encontrarla.

La voz de Se-ri.

Habla Se-ri uno.

¿Oíste eso? ¿Qué opinas? ¿Crees que es su voz?

Sí, creo que es su voz.

¿No es así? Es su voz, ¿no?

Cierto. Fui muy feliz en ese momento.

Admiro la obsesión.

Así que estaba pensando...

- ...en ofrecerle trabajo. - ¿Qué?

Sé que le va bien en su trabajo actual.

No, no es así.

De hecho, acaban de despedirme...

Le pagaré tres veces más.

Tendrá muchos beneficios. ¿Qué le parece?

Me parece genial, señorita Yoon.

Muchas gracias, señorita Yoon.

Yo debería agradecerle, señor Park Su-chan.

Puedes preparar café con esto, en vez de con una marmita.

NO PASAR

Llegó a ella mucho más rápido de lo que imaginé.

ESCUDO

DESCARGAR

EMANCIPACIÓN

Perro de Caza consiguió trabajo en la Decisión de Se-ri como seguridad.

El CEO de Seguridad NVD fue una vez cliente de su negocio de protección.

Cho Cheol Gang dio asilo a delincuentes

de Corea del Sur y otros países por dinero.

Y ahora cuenta con su ayuda aquí.

Es más listo y tenaz de lo que creía.

Ahora que sabe que estoy aquí,

no actuará de forma apresurada.

Pero pronto encontrará otra forma.

SI ERES SEGURO, ¡INTÉNTALO!

¡COBARDES LEJOS! DESCARGAR JUEGO

SAUNA MEDICINAL

Hablemos de los logros del día.

- Bien. - Bien.